工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
该行业还需要克服没完没了的批评指责--说他们运营着一个“数字血汗工厂”不断打压工资并且羞辱员工。
The industry also has to overcome frequent criticism that it is running little more than “digital sweatshops” that drive down wages and humiliate workers.
这个服务由一个数字中心管理，也就是云工厂——整合了数十万台的服务器，在成本大幅下降的同时，而其处理能力却在飙升。
Such services are hosted in data centres, the factories of the cloud, which are crammed with hundreds of thousands of servers, whose price has plunged as their processing power has soared.
检测每个在加工工厂接收的奶罐是一个有点比较易管理的数字，大概2千1百万美元，但仅仅只是一个污染物的表现检测。
Testing every milk tanker received at a processing plant is a somewhat more manageable number, approximately $21, 000, 000, but represents testing for just one contaminant.
无论准确的数字是多少，很多工厂已是步履蹒跚。
这简化了操作员的工作量，在检查了相同的编码器，例如一条生产线或在工厂环境中不断重复的数字。
This eases operator work load when checking a repetitive number of identical encoders such as on a production line or in a mill environment.
佩雷斯先生说，当他巡视柯达工厂，询问工人是否拥有数字相机时，许多人举了手，他意识到他正站在“滚烫的燃烧平台”上。
Mr Perez says he became aware he was standing on a "hot burning platform" when he toured Kodak's factories asking workers whether they owned a digital camera and large Numbers of hands went up.
这一点只要将其工厂生产能力和产量数字比较一下就可以看出。
This emerged by a comparison of plant capacity and output figures.
工厂订单、商业信心和库存货运比等数字都在走强。
Factory orders, business confidence and inventory to shipments ratios are turning stronger.
欧盟零售销售、德国工厂订单、美国经济乐观数字、消费信贷和美联储伯南克的讲话将发布重要新闻。
Important news releases would be EU retail sales, Germany Factory Orders, US economic optimism figures, consumer credit and Fed's Bernanke's speech.
请你帮助找到为我们安徽的工厂数字商业规模的商店进行吗？
Would you please help to find the stores which carry digital commercial scales for our Anhui Plant?
因此我们有必要深入研究数字化工厂，特别是工厂底层模型开发及其管理技术，使其能有效的应用于大型工厂设计。
So the methods of modeling these equipments and industry buildings are very important for applying digitalized factory technology in designing large-scale factory field.
工厂化猪肉安全生产溯源数字系统的设计。
Design of digital traceability system for the safety of factory pork production.
新工厂中的仪表装置包括Rosemount温度和压力变送器、MicroMotion质量流量计以及配有FIELDVUE数字阀门定位器的Fisher控制阀。
Instrumentation in the new plant includes Rosemount temperature and pressure transmitters, Micro Motion mass flowmeters, and FIELDVUE digital valve controllers mounted on Fisher control valves.
ALAMODE允许用户优选方式页为或者数字式录影或立即预先压制应用，或恢复配置对由工厂供应的缺省值。
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
为了区别数字化工厂和虚拟制造，研究了数字化工厂和虚拟制造的关系。
To distinguish Digital Factory and Virtual Manufacturing, the relationship between them was studied.
这是我的猜想，不知怎的，得到了另一家工厂的原型和群众进行生产的数字。
It is my guess that somehow another factory got a hold of the prototype and mass produced the figure.
工厂也决定采用无现金支付政策，并且废棉交易将采用数字交易。
The mills have also decided to adopt cashless policy and will go for digital transaction for payments for waste cotton.
图档的管理是生产协同管理的重要途径，也是航天企业向数字化工厂迈进过程中不可或缺的重要一环。
Drawing management is an important way for collaborative production management, and it is an indispensable part for aerospace enterprises striding forward digital factory as well.
数字化工厂的生产组织主要包括：数字化工厂的理论研究、产品的工艺规划、生产线规划和车间布局规划。
The production organization in digital factory mainly includes: the theoretical study of digital factory, process planning, production line planning and shop layout planning.
我们非常希望把公司数字化 -从每一个小组织到我们的工厂。
We really want to digitize the company—from the molecules to our factories.
自动化制造商要寻找新的市场需求和新的商机，不防去新兴的技术领域找找看，如数字化工厂，增强现实技术以及微细加工工程。
New demands, but also new business opportunities, will arise for automation manufacturers from emerging technologies such as the digital factory, augmented reality and micro process engineering.
乔布斯领导的软件工厂到底有多大影响力，最简单的方法就是用数字说话。
The crudest way to measure the impact of Jobs' software factory is by the Numbers.
数字化照明是发光二极管，网络设备和软件的结合。它能够彻底的降低工厂和仓库的能源费用和能源的需求。
Digital Lumens ties together LEDs, networking equipment, and software to radically reduce energy bills and power demand in factories and warehouses.
梦工厂鼓励歌手们将他们唱的歌曲和照片以数字格式传输到网上，并有专门人员对其做出评估。
Artists are being encouraged to transmit songs and a photograph of themselves on a digital format, which will then be evaluated by the talent scouts.
梦工厂鼓励歌手们将他们唱的歌曲和照片以数字格式传输到网上，并有专门人员对其做出评估。
Artists are being encouraged to transmit songs and a photograph of themselves on a digital format, which will then be evaluated by the talent scouts.
应用推荐