数字广播电视以其优质的音像效果和实用的增值业务受到人们欢迎。
The digital CATV system is more and more welcome because of its high-quality AV effect and practical value-added service.
正交频分复用(OFDM)因为其优良的性能在现代数字广播电视领域得到了广泛应用。
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) is widely applied in modern digital television broadcast field due to its favorable performance.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
尼尔森iag的数据显示，2009年，广播电视的植入广告比前一年增长3个百分点，而在有线电视网上，这一数字则达到5个百分点。
According to Nielsen IAG, brand placements were up 3 percent in 2009 from the previous year on broadcast TV and 5 percent on cable.
甚少提及的是：数字化也将使广播电视运营商插手电话和互联网接入业务，其竞争对手有线电视运营商已经这样做了。
What is rarely mentioned is that going digital will also let television broadcasters break into the telephone and internet-access business, as their cable-television rivals have already done.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
市场此前预计美国市场的电视销售会比其他发达市场更为强劲，因为明年是美国广播电视数字化的最后期限。
In the U.S., sales of TVs had been expected to be stronger than in some other advanced markets because of next year's deadline for the country's transition to digital broadcasting.
目前，我国广播电视系统，正处在由模拟技术向数字技术转变的过程。
Nowadays, our broadcast and television system is in the process of changing from analog to digital.
提出了建设数字电视专用传输网和广播电视管理网的建议。
Put forward an advice to building a special transmission network only transmit digital TV and another one for broadcasting TV management network.
广播电视使用的频率范围宽的操作在VHF和UHF波段随着各种数字电视标准。
Broadcast television utilizes a wide range of frequencies of operation in the VHF and UHF bands along with a variety of digital TV standards.
数字电视广播技术是广播电视技术史上的第三次飞跃。
Technology of Digital Television (DTV) broadcasting is the third revolution in the technical history of TV broadcasting.
地面数字电视广播系统是广播电视系统中的重要组成部分。
The digital television terrestrial broadcasting system is important constituent in the broadcasting television system.
随着数字高清晰度电视产业的兴起，评价、测试其系统与设备运行的质量状况成为广播电视行业所关注的热点。
Along with Digital HDTV's springing up, testing and assessment of HDTV system and equipments 'running quality become a hotspot of television industry.
数字卫星通信以其信号质量好、覆盖面广、长期成本低等优点为广播电视的数字化传输提供了良好的传输平台。
Digital satellite communications provide a good transmitting flat for digital broadcasting because of its excellent signal quality, wide coverage and lower cost.
广播电视已经进入到数字化时代。
高功率线性功放是军用卫星导航通信、无线通信、大容量数字微波通信、广播电视、无线接入等系统急需的关键部件。
High power linear amplifier is the key component of satellite communications, wireless communications, high capacity numeral microwave communications, CATV, WLAN and other communication systems.
随着数字技术的迅猛发展，世界广播电视数字化时代悄然来临。
With the rocketing development of digital technology, comes the digitalized era of TV industry worldwide.
地面数字电视广播系统是我国广播电视综合覆盖体系中的重要组成部分。
DTTB is the important part of Chinese radio and TV integrated coverage system.
数字化、网络化带来了广播电视节目从采集、制作、存储、传送、播出、发射到接收等各个环节的技术变革。
Digitalization and network bring the technological change of radio TV program from gathering, makeing, storing, transmitting, broadcasting, launching to receiving.
思科与广播演员：您可以控制屏幕上的节目指南基于IP的广播电视通过思科数字媒体播放器遥控控制和。
Broadcast with Cisco cast: You can control IP-based broadcast television through the Cisco Digital Media Player Remote control and on-screen program guide.
数字技术极大地改变了广播电视的面貌，成熟的数字处理技术已广泛地应用于各种广播电视节目采集、制作及播出系统。
At present, digital technology has improved broadcast TV greatly, which is widely applied in collecting, tailoring and broadcasting TV programs.
数字技术极大地改变了广播电视的面貌，成熟的数字处理技术已广泛地应用于各种广播电视节目采集、制作及播出系统。
At present, digital technology has improved broadcast TV greatly, which is widely applied in collecting, tailoring and broadcasting TV programs.
应用推荐