数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
数字永远不会给一个人带来好运，我们的财富掌握在自己手中。
Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
如果你喜欢定期检查自己的帐户并将数字输入电子表格，你才有可能管理好自己的财富。
If you enjoy checking up on your accounts regularly and plugging Numbers into spreadsheets, you can probably manage your own money.
那是很多本可以在别处发挥大作用的人才，活力和潜力，却被用来玩数字游戏巧取财富。
That's a lot of talent and energy and potential that could be used somewhere other than crunching Numbers to generate wealth.
财富500强总裁中只有3%的人是女性，这一数字从未明显上升过。
Only 3 percent of Fortune 500 CEOs are women, and the number has never risen much above that.
上述数字既反映了伦敦的高生活成本，也反映了这个都市日益膨胀的超级富豪阶级对于财富概念的转变程度。
The figures reflect both the high cost of living in London and the extent to which the growing ranks of the super-rich in the capital are changing perceptions of wealth.
她计算出对于55岁以上人群，2008年中位数财富是收入的4.6倍，这回到了1995年的水平，而2007年这一数字为5.7倍。
She calculates that for over-55s, median wealth fell from 5.7 times income in 2007 to 4.6 in 2008, returning to the level of 1995.
你说的美国财富的50%是一个难以想象的非常非常巨大的数字。
You're talking about 50 percent of all the wealth in the United States, which as you can imagine is a very, very large number.
当巴菲特先生在本周的《财富》杂志上宣布其捐赠时，这份难能可贵的慷慨并不仅限于巨额的数字。
Mr Buffett's splendid liberality, announced this week in Fortune, is noteworthy for more than its magnitude.
在该机构工作的唐·戈蒂埃(Don Gautier)反驳说，该机构从来没有做过对北极地区的系统调查，或公布其能源财富的数字。
Don Gautier, who works for that agency, retorts that it has never done a systematic study of the Arctic, or put a figure on its energy riches.
按照1913年美元币值计算已经拥有10亿财富的约翰·洛克菲勒(John D . Rockefeller)，据说在读到这一数字时，摇了摇头，说道：“他并不算富嘛。”
John D. Rockefeller, already worth a billion in 1913 dollars, is said to have read the figure, shaken his head, and remarked, "and to think he wasn't even a rich man."
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics they would have a diversity committee working on this immediately" she said.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics, they would have a diversity committee working on this immediately," she said.
真正的财富是一种思维方式，而不是一个月收入数字。
Real wealth is a way of thinking, not a monthly income figure.
否则财富不过是你在银行里的一个数字而已。
惠普公司内部消息人士还告诉《财富》杂志(Fortune)，李艾科因为不具备前任首席执行官马克·赫德那样的数字天赋而饱受折磨。
Sources inside HP also told Fortune Apotheker suffered for not having former-CEO Mark V. Hurd's aptitude for Numbers.
所以如果你想致富并保住你的财富，财务知识是十分重要，包括对文字和数字的理解。
So if you want to be rich and maintain your wealth, it's important to be financially literate, in words as well as Numbers.
的共同财富，是活跃在各领域的健康和经济如此庞大的数字。
The Common Wealth is active in a huge number of areas such as health and economics.
然而，这些大略的统计数字却掩盖了财富分配方面骇人听闻的悬殊差别。
Those aggregate statistics, however, concealed shocking disparities in the distribution of wealth.
总体而言，美国的机构和高校已培养出231位财富杂志全球500强公司的首席执行官：这是迄今为止的最高数字。
Overall, US institutions have educated 231 Fortune Global 500 chief executives: by far the highest number.
因为与幸运、财富和长寿的关联，数字8深受中国人喜爱。
The number 8 is highly favored among the Chinese for its connotations of good luck, fortune and longevity.
有些国家对发布详细信息和数字存在顾虑，因为有时候，国家财富和统治家族财富之间的界限很微妙，津巴指出。
In some countries there are concerns about publishing detailed information and Numbers, given that there is sometimes a fine line between national and ruling family wealth, Ms Ziemba pointed out.
读写能力是使用字母表、报刊和数字网络创造财富、减轻痛苦和发明新机构的前提。
Literacies are the prerequisite for the human agency that used alphabets, presses and digital networks to create wealth, alleviate suffering and invent new institutions.
其理论主要包括：中轴转换理论、信息财富理论、权力转移理论、价值转型理论、数字化生存理论、信息主义理论。
Its theory includes mainly: Pivot change theory, information wealth theory , power shift theory , value transition theory , digitital survive theory, informationalism theory.
其理论主要包括：中轴转换理论、信息财富理论、权力转移理论、价值转型理论、数字化生存理论、信息主义理论。
Its theory includes mainly: Pivot change theory, information wealth theory , power shift theory , value transition theory , digitital survive theory, informationalism theory.
应用推荐