主要工作是帮助数字战略的制定和执行，并且监测分析以达到最好的效果。
The role will also involve support for the broader function of account planning through research and analysis.
郭怡广现担任奥美集团(Ogilvy andMather)驻北京的数字战略总监，并且现在仍然定期参加他组建的“春秋”乐队演出。
Now overseeing digital strategy for Ogilvy and Mather's Beijing office, Mr. Kuo still performs regularly with his band Chunqiu.
“（当下这种情况）仅仅是因为亚马逊是我们最初的合作伙伴，而非我们数字战略与发行销售的唯一途径。”DC动漫其母公司DC娱乐的共同发行人（co-publisher）吉姆·李（Jim Lee）说。
“Just because we're starting with Amazon, this is not the be-all and end-all of our digital strategy and distribution,” said Jim Lee, co-publisher of DC Entertainment, the parent company of DC Comics.
一份新爆出的内部备忘录显示这个搜索网站转型的“第一”数字媒体公司打算完全修改其全球营销战略。
A new leaked internal memo reveals that the search site turned "premier" digital media company is planning to completely rework its global marketing strategies.
如果你考虑选举战略的话，最重要的数字是270。
When you think about the strategy of an election, the most important number is 270.
当被问及微软为何进入竞争激烈的数字音乐服务世界，贝尔先生回答说：“这不应被视为公司层面的主要战略举动。
When asked why Microsoft was making a move into the highly competitive world of digital music services, Mr Bale replied: “This shouldn’t be seen as a major company-wide strategic move.
数字营销公司Knotice的战略服务主管布莱斯·马绍尔(Bryce Marshall)表示赞同：“移动商务前景光明，但充满挑战。”
Bryce Marshall, Director of Strategic Services at direct digital marketing firm Knotice, agrees. "the future for m-commerce is bright but there are challenges, he says."
可靠的卫生数据和统计数字是卫生政策、战略和评价与监测的基础。
Reliable health data and statistics are the foundation of health policies, strategies, and evaluation and monitoring.
《世界报》需要重新掌控其数字化战略，不论是资本上还是实际内容生产上。
Le Monde needs to regain control of its digital strategy both from a capital and a product aspect.
在做这些事情时，包括数字化营销在内的战略规划也是包含在内的。
To do this, strategic planning, which includes digital outreach, is involved.
这些数字应该足以让战略家们昏厥。
这篇报道论述了唱片公司对于数字化及iCloud的喜爱之情以及苹果的云端战略。
This newspaper discussed the music industry's apparent embrace of digital streaming and iCloud, and Apple's cloud strategy.
该品牌营销、数字化与品牌战略副总裁Chris McCumber说，品牌正在寻找营销拓展的机会，希望将品牌的在线表现通过多种渠道展示出去。
Chris McCumber, the channel's evp, marketing, digital and brand strategy, said brands are looking for marketing extensions that take the brand's on-screen connection into more places.
2数字化战略。
因此，人力资源管理战略，将努力推动究竟如何管理人员，以实现10％的数字。
Accordingly, the HRM strategy would seek to facilitate how exactly to manage personnel in order to achieve the 10% figure.
设计原型探索了参数化设计、被动式环境战略和本地数字制造之间的联系。
The prototype explores connections between parametric design, passive environmental strategies and local digital fabrication.
麦当劳公布了在中国大陆升级的线上到线下(o2o)战略，旨在将全国更多的商店与数字化硬件和个性化产品联系起来。
McDonald's unveiled an upgraded online-to-offline (O2O) strategy in the Chinese mainland, aiming to link more stores to digital hardware and personalized products across the nation.
根据该计划，这一战略以客户为中心，并且是数字化驱动的，客户可以体验数字化订购、触摸屏服务和移动支付。
According to the plan, the strategy is customer-focused and digital-driven, and customers can experience digital ordering, touch-screen services and mobile payments.
随着“数字海洋”战略的提出，海洋信息的自动提取已逐渐引起国内外海洋学家的兴趣。
With the "Digital Ocean" strategy being put forward, many oceanographers have been focusing on auto-extraction of ocean information.
Showyou品牌战略的核心在于一个基本的了解它的用户群-数字社会网络的使用是他们的生活结构的一部分的同乡和千禧。
At the core of the Showyou brand strategy lies a fundamental understanding of its user-base - Digital Natives and Millennials whose use of social networks is part of the fabric of their lives.
紧跟现有的相关研究数字(内部、客户及其他)或传媒业的趋势，以便制作更有效的媒体战略，提高团队的专业水平。
Stay abreast of available relevant research (in-house, client, other) or media industry trend in order to develop more effective media strategies and enhance team's overall expertise.
数字化的意义已远远超出技术的层面，数字化改造已成为许多零售企业的一种战略选择。
The significance of digitalization has gone far beyond technologies. Digitalization transformation has become a strategic choice of many retail enterprises.
从VRML和VRML - GIS出发提出了实施数字地球战略的一种架构方案。
A scheme to construct digital earth is proposed based on VRML and VRML-GIS in this paper.
这是数字前沿的战略目标。
It's a strategic objective to be at the forefront of digital.
“数字农业”是实施“数字地球”战略的重要组成部分。
"Digital agriculture" is an important component of "digital earth" strategies.
“数字地球”战略的提出得到各界人士的广泛关注，并从各自专业角度献计献策。
The raise of "Digital Earth" strategy has aroused concern of personages of various circles, and contributed Suggestions from their respective disciplinary angles.
本文从数字时代的档案工作入手，对数字时代档案学科建设内涵进行了构建，并在此基础上对档案学科建设提出了战略思考。
This paper starts from the characteristics of archival work in digital time, establishes the connotation of the discipline construction, and puts forward the strategic thinking.
舒特表示：“这就是全球化、商业化、知识产权和数字化。”她还是多家艺术和媒体行业公司的战略顾问。
"It's globalisation, commercialisation, intellectual property and digitisation," says Ms Schutt, who is also a strategy consultant to arts and media sector organisations.
数字矢量地图的地理信息详实准确，具有巨大的经济价值和战略意义。
Digital vector map has great economical value and strategy significance for its accurate content.
2016年，我们不应该再继续谈论数字或移动战略，我们只需要适应现代世界的商业战略。
In 2016 we should no longer talk about a digital or mobile strategy, we just need a business strategy for the modern world.
应用推荐