与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。
Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
但新闻集团还得继续受困于它的数字服务。
But News Corp continues to struggle with its digital offerings.
将被拍卖，其余的用于数字服务。
本协议不限于多媒体服务，还可能包括其他数字服务。
This agreement will not limited to Multimedia services and may be expanded to include other digital services.
从克雷格分类广告网站到亚马逊，在此之前的很多数字服务也是这种意义上的平台。
Lots of digital services that predate the phenomenon, from Craigslist to Amazon, are also platforms in that sense.
新加坡制定了建设超高速宽带基础设施的目标，并将其视为向国民提供大量新型数字服务的基础。
Singapore has set itself a goal of creating an ultra-fast broadband infrastructure and sees this as the foundation of a wealth of new digital services that will be delivered to its citizens.
简单介绍上海图书馆后，对上海图书馆数字服务平台和其他知识服务实践进行了分析。
After a brief introduction of Shanghai library, this chapter analyses digital library service platform and other knowledge service practice of Shanghai library.
数字服务也可以是交互式的，允许民意测验和智力竞赛的节目，文字电视广播改良后的译本和照相视角的选择。
The digital services also will be interactive, allowing participation in polls and quiz shows, improved versions of Teletext, and a choice of camera angles on some coverage.
总而言之，制卡和会员卡制作业者今后营运势必倍加困难，唯有转型为数字服务，才有机会继续生存。
In short, the business card printing and membership card-making firms operating in the future it will be bound against, the only way into the digital service, a chance to survive.
他们的网站允许用户事先输入需要转移的数字服务的登录凭证，并在某个合适的时候将其中的内容分发个他们的家人和朋友。
The site allows users to input their login credentials to the web services they access, which are then distributed to family members or friends in the event of their death.
梧桐树电商成立于2014年初，是国内领先的数字服务和电子商务服务商，助力于品牌方和零售商在中国电商市场上的成功。
Founded early 2014, Buttonwood Inc. is a leading, digital and e-commerce service partner in China, helping brands and retailers build e-commerce success.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
大多数美国军用网络主机将更改为数字数据服务域。
该服务接受两个数字进行加减运算。
The service accepts two Numbers for addition or subtraction.
但是，很多时候数字可能不在服务器上，因此您需要一种方法在客户机上格式化数字，而不需要与服务器会话。
However, many times you might not be on the server, so you need a way to format Numbers on the client, without ever talking to the server.
您可以 在输入数字之后调用服务器，但是如果有许多使用不同格式的数字字段就太麻烦了。
You could call the server after the number is entered, but this could get annoying if you have a lot of number fields with different formats.
借助服务器的数字证书，客户机还可以验证服务器的身份。
With the server's digital certificate, the client can also verify the server's identity.
倘若媒体“数字寄存柜”服务有利可图，它们也想分一杯羹。
If there is going to be money in digital-locker services, they want a cut.
这些改变将公司在网络中扮演的角色从单纯的内容发布或者提供者向对现实中的人们提供真正的互联数字互联服务的伴侣。
And that changes the role of companies on the Web from mere content publishers or providers to truly connected digital partners for real people.
当使用数字在服务器上设置页面时，服务器负责处理这些数字。
When the page is set up on the server with numbers, the server can take care of formatting these numbers.
数字认证服务器可以设置为用户的循环数字认证。
The digital certificate server can be set up to circulate digital certificates to users.
Blockbuster以及其他各种物理和数字电影服务。
AppleTV, NetFlix, Blockbuster, and every other physical and digital movie service.
Blockbuster以及其他各种物理和数字电影服务。
AppleTV, NetFlix, Blockbuster, and every other physical and digital movie service.
应用推荐