数字版权管理(嵌入式设备)。
游戏包限时供应，但不受数字版权管理(DRM)限制。
Bundles only last for a limited time, but come free of digital rights management (DRM) restrictions.
利用现代密码技术构造了两个数字版权保护方案。
Applying the modern cryptographical technology constructs two digital copyright protection schemes.
数字版权管理技术可以使电子图书在达到一定期限或使用限制后失效。
Technology known as digital rights management can make e-books unreadable once they have reached a certain time or user limit.
苹果的数字版权管理系统叫FairPlay，应用最为广泛。
Apple's DRM system, called FairPlay, is the most widespread.
其入侵检测和防护能力包括数字版权管理、P2P和IM（即时通信）控制。
The SonicWALL’s intrusion detection and prevention abilities include digital rights management, P2P and instant messaging controls.
那么，他建议，为什么不抛开数字版权管理，出卖不受保护的音乐呢？
So, he suggests, why not do away with DRM and sell music unprotected?
而Vista的DRM会干预所有的计算机应用，包括那些与数字版权无关的。
Vista's DRM can interfere with all kinds of computer use, including the ones that have nothing to do with digital rights.
以数字版权管理公司起步的Irdeto在云计算中投入了大量的精力。
Irdeto, which started out as a DRM company, is paying a lot of attention to the cloud computing.
Vista的出现伴随着内嵌的数字版权管理，而这不会出现在Linux系统中。
Vista comes with built-in digital rights management features that are not present on Linux boxes.
新闻集团则呼吁建立一套与哈古瑞夫斯教授的提议相仿的数字版权交换体系。
News Corporation has called for a digital-rights exchange similar to the one that Mr Hargreaves has proposed.
为避免侵权，数字图书馆可以采用著作权集体管理制度和数字版权管理技术。
Digital libraries, to avoid infringing, may adopt the collective management system for the right of authorship and administrative technologies of digital copyright.
在世界对数字版权问题的关注下，鲁棒数字水印技术得到了越来越多的重视。
Since the whole world is concerned about the digital copyright protection, the technology of robust digital watermarking catches more and more attentions.
如果你想要获得保护的内容，你同样需要让Windows媒体数字版权管理访问微软。
If you want access to protected content, you will also have to let the Windows Media Digital Rights Management talk home.
将数字许可证与机器硬件配置标识信息绑定是数字版权保护技术普遍采用的方法。
Binding digital license to a unique identification of hardware configuration of the rendering device is the most popular strategy adopted in current digital rights management.
数字化图书文献的合理使用问题是近年来学术界关于数字版权的激烈讨论中的热点。
The proper use of digital books literature has been the hot discussion topic in the recent academic field on digital copyright.
现在的问题是，关于数字版权收益之争是否已经成为一个足够大的行业问题而被业界所争论不休。
The question is whether the issue of digital royalties is even a big enough issue yet to warrant a massive debate on royalty payments.
数字版权保护问题越来越受到人们的重视，密码技术是解决这一问题的关键技术之一。
The problem of digital copyright protection is taken into account by more and more people. Cryptographical technology is one of the key solutions to this problem.
通过对数字版权管理相关技术的深入研究，提出了针对教育资源的数字版权管理模型。
Through digital rights management technologies related to the in-depth research of educational resources for digital rights management model.
当然，不能因为这些最基层的联系微软的服务而错过WindowsVista数字版权管理。
Of course that the Windows Vista Digital Rights Management could not miss from a list of services that contact Microsoft on a regular basis.
数字版权管理计划限制了我们能够玩到正版游戏拷贝的途径，这很让人恼火，但是盗版的后果更糟。
Digital rights management schemes, which limit the ways we can play legitimate copies of games, are annoying. But piracy is worse.
在本文中，笔者着重研究如何利用现代密码技术来构造叛逆者追踪方案和数字版权保护方案。
In this dissertation, the author focuses on how to apply the modern cryptography to construct traitor tracing scheme and digital copyright protection scheme.
请注意代销商追踪不提供任何数字版权管理（DRM），它只追踪您的试用产品的代销商销售。
Please note that Affiliate Tracking does not provide any Digital Rights Management(DRM). It only tracks affiliate sales of your trial products.
如果发布的是付费内容，难道就不需要数字版权管理、高级的流选项么，而这些内容只有Flash才有。
If you deliver paid content, don't you need digital rights management, advance streaming options, etc., which are only available in Flash?
为了解决数字版权保护中的用户密钥泄漏问题，提出了一种基于双线性映射的叛逆者追踪方案。
A new efficient traitor tracing scheme using bilinear mapping is presented in order to solve the user-key leaking problem in digital right management.
Amazon已经变成在线音乐销售的一个主要对手，首批商店中的一家销售没有任何数字版权的音乐文件。
Amazon has become a major player in the arena of online music sales, with one of the first stores to sell music files without any digital rights management.
数字版权管理技术从数字内容及其权限的使用、存储、交换、追踪等方面给出了全面的解决方案。
The Digital Rights Management (DRM) is a general solution to utilization, storage, exchange and tracking of digital contents and their rights.
但是这一次他实际上同意了，但是是用他的条款：如果他们取消数字版权管理，那么他们就可以多收入些。
But he has now, in effect, stated his terms: if they abandon DRM, they can charge more.
但是这一次他实际上同意了，但是是用他的条款：如果他们取消数字版权管理，那么他们就可以多收入些。
But he has now, in effect, stated his terms: if they abandon DRM, they can charge more.
应用推荐