他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
这并不意味着数字音乐播放器将从市场消失。
1996年，第一款便携式数字音乐播放器问世。
数字音乐播放器销量的增长驱动着数字音乐下载量的增长。
Digital music downloads have been driven by DMP sales growth.
2001年1月，苹果发布了一款叫做iTunes的数字音乐播放器。
In January 2001, Apple launched a digital music player for music called iTunes.
我们也在非常努力的生产世界上最好的便携式数字音乐播放器。
And we're working very hard to make the best Po! J Ie digital music players in the world.
也可作为一种选择是一个音频连接模块使车内使用数字音乐播放器。
Also available as an option is an Audio Connectivity Module that allows in-car use of digital music players.
它不是第一款数字音乐播放器，但它简约优雅，数字音乐从此成为主流。
It was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream.
抓绒内衬口袋用于存储你的相机，数字音乐播放器，太阳眼镜，和手机。
Fleece lined pocket for storing your camera, digital music player, sunglasses, and cell phone.
数字音乐播放器体积越来越小，但储存容量却大到足够人们下载其全部音乐收藏。
Digital music players got smaller in size but large enough for people to download their entire music collections.
自从几年前它们被商业化以来，大多被用于小型可移动设备上，比如手机，数字音乐播放器。
Since they were first commercialised a few years ago, they have mostly appeared in small portable devices, such as mobile phones and digital music-players.
而数字音乐播放器等科技的成功也部分建立在苹果产品（如Ipod）的流行上。
The success of o ther technologies, such as digital-music players, was built in part on the popularity of Apple products, such as the Ipod.
它仍然使用了名为“随身听”的数字音乐播放器和它来继续与不同型号的出独特的功能。
It still USES the name "Walkman" for its digital music players and continues to come out with different models with unique features.
虽然索尼公司开创了一个便携随声听的市场，但是在很大程度上却错失了向数字音乐播放器市场的转变。
Despite creating the market for portable music with the Walkman, it largely missed the shift to digital music-players.
同样，他们还可以下载睡眠治疗师和演员在的一对一疗程中的音频片断，在数字音乐播放器中播放。
They were also allowed to download audio clips of a sleep therapist and an actor in a staged one-on-one session and listen to them on their iPods.
2001年以前已经有数字音乐播放器，但是苹果的iPod使得播放器到处流行，而且还很还使用。
There were digital music-players before 2001, but Apple's iPod made them both ubiquitous and user-friendly.
大型组织面板的组织者口袋，为您的手机，数字音乐播放器，头手机，钱包，高科技配件，包括一个关键的剪辑。
Large organization panel has organizer pockets for your phone, digital music player, head phones, wallet, tech accessories and includes a key clip.
如果确实如此，那么这一纤薄小巧的数字音乐播放器将保留现有版本的一种形状要素，但同时加入一个低分辨率的130万像素摄像头。
If so, the tiny wafer of a digital music player will retain a form factor similar to the current version but also sneak in a low-resolution 1.3 megapixel camera. (Apple Insider)
作为复兴苹果的CEO，他推出了占主导地位的数字音乐播放器iPod，创建了最成功的数字媒体服务平台iTunes。
While CEO of the revived Apple, he introduced the dominant digital music player, the iPod, and created the most successful digital media service, iTunes.
这周，Microsoft宣称他们将推出名为Zune的数字音乐播放器，以回应苹果公司通过iPod成功进军非pc市场造成的竞争。
This week it confirmed that it will launch a digital music-player, called Zune, in response to Apple's successful march into non-PC markets with the iPod.
此前，苹果电脑公司推出的iPod数字音乐播放器投入市场获得很大的成功，过去3年中卖出了1000万台，并使苹果电脑跃升至主流市场。
The move is in part propelled by Apple's success with its iPod digital music players; with 10 million sold in the last three years, the iPod has pulled Apple into the mass market.
去年Apple销出了约8,000,000个iPod便携式数字音乐播放器，并且在2004年有140,000,000次通过Apple的iTunes下载数字音频文件。
In the past year, Apple has sold some 8m of its iPod portable digital music players, and 140m digital tracks have been downloaded through Apple's iTunes in 2004.
自1998年世韩公司的首台"MPMan"播放器上市以来，整个数字音乐播放器市场的增速在2008年底首次低于10%，In-Stat公司的预测结果把这个数据也已经考虑在内。
It reckons that the market's growth fell below 10% at the end of 2008 for the first time since the Saehan "MPMan" player, able to store 32MB of data, went on sale in 1998.
自1998年世韩公司的首台"MPMan"播放器上市以来，整个数字音乐播放器市场的增速在2008年底首次低于10%，In-Stat公司的预测结果把这个数据也已经考虑在内。
It reckons that the market's growth fell below 10% at the end of 2008 for the first time since the Saehan "MPMan" player, able to store 32MB of data, went on sale in 1998.
应用推荐