把数字和一个具体物品的一种属性联系起来，是形成真正的数感的一大障碍。
Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
当所有这些因素放在一起，并且由经济学家计算得出这些数字时，它最终的净值是正数，但只是一个很小的数。
When all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.
在自然数的集合里，每个数字不是奇数就是偶数。
In the set of natural numbers, every number is either odd or even.
在设置这些数字时要十分谨慎，因为它们在乘以可能存在的连接数时候，这些选项表示大量的内存！
Take care when you set these Numbers, because when multiplied by the number of potential connections, these options represent a lot of memory!
它是个数字没有单位，是个很大的数。
首先，看看数字是介于哪两个十位数之间。
过去数世纪，在媒体界所发生的这些变化中，数字媒体应是其中影响最为深远的。
But of the changes in the media landscape over the past few centuries, those featuring digital media are potentially the most far-reaching.
存活时间是一个数字，表示提要在刷新之前缓冲的分钟数。
Time to live, a number representing the number of minutes a feed can be cached before it should be refreshed.
在自然数的集合里，每个数字不是奇数就是偶数，不存在一个偶数或多或少比另一个偶数更像偶数这样的情形。
In the set of natural Numbers, every number is either odd or even, and there is not one even number that is more or less even than any other even number.
必须明确的是：我所使用的数字只是个平均数。
因此，这个最高数字基本上就是在启用连接集中器时您同时需要的最大代理数。
Thus, this high water mark number is roughly how many agents you need simultaneously at peak when the concentrator is on.
显然，数字0应该在标尺的左边缘位置，但是如果我们将那些两位数和三位数的数字放置在那些72像素点，它们看起来会不平衡。
Obviously, the 0 should be at the left edge of the ruler, but if we place the two - and three-digit Numbers at the 72-pixel points, they will appear unbalanced.
至少有53人已经证实死亡，然而最终的数字可能要远远高过此数。
At least 53 people have been confirmed dead though the final Numbers are likely to be far higher.
统计学家们把全年的数字累加起来算出平均数，其中包括假期和周末。
The statisticians took the average of the figures for the whole year including holidays and weekends.
一个好的例子是，通过从一个适当大的随机数池中随机分配数字，使得猜测进程标识符极为困难。
A good example is to make it extremely difficult to guess process identifiers by randomly allocating Numbers from a reasonable large random number pool.
借此，她发现最富有的几名顾客(其中一些人的账面数字达到六位数)已经多年没有动自己的账户了。
That's how she discovered that some of her richest customers - some with six-figure balances - had not touched their accounts in years.
辍学的估计数字有别，但是看来男孩比女孩辍学数要多四分之一。
Estimates of dropouts vary, but it seems that about one-quarter more boys drop out than girls.
如果你要求得到两个字节的数，那么当它们被交回来的时候就要数一数字节数。
If you ask for two bytes of data, count the bytes when they're handed back.
今天，其拥有的高速铁路里程数已经超过了全欧洲，预计到2012年，这一数字将超过世界上其他所有国家的总和。
Today, it has more than Europe and by 2012, it will have more than the rest of the world put together.
您希望创建可编辑的文本文件以使用户输入数字、百分数、货币数据等等。
You want to create editable text fields to allow the user to enter Numbers, percentages, currency data, and so on.
参与者在0 - 100的数字中找出一个数，使这个数是三分之二的参与者所选择的平均数。
Participants have to choose a number between zero and 100 that will be two-thirds of the average choice of the others taking part.
编写一个程序读入两个数字：账户余额和以百分数为单位的年利率。
Write a program that reads in two numbers: an account balance and an annual interest rate expressed as a percentage.
后来就有很多学术研究专门针对这种数字，这个数字后来就叫做的士数。
Much scholarly research has since been dedicated to so-called taxicab Numbers like these.
在这种情况下，您的宏需要创建四位数的数字代码，代码值的范围从0000到9999。
For this scenario, your macro needs to create four-digit numeric codes, which can range from the values 0000 to 9999.
这是一个过滤器，它将XY Z替代成小于611(该数字是任意选择的)的随机数。
This is a filter that replaces XYZ with a random number less than 611 (that number is arbitrarily chosen).
每个移植文件开始的序列数都比前面的移植文件大，并且该数字符合位于数据库特殊表中的方案版本。
Each migration file starts with a sequence number one greater than the previous migration file, and that number corresponds to the schema version kept in a special table in the database.
我获得0和89999之间的一个随机数，并且加上10000，以获得所需范围内的数字。
I get a random number between 0 and 89999 inclusively and add 10000 to it to get a number in the desired range.
在回答记者提问时，他说可靠的伤亡数字至少在几天内甚至可能在几周内都还是未知数。
In response to correspondents' questions, he said that a reliable number for the amount of casualties would not be available for at least days, maybe even weeks.
在回答记者提问时，他说可靠的伤亡数字至少在几天内甚至可能在几周内都还是未知数。
In response to correspondents' questions, he said that a reliable number for the amount of casualties would not be available for at least days, maybe even weeks.
应用推荐