数字社区是数字城市建设的基本单元。
为基于GIS的“数字社区”建设提供了有益的借鉴和建议。
It provided the valuable reference and suggestion on the construction of digital community based on GIS.
基于真实感的数字社区系统与传统的社区系统存在一些差异。
There are some differences between the authentic digital community and traditional digital community.
本是第一个非洲裔美国人生活在布鲁斯特的地方，他是最一致的数字社区。
Ben is the first African-American to live in Brewster Place, and he is the most consistent figure in the community.
本文以在数字社区中提供家电控制服务为目标，逐步实现家庭网络的通信协议设计。
Aimed of providing home appliance control system in Digital Community, this paper complete the design of home Network Communication Protocol step by step.
实验表明，结合知识库、规则库的应用软件可以极大地提升数字社区管理软件的应用水平。
The experimentation shows that the application level of the digital community management software would be raised greatly when it combined with knowledge library and rule library.
首先就“数字社区”建设中的应用对象进行了分析。总结出了“数字社区”的5类应用对象。
Firstly, it analyzed the application objects in the construction of digital community, and summarized the 5 types of application objects in digital community.
要明白各种在线论坛(社交网络，博客，数字社区)都有相应的行为准则，社交规范和互动方法。
Understand that various online forums (social networks, blogs, digital communities) have their own rules of conduct, social norms and methods of interaction.
根据数字社区的实际应用需求，结合物联网的技术特点，提出一种基于物联网技术的数字社区构建方案。
This paper proposes a scheme to construct digital community based on the Internet of Things (IOT) to meet the need of the practical application.
共提供八项功能：数字娱乐标准、版权、中间件技术开发、数字社区、培训、增值服务、主题设计和展览公司等。
Provide a total of eight functions: digital entertainment standard, copyright, middleware technology development, digital community, training, value-added services, design and Exhibition companies.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
这有时可能会引发一些小矛盾，因为公司高管由于自身时间有限、专业知识有限，会聘请一些社区管理人员或数字管理人员进行公司品牌推广。
That’s a bit of a rub sometimes because executives hire community managers or digital marketing managers for the purpose of promoting the company because they don’t have time and expertise themselves.
你看到的一方面的不怀好意的活力与幻想相加，另一方面则是重申美国的仁慈和社区精神，加上十分现实的数字。
On one side you had a combination of mean-spiritedness and fantasy; on the other you had a reaffirmation of American compassion and community, coupled with fairly realistic numbers.
产品服务系统和数字网络化社区从而成为一体化生活方式的一部分。
Product service systems and digitally networked communities thus become a part of the picture of a whole-systems lifestyle.
网站将更多的用作数字集成，把不同平台的社区活动集成起来。
Websites will increasingly serve as "digital hubs" that integrate social activity from many platforms.
数字媒体的影响无处不在，虚拟社区的兴起，消费者对个性化旅游计划的要求也不断提高，而YourSingapore是对这些趋势的回应。
YourSingapore is a response to the pervasive influence of digital media and the rise of virtual communities, as well as consumer demands for personalised travel plans.
最重要的是，我们的开发社区还在继续成长，活跃在Trac上的人有一千五百二十八个，还有13个提交者，这两个数字是WordPress历史上的最高纪录。
Most importantly, we continued to grow the development community to 1,528 people active on Trac and 13 committers, both numbers the highest in the history of WordPress.
Makinson认为这样的数字出版实践可以帮助像企鹅这样的出版者发现天才作者，学习如何获得新的原稿过滤过程和建立网上作者社区。
Makinson said such experiments in digital publishing would help publishers like Penguin find new talent and learn about new manuscript filtering processes and online author communities.
另一家创业公司，够玩啦（Gowalla，译注：一家手机定位社区网络），鼓励用户通过到访城市中的若干场所来收集尽可能多的“数字纪念品”。
On Gowalla, another start-up, users are encouraged to collect as many “digital souvenirs” as possible by visiting various venues in a city.
比如说，如果我们为照片以及其他社区的收藏做数字化，我们需要利用本图书馆以外的关于这些收藏的知识。
So, for example, as we digitize photographic and other community collections, we will want to mobilize knowledge about those collections that does not exist within the library.
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
那些作为极地因纽特人文化支柱的故事和传说在被记录之后，经过数字化处理最终将返回到社区。
The stories, narratives and myths that underpin the ancient Inughuit culture will be recorded, digitised and ultimately returned to the community.
该组织正在努力为工作在Kibera的当地居民和各个组织建设一个公共的数字化社区地图。
The organization is working to build a digital public map of the Kibera community for the residents and organizations working there.
“这些统计数字令人震惊，是人类的一大悲剧”，世卫组织主管家庭和社区卫生的助理总干事joy Phumaphi博士说。
"These statistics represent an appalling catalogue of human tragedy," says Joy Phumaphi, WHO Assistant Director-General for Family and Community Health.
一个会上冲浪论坛，同时也是数字录像社区专家的用户，会寻找一些全能型社交网络所无法提供的看问题角度。
An individual who explores a sailing forum, and is also an expert in the TiVo community, seeks a unique perspective that no large umbrella social network can fully provide.
一个会上冲浪论坛，同时也是数字录像社区专家的用户，会寻找一些全能型社交网络所无法提供的看问题角度。
An individual who explores a sailing forum, and is also an expert in the TiVo community, seeks a unique perspective that no large umbrella social network can fully provide.
应用推荐