第一个成功的商业小型计算机。PD P - 8，由DEC(数字设备公司)研发，在发布后售出50000台，是那时数目最多的一种计算机。
The first successful commercial minicomputer, the PDP-8, made by the Digital Equipment Corporation, sold more than 50,000 units upon its release, the most of any computer up to that time.
剑桥能够从华为采购到数字录像机设备，所支付的价格是从摩托罗拉采购同样设备的一半，同时，还能获得一定的利益，可以和更大的有线电视公司竞争。
Cobridge can buy digital videorecorder equipment from Huawei for about half what it would pay Motorola for similar gear and still get enough bells and whistles to compete with bigger cable companies.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地。
The Apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
在线追踪公司可根据这些数据为每台电脑、手机或其它电子设备建立唯一的数字身份，并以此建立使用者的档案。
Tracking companies can use this data to uniquely identify computers, cellphones and other devices, and then build profiles of the people who use them.
就像欧洲techcrunch的麦克·巴契(MikeButcher)所指出的一样，提出这个数字的“调查”是由一个生产员工监视设备的公司开展的。
The "survey" that came up with that number was carried out, as Mike Butcher of TechCrunch Europe has noted, by a company that makes staff-monitoring equipment.
陆军训练及军事准则处司令部正在寻找能够提供数字教练服务的公司，试图寻找来自于私营部门的适用性设备。
The Army Training and Doctrine command is looking for companies that can provide digital coaching services. The command published a sources sought notice on FedBizOpps Dec. 5.
根据ScreenDigest公司的调查，从2006年到2009年数字电影设备在全世界范围内由3000套升至16400套。
The number of screens served by digital projectors worldwide rose from about 3,000 to 16,400 between 2006 and 2009, according to Screen Digest, a research firm.
根据ScreenDigest公司的调查，从2006年到2009年数字电影设备在全世界范围内由3000套升至16400套。
The number of screens served by digital projectors worldwide rose from about 3, 000 to 16, 400 between 2006 and 2009, according to Screen Digest, a research firm.
诺·格公司的数字航电设备将安装在一架从美海军陆战队召回并改装的UH -1N直升机后面。
The Digital Avionics Suite is installed in the back of a retrofitted UH-1N helicopter that has been transferred from the U.S. Marine Corps.
反电子商务诈骗公司领头羊之一的“41stParameter”（41stParameterInc.）已经开始在几家在线广告公司上测试他们的数字指纹设备。
One of the leading e-commerce fraud-prevention firms, 41st Parameter Inc., has begun testing its device-fingerprinting techniques with several online-ad companies.
知道内情的业内人士表示，“电子报摊”需包含一个来自数字媒体公司为平板和android设备提供的应用程序。
The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.
EMC咨询公司总经理麦克·奥腾朵夫(Mike Altendorf)说：“照像手机之类的设备以及社交网站之类的Web2.0服务，已造就了一个数字内容储存者的王国。”
"Devices such as camera phones, and the web 2.0 services like social networking sites have created a nation of digital hoarders," according to Mike Altendorf, managing director of EMC Consulting.
返回宣布，日立，让我们的基本特点，一系列新的硬盘公司为紧凑的计算和数字设备。
Returning to the announcement of Hitachi, let us give the fundamental characteristics of a new series of hard disks company for the compact computational and digital - equipment.
凭借这些新方法，这家搜索公司押注很多人都已准备好尝试与数字化设备交互的新方式。
With these new approaches, the search company is betting that many people are ready to try new ways of interacting with digital devices.
数据电路暨数字调制解调器(dsu)由本公司供租与维护。用户终端设备(CPE)由用户自备与维护。
Data Circuit and Data Service Unit (DSU) are provided and maintained by CHT while the customer Premises Equipment (CPE) is provided and maintained by the customer.
三星电子在61个国家设有179个办事处，雇佣员工164，600人，公司由两大主要事业部组成：数字媒体与通信部门以及设备解决方案部门。
Employing approximately 164,600 people in 179 offices across 61 countries, the company consists of two business units: Digital Media & Communications and Device Solutions.
在我们公司，有许多高质量的单渠道和多渠道的数字指示器，包括手持的，台式的，面板式的设备。
We have a high quality line of single and multi-channel digital indicators including hand-held, bench top and panel mounted units.
回声之星公司(NASDAQ：SATS公司)提供设备销售，数字广播业务，卫星服务。
EchoStar Corporation (NASDAQ: SATS) provides equipment sales, digital broadcast operations, and satellite services worldwide.
我们将数字化、智能化、标准化、安全环保的 产品不但进取。 万龙展览展示有限公司是专业制造，研发、博物馆、艺术馆及其它商业展示专用设备的公司。
Ltd. profession at producing and researching the display case or decorate museum , art gallery, market, jewel display case and so on, also include the display case for special equipment R&D.
截止于今日，公司拥有先进的生产流水设备，科学数字化的管理经验，使公司的业绩年年递增。
As of today, the company has advanced water production equipment and scientific figures of management experience, the performance of the company yearly increase.
公司具有雄厚的技术力量、齐全的检查设备精良的生产工艺，全自动数字化生产装配流水线及规范的质量管理体系。
Our company has strong technique power, well-appointed facilities and superior production technology, also with automatically assembly line and standard quality control system.
北京泽华源科技有限公司是一家集数字电视高端设备和软件的设计、开发和生产于一身的高新技术企业。
Scivo Technology co., Ltd is a high-tech company specialized in the research, development and manufacture of high-end digital video equipment and software.
北京泽华源科技有限公司是一家集数字电视高端设备和软件的设计、开发和生产于一身的高新技术企业。
Scivo Technology co., Ltd is a high-tech company specialized in the research, development and manufacture of high-end digital video equipment and software.
应用推荐