帮助客户提出数字营销建议与解决方案；
Participate in discussion of projects, and put forward constructive suggestions.
如今，数字营销对于整体营销策略来说显得越发重要。
Nowadays digital marketing is becoming ever more important to marketing strategy.
我们致力于为客户提供卓越的数字营销和媒体代理服务。
We are a leading digital marketing and media agency with offices in Shanghai and Beijing.
英国文化协会中国现正对中国数字营销经理职位的申请。
The British Council China is inviting applications for the post of China Digital Marketing Manager.
数字营销的迭代性质意味着广告公司和公关公司要做大量工作。
The iterative nature of digital marketing has meant lots of work for AD agencies and public-relations firms.
数字营销的迭代属性意味着广告公司和公关公司需要做大量的工作。
The iterative nature of digital marketinghas meant lots of work for ad agencies and public-relations firms.
数字营销者的队伍越来越庞大，网络销售也是红红火火（见图表）。
The number of digital marketers is increasing and online sales are booming (see chart).
它们将客户和品牌紧紧粘合在一起，这一点即便进入数字营销时代依然颠扑不破。
These are the critical ingredients of the glue which bonds customers to your brand. This is another aspect of the digital marketing landscape which is unchanged from the old days.
现在他为之工作的一家数字营销公司就是在社交媒体上看到他的广告牌之后联系他的。
Now he works at a digital marketing company that contacted him after seeing his billboard via social media.
数字营销让消费者体验娱乐及新闻方式的改变，是与企业及产品的互动上的根本变化。
Digital marketing is fundamentally changing the way consumers experience entertainment and news, plus the way they interact with companies and products.
旅游科技专家们对由一个旅游局推出的面对消费者的网站和其所涉及的数字营销手段分享了其观点。
Travel technology pundits have Shared their comments on the move by a tourism board to steer towards a customer-direct and largely digital approach.
对当今的营销人而言，由传统营销至数字营销的演进过程中需要具备的能力尚未有明确定义。
Arguably, the ability to master these shifts from traditional marketing to digital marketing is a defining issue for a generation of marketers.
这实际上是我上个月有机会去参加一个数字营销会议的时候听到的，但我认为它对于图书馆和社会化媒体而言非常适用。
This is actually something I heard at a digital marketing conference I got a chance to attend last month, but I think it applies great to libraries and social media.
高级执行主管们表示，因为开展数字营销宣传活动要比开发传统媒体的广告包含更为密集的劳动，这就意味着更高的费用。
Because digital marketing campaigns are more labor-intensive to develop than ads in traditional media, executives say, this means higher fees.
为此，我们将倾力打造互联网线上数字营销服务综合体，以“轻营销”帮助客户在日新月异的时代中完成蜕变。
To this end, we will Qingli create online digital online marketing services complex, "light marketing" to help customers in the ever-changing times to complete the transformation.
然而，数字营销看起来却不会受什么影响，随着营销预算地不断削减和限制条件地增多，数字营销的优势越来越多地展现出来。
Digital marketing, however, looks set to continue its rapid growth, as its many solutions and advantages become even more apparent when marketing budgets are subjected to even greater constraints.
数字营销公司ZetaInteractive通过研究折扣零售网站流量和博客发贴量，发现此类网站的业务在明显升温。
The digital marketing agency Zeta Interactive has measured a distinct increase in the buzz — recorded by the volume of Web-site and blog postings — surrounding discount retail sites.
数字营销公司ZetaInteractive通过研究折扣零售网站流量和博客发贴量，发现此类网站的业务在明显升温。
The digital marketing agency Zeta Interactive has measured a distinct increase in the buzz -- recorded by the volume of Web-site and blog postings -- surrounding discount retail sites.
根据最近的一项研究数字营销代理机构进行的白马，社会媒体，而通过B2B的业务，但并不奇怪，通过B2C的滞后。
According to a recent study conducted by digital marketing agency White Horse, social media is being adopted by B2B businesses, but not surprisingly, adoption lags B2C.
我们提供从前端到后端的全套电商服务，包括网站搭建、更新及托管，IT设施搭建，客户服务，仓储物流服务以及数字营销等。
We provide end-to-end services, including website design, development and hosting, IT infrastructure, customer service, warehousing and logistics services, as well as digital marketing.
并且，像WPP和拥有Saatchi&Saatchi的阳狮集团这样的公司已经在拓展它们在数字营销和传统广告之外其他领域的能力。
Also, companies like WPP and Publicis Groupe, which owns Saatchi & Saatchi, have been expanding their capabilities in digital marketing and other areas outside traditional advertising.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
星巴克数字营销主管亚历山大·维勒尔谈起星巴克的经验，“在很大程度上，咖啡店本来就是一个社交网，社交网站是星巴克社交网天然的补充。”
"In many ways, the coffeehouse is the original social network, so social media is a natural extension of who we are as a company," says Alexandra Wheeler, director of digital strategy for Starbucks.
数字营销公司Knotice的战略服务主管布莱斯·马绍尔(Bryce Marshall)表示赞同：“移动商务前景光明，但充满挑战。”
Bryce Marshall, Director of Strategic Services at direct digital marketing firm Knotice, agrees. "the future for m-commerce is bright but there are challenges, he says."
无论在中国还是全球范围，宏盟集团长期以来在数字营销领域保持着领先优势，旗下公司的营销团队为大量客户提供了屡获殊荣的数字解决方案。
Omnicom Group has a long track record of digital leadership in China and around the world, and our agencies' digital teams deliver award-winning solutions for a wide range of clients.
一些行业是数字驱动的行业，以广告和营销为典型。
Some businesses, especially those in advertising and marketing, are Numbers driven businesses.
营销最终是一个数字游戏。
你要注意这个数字，因为订阅用户是网络营销增长策略的一个至关重要的元素。
You'll want to pay attention to this, as subscribers are a vital element of an online marketing growth strategy.
你要注意这个数字，因为订阅用户是网络营销增长策略的一个至关重要的元素。
You'll want to pay attention to this, as subscribers are a vital element of an online marketing growth strategy.
应用推荐