首先，讨论了数字迁移的原因和类型。
数字迁移是数字资源长久保存的策略之一。
Digital migration is a strategy of the long-term preservation of digital resources.
接着，分析了数字迁移过程实存的和潜在的风险，并对其进行评估。
Next, analyze and assess the existing and potential risks of implementing digital migration.
目前，就各种数字资源长期保存策略来说，数字迁移被认为是具有可行性的策略之一。
Nowadays, digital migration is regarded as one of the feasible strategies for digital information long-term conservation.
可以看到每个迁移的数字前缀。
这是一个常识网络正在从静止的发布参考想实时的数字伙伴迁移。
It's a sense of the Web moving from static published reference to living digital companion.
但近年来，运输成本的降低和数字化分割了全球供应链，使产业的各个生产工序分布在多个国家，而非产业整体迁移。
But more recently, rather than industries moving en bloc, cheaper transport and digitalisation have sliced up supply chains and distributed the various stages of production around several countries.
一旦您迁移了数据，您可能需要更新您的数据库，使之在您自动生成的标识字段中从高于迁移数据所有值的数字开始计数。
Once you have moved the data, you might need to update your database to start the numbering of your automatically generated identity columns higher than all the existing values in the migrated data.
英国有约1500万人目前已染上这种病症，而且随着越来越多的人口向城市迁移，这一数字将在2030年前成倍增长，达到3200万。
Some 15 million Britons are currently afflicted, but with more people moving to cities, the number of sufferers will double to 32million by 2030.
提出一种基于钠光和斐索干涉原理、采用数字图像处理技术测量高聚物体系中溶剂迁移现象的方法。
A method of measuring the transference phenomenon of solvent in high polymers based on sodium light and Feisuo interference principle with digital image processing technology is proposed.
换句话说，连大企业每次也只是会迁移少数几台服务器，所以上面这个数字适用于大企业可能采取的做法。
In other words, even a larger company would migrate only a few servers at a time, so those Numbers translate to what even larger companies are likely to be doing.
在数字正交采样中，带通信号存在频谱迁移问题，虽然满足带通信号的采样定理，仍可能产生频谱混叠。
For bandpass signal under digital quadrature sampling, there is spectrum shifting. Although the sampling frequency satisfies the sampling theorem, it may cause spectrum aliasing.
但是如果你迁移到一个新的城市，市场价和生活费用都与以前不同，那么就要小心提供这些数字。
But be very careful about providing these Numbers if you "re moving to a new city with a different marketplace and cost of living."
但是如果你迁移到一个新的城市，市场价和生活费用都与以前不同，那么就要小心提供这些数字。
But be very careful about providing these Numbers if you "re moving to a new city with a different marketplace and cost of living."
应用推荐