大多数人只是不懂数字权利的管理。
Most people really just don't understand digital rights management.
没有数字权利许可证，无法将此文件刻录到磁盘上。
There is no digital rights license to burn this file to disc.
数字权利描述语言为权利执行提供了权利描述信息。
Digital rights expression LAN - guage provides basic description information for rights enforcement.
提出了一种基于逻辑证书的数字权利的动态描述模型。
This paper presented a kind of dynamic expression model of digital right based logic license.
许多广播可能要'数字权利'，其中包括互联网广播。
Many broadcasters may want 'digital rights' which includes Internet broadcasting.
本文首先通过权利信息描述和资源的元数据描述的整合提出了教育资源的数字权利许可证基本模型。
Firstlty, the paper brings out license model of usage of learning resources by integrating learning object metadata specifiction with rights expression language.
互操作性是数字版权保护系统中核心问题，解决互操作性最关键的是对数字作品的信息和权利做出统一的规范，也就是解决数字权利描述语言的互操作性问题。
Giving the standard specifications of digital works' rights and information is crucial to solve it which is the problem of solving the interoperability of digital rights expression language.
在大多数情况下，占有就是法律，而且同描述真实情况的数字拷贝相比，手里拥有确保我们权利的签字画押的合同时，我们感觉会更好。
Possession is the law in most cases, and we feel a lot better holding a signed contract between our fingers that guarantees our rights than a digital copy that represents the real thing.
“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。
"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world," she said.
到2027年，这些“权利”会使联邦债务翻一翻，并且之后的债务数字会继续增大。
Such "entitlements" will double the federal debt by 2027; and the number keeps on rising after then.
服务提供者可以使用数字签名和安全服务令牌符号（例如X509证书），用它们来验证请求者的权利。
The provider could use digital signatures and secure service tokens (such as X509 certificates) that they have issued to validate the requestor's entitlements.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1, 300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
1200多所是一个惊人的数字，而过去9年来只有200所学校获得了这种权利。
That is an astonishingly high figure, given than only 200 did so in the nine years before.
不过位于华盛顿的美国国家跨性别人口平等权利中心(The National Centerfor Transgender Equality)曾做过调查。据调查显示，这一数字大约在总人口的0.0025%至1%之间。
The National Center for Transgender Equality in Washington, D.C., estimates the number as between.0025 percent and 1 percent of the general population.
但是当他们在新的创造物中分配权利时，他的创始人们犯了一些低级的数字方面的错误。
But when they divvied up the power in their new creation, its founders practised some low numerical arts.
数字资源长期保存权益管理政策，主要是通过定义和规范各相关方的权利和责任来维护各方合法权益。
The policy of Rights management protects the legal rights of related parties by defining the rights and responsibilities of every party in the digital preservation activities.
分析了网络环境下我国数字图书馆建设中所面临的著作权权利限制问题。
This paper analyzes on the problem of the right limitation of the copyright in the construction of our country's digital library under the network environment.
网络和数字信息存储技术的应用引起了关于这两个权利保护的一系列问题，国际公约和主要发达国家对此做了不同的规定。
The implementation of network technology and digitized information storage technology causes a number of new problems in the respect of the two rights.
如果你想在一个经常使用的表格代码，它会工作，但你必须做一个小的数字捏造得到它看的权利。
If you want to use this code inside a regular Form, it'll work, but you have to do a little fudging with the Numbers to get it to look right.
教育自己对转播权的各种形式，包括数字的权利。
Educate yourself on the various forms of broadcast rights, including digital rights.
它通过在数字空间里，不可伪造地认证用户，授予用户的权利范围、规范用户的行为方式来保障数字化信息的所有者和经营者的权利及利益。
It ensures the rights and benefits of the digital content owner and the consumer via user authentication, user rights granting, user behavior ruling in digital space.
所以，如何保证数字内容市场中交易各方的权利与义务就成为人们目前关心和研究的主要问题，而解决这一问题的关键就是数字权限管理技术。
So how to protect the right and obligation of the parties in trade is the main issue that people care and study, and the key to solve this problem is Digital Rights Management.
这篇论文从多个不同角度结合有线数字电视视频点播中的节目形式着重探讨了著作权人和邻接权人的权利。
This paper combines the program forms of the video on demand of the wired and numerical television from many different angles to emphasize to inquiry the rights of the authors' and neighbors'.
请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要应当分别用阿拉伯数字顺序编号。
The request, description, claims, drawings and abstract shall be numbered separately in Arabic numerals and arranged in numerical order.
然而，在数字图书馆的建设中却面临着这样一个问题：数字图书馆在建设中的某些服务可能会与著作权利相冲突。
However, one problem is confronted during the construction of digital library: some services probably are conflicted with the copyright law.
然而，在数字图书馆的建设中却面临着这样一个问题：数字图书馆在建设中的某些服务可能会与著作权利相冲突。
However, one problem is confronted during the construction of digital library: some services probably are conflicted with the copyright law.
应用推荐