拒绝透露有关的数字，但表示大多数的版权持有者选择将内容的货币化，并以《憨豆先生》作为系统最近受益者的例子。
Declines to give a number but says the majority of rights holders choose to monetise their content. It points to Mr Bean as a recent beneficiary of the system.
基本上，这个系统好比为Android应用而设的某种形式的数字版权管理（DRM）保护系统，保证用户手机上的应用是正确购买并付费的。
In basic terms, the system functions as sort of a DRM protection mechanism for Android applications, ensuring that the apps on a user's phone have been properly purchased and paid for.
Vista的出现伴随着内嵌的数字版权管理，而这不会出现在Linux系统中。
Vista comes with built-in digital rights management features that are not present on Linux boxes.
苹果的数字版权管理系统叫FairPlay，应用最为广泛。
Apple's DRM system, called FairPlay, is the most widespread.
实验表明，该双数字水印系统达到了版权和内容保护的目的。
The experiments show that the double digital water - marking system reaches the goal of copyright and content protection.
本文介绍了数字版权管理技术的现状和该技术在家庭网络中的应用以及存在的问题，并设计了一种基于域的家庭网络数字版权管理系统。
This paper introduces the condition of the Digital right management(DRM), the applications of this technology in a home network system and the problem in these applications.
简要介绍了IPTV系统中的视频编码、数字版权管理、内容分发网络、组播、机顶盒等关键技术。
So the article was emphasized on some key techniques such as Coding technique, DRM, CDN, Multicast, STB about IPTV system.
如果今天你在现场，或是他日在其他地方看到这次演讲，你就成为了数字版权生态系统中的一员。
So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem.
互操作性是数字版权保护系统中核心问题，解决互操作性最关键的是对数字作品的信息和权利做出统一的规范，也就是解决数字权利描述语言的互操作性问题。
Giving the standard specifications of digital works' rights and information is crucial to solve it which is the problem of solving the interoperability of digital rights expression language.
经分析，要构建一个网络数字电视系统，其关键技术主要集中在音视频信号数字化编码、音视频信号在IP网络有质量的传输、数字版权管理系统等方面。
The key technology of a IPTV system includes audio and video encode, QoS of audio and video transfers over IP network and digital right management system.
本发明公开了数字水印基础设施，它一种基于数字水印的数字作品版权保护系统。
The present invention discloses basic watermark facility, and is one digital work copyright protecting system based on digital watermark.
IP条件接收系统和数字版权管理系统是目前这个领域内两种主要的内容保护技术解决方案。
IP CAS and IP DRM are two primary Content Protection technologies in this field at present.
在此基础上，提出了一个基于多重数字水印的数字版权保护管理系统模型，并介绍了其功能和应用。
On this basis, a solution of digital copyright protection management system is provided, together with its function...
其优势是显然的：你会有一个无drm(数字版权管理)限制的、甚至能在老硬件上跑的安全的系统；而那最好的事就是：所有软件完全免费。
The advantages are clear: you get a secure system without DRM restrictions that works even on old hardware, and the best thing is: all software comes free of charge.
数字版权管理系统（当值议员）的手段，指派访问数字内容。
Digital Rights Management systems (DRMs) are means of assigning access to digital contents.
本文介绍了数字版权管理技术的现状和该技术在家庭网络中的应用以及存在的问题，并设计了一种基于域的家庭网络数字版权管理系统。
This paper expounds the principles, features and particularity of the copyright management in digital library, and introduces the application and protection of digital copyright management.
为促进数字环境下图书馆的合理使用，笔者认为应从完善我国《著作权法》中“合理使用”条款和构建权限管理系统与版权管理机构相结合的图书馆合理使用基础结构两方面着手。
To prompt fair use of library in digital environment, fair use provisions in "Copyright Law of The People's Republic of China"must be perfected and infrastructures of library fair use combining …
同时本文也将移动代理技术应用于数字版权管理，提出了一种改进的DRM系统模型。
And then the paper takes the advantage of mobile agent technique and forwards a reformative DRM system model.
同时本文也将移动代理技术应用于数字版权管理，提出了一种改进的DRM系统模型。
And then the paper takes the advantage of mobile agent technique and forwards a reformative DRM system model.
应用推荐