事实上，数字科技很有可能让这些问题变得毫无意义。
In fact, it's quite possible that digital technology will make this particular problem moot.
纽轩数字科技有限公司。
过去几年来，牛津和其他词典在收录年度词汇时都重点偏向数字科技领域。
For the past few years, Oxford and other dictionaries that pick words of the year have leaned heavily on the digital world.
该系统采用现代数字科技，克服了传统数显传呼传输线多的缺点；
By the use of modern digital technology, the shortage of too much wiring of the traditional alphanumeric display communication device is conquered;
你我正处在数字科技、数字技术及数字传播快速改变、更新营销思维的年代。
We are currently in one of those periods of rapid change, when digital technology, devices, and communication are renovating and re-shaping Marketing.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
广告客户经常讨论想同消费者“衔接”，因此他们对数字科技将带来的交互潜力产生很大兴趣。
Advertisers constantly talk about wanting to "engage" with consumers, so they are taking great interest in the potential for interactivity that digital technology will bring.
利用任天堂数字科技展示日本小仓百人一首，这是一本由100位诗人的100首诗组成的诗集。
It displays Ogura Hyakunin Isshu, an anthology of 100 poems by 100 poets, using digital technology from Nintendo.
英国卫报的一名编辑ALAN RUSBRIDGER在这个月告诉一位印度的读者，数字科技蚕食着传统印刷报纸。
ALAN RUSBRIDGER, the editor of the Guardian, a British newspaper, told an audience of Indians this month that digital technology was mauling the traditional print newspaper.
正是这样一种理想催生了这一系列设计方案，吊诡的是，这些方案却来自于世界顶级影像制作公司，水晶石数字科技有限公司。
It is this ambition that has resulted in a series of design proposals, ironically from the worlds leading image maker; Crystal CG.
波士顿咨询公司(BostonConsultingGroup)最近发布一份报告，探讨数字科技在中国的影响。报告考察了中国互联网的快速成长，及其使用方式同其它主要市场的区别。
A new report by the Boston Consulting Group (BCG) on the impact of digital technology in China looks into the rapid rise of the Internet and how its use varies from other major markets.
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
旅游科技专家们对由一个旅游局推出的面对消费者的网站和其所涉及的数字营销手段分享了其观点。
Travel technology pundits have Shared their comments on the move by a tourism board to steer towards a customer-direct and largely digital approach.
他们学会了容易使用的数字电视录像机等科技玩意，增加了看电视的乐趣。
They have seized on easy-to-use gadgets like digital video recorders, which increase their enjoyment of television.
当你把一家高科技公司交给一个摆弄数字的行政人员来掌管时，其结果想必你也能料得到。
The result was just what you'd expect when you hand the REINS of a cutting-edge technology company to a number-crunching suit.
我认为，虽然这些数字可能既不合适又过于简单，却依旧折射出深层的变化——有些有关世代，有些有关法律，有些有关科技。
I think the Numbers, inadequate and simplified though they may be, reflect deeper changes - some generational, some legal, some technological.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200,000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说，2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万，书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200, 000 new book titles in the English language is outdated.
科技与数字媒体记者Emma barnett。
By Emma Barnett, Technology and Digital Media correspondent.
如果信息科技产业不断在过渡到IPv 6(一种使用更多数字的新地址系统)的过程中拖泥带水的话，那么英特网的成长步伐则将受到阻碍。
If the it industry keeps dragging its feet on moving to IPv6, a new address system that USES many more Numbers, the growth of the Internet of things will be stymied.
同时非常实际的，这一研究也很具有科技性，实验数据将被和数字仿真，小比例实验和出版的理论模型相对比。
While very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
虽然科技公司的商业性的主题发布会与科学发布会有所不同，但人们要听的不都是数字背后的含义，而不是数字本身吗？
A business keynote by a technology company is different from a scientific presentation at a conference, but isn't it always about what the Numbers mean rather than just the Numbers themselves?
虽然趋向完全数字化的形势越来越明显，但是，传统商业名片仍是一种兴隆的生意，甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。
While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.
虽然趋向完全数字化的形势越来越明显，但是，传统商业名片仍是一种兴隆的生意，甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。
While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.
应用推荐