乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
9通常被认为是一个幸运数字，因为它是3乘以3的乘积。
Nine is usually thought of as a lucky number because it is the product of three times three.
对于这么一个争议性的问题来说，这个数字看起来还不坏，但实际上却糟透了，这也表明为什么国会认为，这项提案在他们来说一点通过的希望也没有。
The numbers didn’t look too bad for such a controversial issue, but they were, and they showed why Congress thought it was a dead-bang loser for them.
如果要能解释变冷的幅度，特别是在南半球，最说得通的就是二氧化碳的敏感性比林德任博士所主张的数字高多了。
To account for all of the cooling, especially in the southern hemisphere, is most easily done with a sensitivity of temperature to carbon dioxide higher than Dr Lindzen would have it.
但与2010通用的四种品牌汽车销售的220多万辆汽车和卡车相比，甚至450000这个数字算是小的了。
But even that figure is small compared with the more than 2.2 million cars and trucks that GM's four brands sold in 2010.
本文设计了一个4阶带通数字滤波器。
图4通过部分医学数字图像和通信(Digital Imaging and CommunicationsinMedicine,DICOM)标准，说明了这两种类型的层次结构。
Using part of the DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) standard, Figure 4 illustrates these two types of hierarchies.
数字4通常也被取代成for，就像2这个音就替代了to。
The number 4 is also common as a replacement for the for sound as is 2 for to.
去年通膨率百分之五点二，虽与过去的四位数字相比仍然遥远，但已超过央行设定的百分之四点五目标。
At 5.2% over the last year, inflation is a far cry from the four-digits spirals of the past. But it has already exceeded the Central Bank's target of 4.5%.
摩托罗拉计划留下它的集成数字增强型网络（iDen）技术，这提供了斯普林特奈斯泰尔公司（Sprint‘sNextel）产品使用的一键通功能。
Motorola plans to keep its iDen technology, which provides the push-to-talk function used by Sprint’s Nextel products.
每一档数字都是比前档减少一半的通孔大小。
Each aperture size (referred to as a stop) is marked with a corresponding number that represents half the light of the previous stop.
这两类数字信号分别为通断信号和脉冲序列信号。
The two digital signal types are the on-off signal and the pulse train signal.
提出了两种模拟二极管正向导通输入输出特性的数学函数，进行数字序列峰值因数的控制。
Two input-output soft-clip functions that mimic the diode full-wave soft clipping have been designed to control the peak factor of digital sequences.
该数据选通器主要由CMOS传输门和CMOS移位寄存器构成，能同时适用于数字信号与模拟信号。
This device is constituted by CMOS transmission and CMOS shift register and is able to apply to the digital signal and analog signal at the same time.
数字滤波部分包括：低通滤波、偏振滤波、频率加强滤波、相关滤波及叠加处理等。
The digital filtering includes lowpass filtering, polarization filtering, frequency weighting filtering, correlation filtering and superposition process, etc.
此研究对高速数字设计者深入理解导通孔设计有一定意义。
The study allows high-speed digital designers to have a more indepth assessment of via design.
本文提出了一种从模拟低通原型滤波器的振幅平方函数设计“无限脉冲响应(IIR)”数字滤波器的方法。
A technique used to design infinite impulse response (IIR) digital filters from the squared magnitude function of a normal analog lowpass filter is presented in this paper.
在这一通用仪器硬件平台上，采用不同的数字信号处理算法，不仅可提高测试准确度，而且还可代替某些仪器，完成从信号产生到信号指标解析等多种测试功能。
On this platform, DSP algorithms not only improve test resolution, but also take place of some instruments, which can accomplish more functions, such as signal generator, signal analyzer, etc.
本文主要提出两种消除数字地震信号中长周期随机干扰的方法：窄带低通滤波对消法和自适应高通滤波法。
Two methods with which the long disturbance is removed from the digital are introduced: narrow band low - pass filtering canceling method and adaptive high - pass filtering method.
近年来几个航次海上波浪测量的实际应用表明，高通数字滤波的效果是令人满意的。
The sea wave measure of several voyages in recent years shows that the effect of high-pass digital filtration is satisfactory.
给出了单脉冲雷达数字接收机和差三通道幅相不平衡的一种校正方法，介绍了这种方法在实际雷达系统中的应用。
A correction method of amplitude-phase imbalance for digital receiver of a monopulse radar is presented, and its application in a real radar system is introduced.
研究了16通道数字视频录像机的设计与实现。
The design and realization of 16 channel Digital Video Recorder are discussed.
该X98014 3通道，8位模拟前端（AFE）的包含所有必需的组件进行数字化，从个人电脑，工作站和视频机顶盒的模拟RGB或YUV图像信号。
The X98014 3-channel, 8-bit Analog Front End (AFE) contains all the components necessary to digitize analog RGB or YUV graphics signals from personal computers, workstations and video set-top boxes.
为提高磁通门罗盘的指向精度和稳定性，提出了磁通门罗盘的数字信号处理方法。
In order to improve the pointing precision and stability of fluxgate compass, a digital signal processing method was put forward.
采用这种技术，可以实现数字图像卷积运算，因此可以完成图像的低通滤波、高通滤波、强化边缘等处理。
With this technique, the digital image convolution can be realized, therefore, the image low-pass filtering, image high-pass filtering, edge-enhancing could be realized.
采用这种技术，可以实现数字图像卷积运算，因此可以完成图像的低通滤波、高通滤波、强化边缘等处理。
With this technique, the digital image convolution can be realized, therefore, the image low-pass filtering, image high-pass filtering, edge-enhancing could be realized.
应用推荐