因此，无论从资金实力还是从市场运营能力来看，数字星空都是国际软件厂商进入中国的首选合作对象。
So, no matter judging from the fund capability or from the market operating capacity, PCStars will be the first choice for cooperation for international software suppliers to enter China.
Sloan数字星空调查公司已经对这片星空观测了16年，得出了许多天文学家认为自己永远都不会得出的信息。
The Sloan Digital Sky Survey had been looking in this part of space for 16 years, producing so much information that astronomers assumed they would never get through it.
其中紫色喷发状物质是几百万度高温的气体，由ChandraX射线天文中心探测；其他颜色展示了斯隆数字星空调查的光学图片中的一些星系。
The purple emission is multi-million degree gas detected in X-rays by NASA's Chandra X-ray Observatory and the other colors show galaxies in an optical image from the Sloan Digital Sky Survey.
其中紫色喷发状物质是几百万度高温的气体，由ChandraX射线天文中心探测；其他颜色展示了斯隆数字星空调查的光学图片中的一些星系。
The purple emission is multi-million degree gas detected in X-rays by NASA's Chandra X-ray Observatory and the other colors show galaxies in an optical image from the Sloan Digital Sky Survey.
应用推荐