本文介绍采用功率键合图和状态空间法对薄膜反馈节流液体静压轴承的动状特性进行数字模拟的方法；
This paper describes an approach using power bond graph and condition space method to digitally imitate the dynamic characteristics of the hydrostatic bearings with film feedback throttle.
继续对NGC 1313这样的星系进行数字模拟可能透露它的特殊性质。
Continued numerical modeling of galaxies like NGC 1313 might shed some light on its unusual nature.
这种类型的认证可以视为对物理标记的数字模拟。
This type of authentication can be seen as a digital analog to having a physical token.
有一个2位数的数字发生器，能够提供ARINC 568、 582和429 （高&低频率）的数字模拟，并带有静态和动态速率。
Two Word Digital Generator capable of supplying Digital Simulations of ARINC 568, 582 and 429 (Hi & Lo Frequencies) with both Static and Dynamic Rates is available.
在微机上对数字模拟和实际退化图像进行了一系列恢复实验，验证了算法的有效性和稳健性。
The robustness and effectiveness of the proposed algorithm are tested by a series of restoration experiments to recover the digital simulation and real turbulence-degraded images.
对铜合金可见光谱线进行了计算机数字模拟处理，研究了基体元素铜和各成分元素的可见光谱特征。
The visible spectrum characteristics of the copper matrix and component in Cu-based alloy were(studied) with computerized digital simulation processing technique.
对复合轴系统进行了基于Z变换的数字模拟以研究其带宽设计。
The digital simulation of CAS based on Z transform is given to study the bandwidth design of the CAS.
通过数字模拟实验与齿轮箱故障信号检测，验证了新的双线性时间-频率分布对复杂信号中瞬时分量的探测效果。
By digital simulation and detection of gearbox fault signal the detection effect of the novel bilinear time-frequency transform is validated for the transient components in complex signal.
解析结果与数字模拟结果比较表明，该方法优于迄今为止用于双线性迟滞系统随机响应分析的其他近似方法。
Comparisons with digital simulation show that the method is superior to other approximate methods which have been applied to random response of hysteretic systems.
我们怎能区别现代媒体，数字模拟技术对真实的仿照，复制乃至重构？
How can we distinguish the truthfulness of many things which could so easily be modified, reproduced or re-created by digital technology or simulation?
阐述了数字电视与模拟电视的区别，提出使用单高频头实现液晶数字模拟一体机的设想及设计。
Then it presents a tentative plan of the realization of LCD digital analog integrated machine by a single tuner.
本文介绍用有限差分法数字模拟大型铸件凝固进程的方法和编制通用源程序的特点。
A generalized program based on finite difference method is proposed for simulating the solidification front of large castings.
与数字模拟结果的比较表明，该方法给出令人满意的结果。
The comparison with digital simulation for given examples shows that the method yields satisfactory approximate results.
将微带电路向空间的辐射作为一个端口来处理，成功地消除了由于忽略电路的空间辐射效应引入的电路数字模拟误差。
The errors caused by omiting of electromagnetic radiations of opened microstrip in numerical simulating of microstrip circuits is eliminated successfully by making one circuit port of the radiation.
介绍了一种自动控制系统数字模拟机的组成原理，主要功能、特点和技术指标。
This paper introduces the principle of composition for digital analog inautocontrol system, and its main function as well as the characteristics and specifications.
本文采用理论分析和数字模拟相结合的方法研究非线性光子晶体波导中光孤子的产生、特性及其应用。
We investigate the generation, properties and applications of optical solitons in nonlinear photonic crystal (PC) waveguides by theoretical analysis and numerical simulation.
通过数字模拟，分析实际市场上常用的价值分析和技术分析策略对价格动力学的作用，说明不同参数对价格行为的影响。
The effects of value strategies and technical strategies on stock prices are studied, accounting for the influences of various parameters on stock prices.
方法：对靶组织热固化体元与超声幅照计量的关系进行了数字模拟研究。
Methods: Numerical simulations of the thermal necrosis extent in a target tissue and its dependence on the HIFU exposure dosage have been adopted.
介绍了直接数字模拟技术和大漩涡模拟技术的研究现状和发展趋势。
Direct Numerical Simulations and Large Eddy Simulations: The Current Status and Future Directions.
数字模拟表明，该法是有效的。
The results of computer simulation indicates that this method in…
采用有限元法对若干影响定子温度场的相关因素进行了数字模拟研究，得出了相应的结论。
The related factors affecting the stator temperature field is study in use of FEM and some useful results are achieved.
因此，电流镜(100)的每个晶体管限定数字模拟转换电路的步，相邻步之间的比率实质上是常数。
Thus, each transistor of the current mirror (100) defines a step of the digital to analog conversion circuit, and the ratio between adjacent steps is substantially constant.
尽管数字模拟法适用范围广，但该方法的效率较低，尤其是针对高维和小失效概率问题。
Although numerical simulation method has wide applicability, its efficiency is low, especially for high dimensionality and small failure probability problems.
为了解决数字模拟方法效率低的问题，提出了相关变量模糊可靠性灵敏度分析的线抽样方法。
To overcome the disadvantage of numerical simulation, a line sampling algorithm is developed for FRS analysis with correlative variables.
通过所建立的模型进行了分层、分段储量计算，其结果与原结果基本一致，并且实现了油藏精细描述—油藏精细数字模拟一体化。
Reserves of separate layer and section are computed through the established model, and the calculated reserves are almost the same as the original reserves. The integration of reservoir deta...
采用有限元法对若干影响定子温度场的相关因素进行了数字模拟研究，得出了相应的结论。
The related factors affecting the stator temperature field is study in use of FEM and some useful resu...
采用有限元法对若干影响定子温度场的相关因素进行了数字模拟研究，得出了相应的结论。
The related factors affecting the stator temperature field is study in use of FEM and some useful resu...
应用推荐