恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
此数字根据工作的复杂性和规模不同，可能会更大。
This number may be larger depending on the complexity and size of the effort.
重量和质量不详，件货数字根据岸上理货，发货人隔票。
A. Weight and quality unknown, Numbers of package unknown as per shore tally, separated by shippers.
这些数字根据他们所拥有的股票数量和估算银行指定盈利的百分比作为股息分发。
These figures are based on the number of shares the executives own and estimates from the Banks about the percentage of earnings they plan to earmark for dividend payments.
换句话说，这张图表当中的数字根据各国生活成本进行调整，所以我们现在看到的是全球一致的生活标准。
In other words, the chart adjusts for the cost of living in different countries, so we are looking at consistent living standards worldwide.
我们只是采用万这个字来代表其众多的事实，而实际上，它与万这个数字根本就没有甚么必然地关系的。
The total number is so huge so we just use a million to represent the large quantity. Actually, it has nothing to do with the number of million.
一则在TechCrunch的文章推测，该网站是“89%为男性，47%是美国人，13%是变态”，后者的数字根据我的经验文章可能偏低一点点。
A post on Techcrunch surmised that the site was "89% male, 47% American, and 13% perverts," the latter figure seeming a tad low based on my experience.
一则在TechCrunch的文章推测，该网站是“89%为男性，47%是美国人，13%是变态”，后者的数字根据我的经验文章可能偏低一点点。
A post on Techcrunch surmised that the site was "89% male, 47% American, and 13% perverts," the latter figure seeming a tad low based on my experience.
应用推荐