数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字用来划分风险等级的，并用于给整个项目风险的降低以度量。
This number is used to rank the risks, and to measure the decrease in overall project risk.
每条鱼的身上都有红色的数字，标志着它的等级。
Every one of them has the number of its grading painted on it in red.
人们总是热衷于每年气温的数字和特定年份的等级，却常常忽略了关键。
“There’s always an interest in the annual temperature numbers and on a given year’s ranking, but usually that misses the point,” said James Hansen, the director of GISS.
可能最有趣的数字是在该等级体系的最底部——在这片土地上插上一脚的爱尔兰、卢森堡、新加坡和乌克兰。
Perhaps the most interesting Numbers are at the bottom of the scale - with boots on the ground from Ireland, Luxembourg, Singapore and the Ukraine.
现在所面临的挑战是从印刷材料到提供了新型互动等级的数字化的转变。
The challenge is making the shift from print-based materials to digital ones that offer new levels of interactivity.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
使用发自可信的证书授权中心的数字证书(数字id)，连同ssl加密，可为交易中的各方提供很高等级的安全保障。
Using a Digital certificate (Digital id) from a trusted certificate authority in conjunction with SSL encryption provides a very high grade of security for all parties involved in a transaction.
那个朋友开始警告其他人，“凯蒂是1.1”，这个数字来自哈伯德1951年出版的《幸存的科学》书中所提出的情绪标度等级表。
The friend began warning others, "Katy is' 1.1. '" the number refers to a sliding Tone Scale of emotional states that Hubbard published in a 1951 book," the Science of Survival."
在图纸标注尺寸时，除非设计者有意标明，注在尺寸线上的数字代表的尺寸仅仅是近似的，并不代表任何精度等级。
In dimensioning a drawing, the Numbers placed in the dimension lines represent dimension that are only approximate and do not represent any degree of accuracy unless so stated by the designer.
为了详细标明精度等级，有必要在尺寸上增加公差数字。
To specify a degree of accuracy, it is necessary to add tolerance figures to the dimension.
中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行区分。火车票首字母分为以下几个等级。
Chinese trains are divided according to their speed into various classes, identified with different letters and Numbers. The letters refer to different classes.
利用数字电位器ds1867实现了对激光器电源内部电阻的控制，从而改变激光器发射功率等级的目的。
This laser power can control adjustable resistance internal to change the level of transmitting power using the digital resistance DS1867.
你会发现无论是在转动天图时还是在用数字键改变放大等级时，它都会在留在星图上。
Scroll the map around the sky, or change the view level by pressing the number keys; you'll find that the marker will remain on the map.
数字掩模技术的核心器件是数字微镜芯片，它具有较高的分辨率和灰度等级等优点。
DMD chip is the core device of digital mask technology, and it has such advantages as high resolve, gray level, and so on.
本发明涉及一种具有数字存贮特征的平板显示器提高扫描帧数、行数、点数及灰度等级的方法。
A method for increasing the number of scanned frames, lines and dots, and the gray scale of flat display with digital storage characteristics is disclosed.
第二个短横后数字为污秽等级号；
The second short after the digital for pollution level date;
中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行区分。
Chinese trains are divided according to their speed into various classes, identified with different letters and Numbers.
研究了鹿茸的傅里叶变换红外光谱(FTIR)特性与传统质量的关系。发现鹿茸质量等级的内在数字化“Z”值规律性。
The relationship between FTIR characteristics of Pilose Antler and its traditional quality grade was studied and a rule governing its quality value "Z" was found.
数字电视已进入实用化阶段，不同等级的数字电视业务(如hdtv和SDTV)将长期共存。
Digital TV techniques have already entered practical stage. Applications of HighDefinition TV (HDTV) and Standard Definition TV (SDTV) will existent together fora long time.
该产品可以测量温度、湿度和大气压力，并有两个精度等级可选，此外，PTU300系列带有大屏幕数字显示器。还有可供选择的数据采集和(W)LAN界面。
Measures humidity, temperature, and barometric pressure in two accuracy classes. The PTU300 series features a large numerical and graphical display. Optional data logging and (w) LAN interface.
基本上，你需要38点命魔兽世界官方主业中等级(或者38左右的某个数值，我不记得确切数字了)。
Basically, you're going to want 38 spell hit rating to cap yourself out (or somewhere around 38, I can't remember the exact number).
类似的油耗标签等级已经在加利福尼亚州和佛蒙特州出现，不过这些州用的不是字母而是数字。
Similar stickers already exist in states like California and Vermont, though they use Numbers rather than letter grades.
类似的油耗标签等级已经在加利福尼亚州和佛蒙特州出现，不过这些州用的不是字母而是数字。
Similar stickers already exist in states like California and Vermont, though they use Numbers rather than letter grades.
应用推荐