传统的模拟指令和数字指令的无线传输采用不同的信道机分别传输。
Usually the analog signal and digital signal will be transferred through different wireless channel in firepower control system.
例如，当我制定了一个规则，规定数字指令对该数字设置适应性时，dna会删除所有其它指令而只支持这个数字指令。
For instance, when I made the rule that a numeric instruction would set the fitness to that number, the DNA dropped all other instructions in favor of the numeric one.
如果是一个数字，那么就会把它发给远端的电脑，电脑就会反馈回一条指令，让手机去完成一个和该条形码相关的操作。
If a number, it is sent to a remote computer which responds with an instruction that tells the phone to perform an action associated with that particular bar code.
设计师的解决方法就是加设一个三位数字安全密码，宇航员输入密码才会得到飞船指令。
The engineers' solution was to add a three-digit security code that the cosmonaut would have to enter to gain command of the spacecraft.
没有数字参数，个体实际上似乎做得更好一些，可能是因为在指令较简单时，变异不太可能损坏DNA 吧。
Without the numeric parameters, the individuals actually seemed to do better, perhaps because mutations are less likely to damage the DNA when instructions are simpler.
调整快门的方法和在手动模式时一样：转动指令盘并且查看LCD上的数字变化。
You change the shutter speed in shutter priority mode the same way as you did in manual mode: Rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
在立即寻址模式中，要使用的数据是指令的一部分(例如li指令就表示“立即加载”，这是因为要加载的数字就是这条指令本身的一部分)。
In immediate mode, the data to be used is part of the instruction (for example, the li instruction stands for "load immediate," because the number to be loaded is part of the instruction itself).
工程师B：对，这些指令是数字、字母和符号。
Engineer b: Yes, these instructions are like Numbers, letters and symbols.
数字信号处理器DSP因为其快速的指令处理速度，使得它在实时控制系统中得到越来越广泛的应用。
The DSP (Digital Signal Processor) have got extensive application in the realtime control system because of its rapid instruction processing.
名片信息的处理由数字电路RISC（精简指令集处理单元），键盘电路和显示电路实现。
The management of card data is done by RISC (Reduced Instruction Set Computer), keyboard circuit and display circuit, all of which are digital circuits.
控制器采用掉电保护、指令冗余、软件陷阱、数字滤波等方法，以提高控制器的稳定性。
Power failure protection, instruction redundancy, software trap and digital filter are used to improve the stability of the controller.
DSP芯片内的硬件结构和特殊的操作指令使其能够快速的实现各种数字信号的处理算法。
The special hardware structure and operation order , make DSP can algorithms of processing of different digital signal.
但是，根据数字信号应用的特点，可以采用循环缓冲来减小指令存储器的功耗。
According to the characteristics of digital processing applications, loop buffering can be used to reduce the power consumption of instruction memories while fetching instructions.
SCPI命令是可编程仪器的标准指令，HP33120A函数发生器与HP34401 A数字万用表等程控仪器对其具有兼容性。
SCPI order is the standard instruction of programmable instrument. The programmable control instruments of HP33120A Function Generator and HP34401A Multimeter and so on have compatibility to it.
程序的指令需要写成数字形式。
The instructions of the program have to be written in a numeric form.
应用程序(200)可向小键盘协议(206)提供指令以改变所述小键盘(20)的主题或所述小键盘(20)上的字母和数字的大小。
An application (200) may provide instructions to a keypad protocol (206) to change the theme of or the size of the letters and Numbers on the keypad (20).
编号、事实和数字可能不准确反映过去的记录或指令。
Numbers, facts or figures may not accurately reflect past records or instructions.
对并联型电力有源滤波器建立了数学模型，详细地分析了在全数字控制下，谐波指令的生成和电流控制器的设计。
Having established the mathematic model of a parallel active power filter, this paper has analyzed the generation of harmonic current order and the design of its current controller in detail.
该系统标志着数字语音技术已经走出了研究实验室，它为计算机语音指令系统的研究提供了实验依据。
This system indicates digital voice technique having walked out of laboratory and provides experiment basis for research of computer voice instruction system.
本文探讨了数字相关通道失效实时自动切换的几种实现方法，着重失效信号的检测和切换指令的产生。
In this article several methods for implementation of the real-time automatic changeover of the digital related channels in failure are discussed.
在程序设计中采取几种常用的软件抗干扰措施，如监视定时器、冗余指令、数字滤波，给出了程序流程图及部分关键程序。
Several software anti-interference measures were taken, such as WDT, redundancy directive, digital filtering. The program flow chart and some of the key program were also showed.
例如，如果一个指令是执行的运作增加了两个号码，它必须知道(1)什么这两个号码和第(2)在这两个数字。
For example, if an instruction is to perform. the operation of adding two Numbers, it must know (1) what the two Numbers are and (2) where the two Numbers are.
数字仿真结果表明，所设计的变结构自动驾驶仪具有良好的指令跟踪性能，对于系统参数的变化不敏感。
Digital simulation results show that the designed variable structure autopilot possesses satisfactory instruction following performance and is non sensitive to sy...
数字仿真结果表明，所设计的变结构自动驾驶仪具有良好的指令跟踪性能，对于系统参数的变化不敏感。
Digital simulation results show that the designed variable structure autopilot possesses satisfactory instruction following performance and is non sensitive...
例如，在计算机指令或掩码的控制下，从计算机字里获取某些指定数字。
To select and remove from a set of items those items that meet some criteria, for example, to obtain certain specified digits from a computer word as controlled by an instruction or mask.
软件措施有看门狗、冗余指令和数字滤波等。实践证明这些措施解决了控制系统的干扰问题。
Software include watchdog, redundant instruction, and digital filtering. Testing results show that these measures can solve the problem of interference which influences...
每一代码为256个单独字母数字或指令字符之一。
Each code represents one of 256 discrete alphanumeric or command characters.
注意显示出来的数字是动态的，而且不对已经从跟踪缓冲区中丢弃的指令镜像。
Notice that displayed count is dynamical and doesn't account for the old commands discarded from the trace buffer.
本论文研究的前期任务是，以德州仪器TMS320C25数字信号处理器为目标，研制指令与时序完全与之兼容的数字信号处理器芯片核NDSP25。
The first mission of the dissertation is to design NDSP25 processor, which is fully compatible with the TI TMS320C25 DSP processor in instruction set and cycle timing.
介绍了一种新型数字化终端，他利用数字信号处理器（DSP）及现场可编程门阵列（FPGA）能够实现脉冲应答测距和指令数据接收双重功能。
This paper introduce a sort of new numeric terminal which can use DSP and FPGA to realize double functions, they are distance measure by pulse responsion and incept of dictate data.
应用推荐