莫斯说，游戏玩家通常用数字和符号来代替字母。他们创造出了一种“l33tspeak”“精英语言”（网络黑话），“l33t”读作“leet”，是elite（精英）一词的缩写。
Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters, Morse says, creating what they call "l33t speak" — that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.
并且，被称作“魔幻数字”的微细构造常数(缩写为‘alpha’)似乎在整个宇宙中不停的变化着。
Instead, this' magic number 'known as the fine-structure constant —' alpha 'for short — appears to vary throughout the universe.
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
许多公司使用员工姓名的缩写或数字作为其邮箱地址。可是，这些缩写和数字对于陌生人毫无意义。
Lots of companies use abbreviated names or Numbers for employee E-mail addresses and those abbreviations or Numbers will mean little to someone not familiar with their significance.
我要取得这个字符，然后把它转换为整数，然后加到某些数上面去，我在这里用了一些缩写，我本来应该写一个数字等于这个数字。
I'm going to take that character, convert it back into an integer, and add it into some digits.
当将输入的字符串解析为数字时，我们使用的是哈希表(hash) % idx_for_mon，它保持了每个月份(1. .12)给定缩写的数字索引。
When parsing the input string into its numerical constituents, we use the hash % idx_for_mon, which holds the numerical index of each month (1.. 12) given its acronym.
使用Lucene和 Solr 进行搜索时，纬度和经度（缩写为 lat/lon）等数字空间信息的表示方式是最有趣的。
Numeric spatial information such as latitude and longitude (lat/lon for short) is where the more interesting representations come into play in terms of search with Lucene and Solr.
位数—二进制数字的缩写，电脑中最小的储存单位。
BIT - short for binary digit, which, in a computer, is the smallest unit of storage.
“数字资产管理”的缩写，它是指生成数字文件集中保存处的系统，而数字文件是能被归档、搜索和检索的内容。
Short for digital asset management, a system that creates a centralized repository for digital files that allows the content to be archived, searched and retrieved.
赛尔夫发现了一个信封，上面有字母缩写“DMB”和数字6468。同时，文森特告诉“将军”，克里斯蒂娜要他在能源会议上发言；
Self finds an envelope with the initials DMB and the number 6468. Meanwhile, Sandinsky tells Krantz that Christina wanted him to speak at the conference;
本建议列出各种缩写，并说明itu- T在同步数字体系(SDH)网络和设备建议中使用的术语。
This Recommendation lists abbreviations and describes terms used in ITU-T Recommendations on synchronous digital hierarchy (SDH) networks and equipment.
这通常被称为“数字出家庭”或DOOH缩写。
This is often called "digital out of home" or abbreviated as DOOH.
这通常被称为“数字出家庭”或DOOH缩写。
This is often called "digital out of home" or abbreviated as DOOH.
应用推荐