复合图书馆；信息服务整合；数字资源整合。
Hybrid library; Information service integration; Digital resource integration.
专业图书馆，知识管理，数字资源整合，策略，个性化服务。
Professional Library; knowledge management; digital resources integration; strategy; individual service.
文章第三部分重点介绍了厦门大学图书馆在数字资源整合中所做的工作。
The third part of this article focuses on the works in digital resources integration of Xiamen University Library.
数字资源整合是通过技术合力，将复杂转变为简单，它具有多种整合模式。
The digital resources conformity means transforming complex things into simple things through the technical joint efforts, and it has many kinds of conformity patterns.
本文详细介绍了整合原理与方法，并对该项数字资源整合的优越性进行了讨论。
In this paper, the principles and process of integration was introduced in detail, and the advantage in this integration of digital resources was discussed.
主题图作为一种新型的信息资源整合工具，在数字资源整合领域有着广泛的应用前景。
As a new tool of information resource integration, topic map is very promising in the field of integrating digital resources.
文章采用基于面向服务的理念，设计实现了满足用户需求的数字资源整合与服务集成系统。
Based on the concept of SOA, this paper design and implement integration of digital resources and services system to meet user's needs.
利用CALIS系统统一检索的方式是适合安徽警官职业学院图书馆的一种数字资源整合方式。
As to Anhui Vocational College of Police Officers, the CALIS online retrieval system is a better way to the digital resource integration.
这一模型的实现，有助于解决数字图书馆解决数字资源整合问题，实现真正意义上的数据共享。
The realization of this model provides a new way to implement the data resources integration, and achieve the true meaning of the data sharing.
本文从图书馆数字资源整合的背景及研究意义入手，对国内外数字资源整合的现状做了简单介绍。
This article starts from the background of the integration technology of digital resource in libraries. Make a brief introduction of integration technology in this field.
本文试图通过对数字资源整合与保存特点的分析，探索出一种适合中、小型图书馆建设的基本模式。
In this paper, the conformity and preservation character of digital resource is proposed, and tries to explore a basic model to fit middle or small library.
紧接着介绍了应用于数字资源整合的若干技术规范，比较详细地介绍了元数据规范，DC元数据和XML技术。
Then make an introduction of a number of technical specifications of digital resources. More details in the metadata standard, DC metadata and the XML technology.
因此，笔者认为有必要对图书馆数字资源进行整合，并在文章中探讨了数字资源整合的几种方式，同时指出了整合中存在的一些问题。
So, the author thinks that these digital resources must be integrated. The paper discusses several ways of the integration of digital resources, and points out the main problems of the integration.
企业所使用的信息资源有其自身特色，对企业信息资源的整合方式也不同于高校或公共图书馆对数字图书馆的信息资源整合。
The information resource in enterprises has its own characteristics. Its integration way is different from that of digital library in universities or public libraries thereby.
对于数字资源缺乏的省级图书馆，可以通过对网络信息资源整合来弥补虚拟资源的不足。
To those provincial libraries lack of digital resources, they can make up the shortage of dummy resources by integrating network information resources.
论文对数字信息资源整合技术的现状及在图书馆领域中的应用进行了比较深入的研究。
This paper researched the current situation of information integration technologies and its application in the library field.
为了充分的利用好这些资源，进行有效地资源整合就成为数字图书馆研究的关键内容之一。
In order to fully utilize these resources carry out effective integration of resources has become one of the key elements of digital library research.
为了充分的利用好这些资源，进行有效地资源整合就成为数字图书馆研究的关键内容之一。
In order to fully utilize these resources carry out effective integration of resources has become one of the key elements of digital library research.
应用推荐