第四个方法，也就是最后一个方法是先用电脑创造一个数字背景，然后把一幅数字绘制的图片加到场景里。
And the fourth and final way is to use the computer to create a digital background and add a digitally drawn picture to the scene.
我们已经在这次征程之中迈开了步子：大多数我们创造的数字媒体现在都能贴上标签(即为媒体提供背景和语义价值的某些特定关键词)，让人们识别。
We have already taken some steps along this journey: much of the digital media we create can now be "tagged", that is, assigned keywords which provide context and semantic value for the media.
无论如何这些数字都需要置于异常庞大的银行产业背景下，尤其在与美国进行对比时，还要将巨额潜在利润计算在内。
And, in any case, that figure needs to be put in the context of a very big banking industry, with a lot of underlying profits, especially when compared with America's.
随着商业，社交，创意和身份逐渐数字化，那些没有技术背景的普通人对免费，简单的网页设计工具的需求也与日俱增。
As commerce, socialization, creativity, and identity become increasingly digitized and uploaded, the number of non-technical, "normal people" who need free, simple web design solutions increases.
现在这个数字的性别比例已经相当（实际上有学位的女性更多），而且人们倾向于选择一个有相同教育背景的人作为自己的伴侣。
Now the numbers are roughly even (in fact women are earning more degrees) and people tend to pair up with mates of a similar educational background.
他们创造了游戏故事的开始—在背景音乐、探索与结局中完成了整个故事—这类数字故事叙述应用程序有Toontastic这些。
She's creating original stories - complete with exposition and denouement and background music - with digital storytelling apps like Toontastic.
英国音乐产业在2007年经历了数字盗版猖獗及商业模式变革的低潮，专辑销量下滑了百分之十点四。 本次颁奖典礼在这种背景下迎来了2008年。
The awards come after the British music industry endured a torrid time in 2007 as rampant digital piracy and shifting business models led to a 10.4% decline in album sales.
给一个理解这些数字的背景，2009年有近34000人死于交通事故。
Just to put those Numbers in perspective, nearly 34, 000 people died in traffic accidents in 2009.
第三种方法是先将我手持画稿的样子拍下来，再将这些照片与我先前拍摄好的完全不同的背景照进行数字化匹配。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and then digitally match them up with a totally different background that I have photographed.
这些研究都围绕着数字文件，数字挖掘，理解文件的，内容和背景。
It's all around the digital documents and really data mining, understanding the content of documents and their context.
首先，我组建一个黑暗的背景，然后减轻零件的肖像以同样的刷，这将有助于我们更清楚地看到这个数字在未来。
First I form a dark background and then lighten the parts around the portrait with the same brush, this will help us see the figure clearer in the future.
首先，本文介绍了数字水印问题的提出及其相关概念，阐述了本课题的研究背景和意义。
Firstly, this paper introduces the development and some related concepts of digital watermarking, which elucidates the background and significance of the research.
同理，根据背景条件，数字的特性及其基本程度也会改变。
So, too, do numbers change their character and degree of basicness depending on context.
这些数字是与这种疾病的正常背景利率，在最近的研究报告。
These Numbers are in line with normal background rates of this illness, as reported in a recent study.
请注视视标板，你能发现哪一个数字的背景颜色更亮吗？
Please watch the test-object board. Can you find which number has the brightest background color?
Netflix以勇于创新和大胆行动著称，在这样的大背景下，1百万美元对于这样的生意来说并不是一个大数字。
Netflix is known for its innovation and bold moves and in the grand scheme of things, $1M is not a lot of money for such a business.
黄昏场景需要在背景上增加一些数字绘景进行完善。
The dusk scene required a little more matte painting to complete the background.
在剧院，画廊以外的空间进行艺术活动怎么才能向表演艺术家、戏剧制作商和数字艺术家提供新的舞美背景呢？
How can working outside theatre and gallery Spaces offer a new scenography to the performance artist, theatre maker and digital artist?
铭牌应包括字母和数字，刻于热固性塑胶材料薄板之上，提供白色背景上黑色字母和数字。
The nameplates shall consist of letters and numbers engraved on a laminated thermosetting plastic material providing black letters and numbers on a white background.
数字水印技术就是在这个背景下应运而生的，它可以有效地弥补传统信息加密方式的缺点。
Digital watermarking occurred in such a background, which can make up for the shortcomings of traditional methods of information cryptology.
笔者从数字工程提出的背景和研究意义入手，构建了数字工程基础理论框架。
The author started with background and research significance of digital engineering given, and constructed the fundamental theory frame of digital engineering.
将数字标识嵌入到建筑中或者更大的户外广告牌中，也得到了积极的响应，尤其是在漂亮设计的标识背景下。
Digital signs integrated into larger fixtures or landmark signs also drew a positive response, particularly in the context of well-designed complementary sign packages.
介绍了数字图像处理技术的背景和意义，从几个方面说明了图像处理的过程和技巧。
This paper introduces the background and significance of digital image processing technology, and illustrates the procedures and techniques of image processing from several aspects.
景象提取的目的是将数字图像中的景物从背景中分离出来。
The purpose of image drawing is to extract objects of interest from background in a digital image.
本文对我国数字档案馆产生的现实背景、思想理论基础作了较为深入的分析阐述。
This paper makes a deep analysis of the realistic background and theoretical foundation of the emergence of digital archives.
本文在分析数字图书馆产生的背景的基础上，介绍了它的概念和特征及其对传统图书馆的影响。
Based on analysing the background of appearance of dig ital library, the article introduced digital library's concept and characteristic and influence on traditional library.
本文将以开发嵌入式网络数字视频监系统为背景，先介绍了采用的MPEG4技术标准的特点。
This thesis, which takes the development of the embedded network digital video monitoring system as its background, introduces the MPEG4 technique standards above all .
介绍了数字水印技术背景、基本原理、特点及现状，并给出典型算法的分类和目前存在的问题。
This paper describes the background basic principle, features and current situation of digital watermarking, and provides the classification of typical algorithm and analyzes the existing problem.
介绍了数字水印技术背景、基本原理、特点及现状，并给出典型算法的分类和目前存在的问题。
This paper describes the background basic principle, features and current situation of digital watermarking, and provides the classification of typical algorithm and analyzes the existing problem.
应用推荐