过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
C-130航空电子现代化的改进包括一个数字玻璃座舱和数字航空电子设备。
Improvements to the C-130 avionics modernization include a digital glass cockpit and digital avionics.
如果你恰当地利用社会媒体建立了个人电子通讯名单，这个数字应该会逐月增长。
If you are using social media correctly to build your e-Newsletter list, this number should grow from month-to-month.
SRAM是数字存储器片的通用类型，用在广泛的电子系统进行数据存储。
SRAM is a common type of digital memory chip used in a wide variety of electronic systems for data storage.
与此相反，FOAF工具使用数字签名来使电子邮件地址与文档关联。
Instead, FOAF tools use digital signatures to associate an E-mail address with a document.
其一是数字水印，一种在电子内容里嵌入版权信息的技术。
One is digital “watermarking,” in which a bit of computer code is embedded in a file to identify it.
数独(一种数字游戏)，猜字和电子游戏都能促进你的思考速度和记忆力。
Suduko, crosswords and electronic games can all improve your brain's speed and memory.
从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
which take a cut on deals for everything from electronic greeting cards to digital games.
数字4，电子亲和力。
数字媒体，特别是在线电子游戏和无线技术也正在站稳脚跟。
Digital media-especially online video-gaming-is taking hold too, as is wireless technology.
Rosentiel说：电子平板设备已经超过了手机，成为增长最快的新数字技术。
Rosenstiel said it's the fastest-growing new digital technology, ahead of cell phones when they were introduced.
梅金森说目前数字图书正在扩展其市场；尽管电子书在大行其道，今年美国的精装书销量仍在上升。
For now, Makinson says, digital books are expanding the market; hardback sales in the US are up this year, despite the march of ebooks.
因为本文谈论的是电子商务，所以这样的对话是数字式的，而处在两端的软件系统必须了解对话的意义。
Since we are talking about e-business, the dialogue is digital, and the software systems at both ends must make sense of the dialogue.
电子表格中也使用这种芯片，因而产生相同的数字，偶尔会有相同的差异。
Spreadsheets also use this chip and therefore produce the same Numbers with the same occasional differences.
概念可以是单词、短句子、多单词的短语、数字、日期、URL、电子邮件地址或者文档中出现的任何有意义的东西。
Concepts can be words, short sentences, multi-word tokens, numbers, dates, URLs, e-mail addresses, or any other meaningful patterns that appear in the document.
然后，旅客必须提供电子指纹，照一张数字照片，并回答一台触摸屏计算机上的问题。
Then, the traveler must provide fingerprints electronically, pose for a digital photograph and respond to questions on a touch-screen computer.
在本文中，我描述了编排和电子商务对话，并且介绍了数字表示，作为一种策略，数字表示允许对服务进行电子访问。
In this article I have described choreography and the e-business dialogue and I have introduced digital representations as a strategic manner of providing access to services electronically.
如果你喜欢定期检查自己的帐户并将数字输入电子表格，你才有可能管理好自己的财富。
If you enjoy checking up on your accounts regularly and plugging Numbers into spreadsheets, you can probably manage your own money.
文档以数字开头，该数字用来创建这些文档添加到电子邮件中的顺序。
Documents begin with a number to create the order they are added to the email.
像手机短信一样处理所有电子邮件，每个回复中使用一组数字或是字母。
Treat all email responses like SMS text messages, using a set number of letters per response.
电子护照与非电子护照看上去几乎相同，只是它融进了新的数字加密和印刷技术，并且防伪设计也更加严密。
An electronic passport looks almost the same as a non-electronic one, but it has new digital encryption and printing technologies and is designed to foil forgers.
其次，11%这个数字并不代表青少年正大范围地抛弃电子邮件。
Secondly, the 11% figure doesn't represent a mass desertion of email by teenagers.
苹果公司进入平板电脑市场意味着出版商们不仅要为电子阅读器和智能手机订制数字内容，还必须要为这些平板电脑订制数字内容。
Apple's arrival in the tablet market means that publishers will have to develop digital content for these devices, as well as for e-readers and smart-phones.
她接着哭起来，但在我的房间里听上去却如此安静，我甚至怀疑自己可以听见电子钟数字变化的声音。
She continued to cry, but it seemed to have grown so silent in my room I wondered if I could hear the Numbers change on my digital clock.
随着个人电脑成为我们数字化生活的中心，对电子邮件、照片、视频和音乐的备份变得越来越重要。
As the PC becomes the center of our digital lives, having backups of email, photos, videos and music becomes increasingly important.
在电子工程以及计算机科学使用的常见工具中，有一种被称为矩阵的数字组成的网格。
Among the most common tools in electrical engineering and computer science are rectangular grids of Numbers known as matrices.
在电子工程以及计算机科学使用的常见工具中，有一种被称为矩阵的数字组成的网格。
Among the most common tools in electrical engineering and computer science are rectangular grids of Numbers known as matrices.
应用推荐