无效的字元会转译成逸出数字实体编码方式。
The invalid characters are translated into escaped numeric entity encodings.
在占据实体环境的无数机器和设备中，有许多也已经具备一定的数据生成数字技术。
Many of the innumerable machines and devices that populate the physical environment also already come with some data-generating digital technology.
通过认证一个公钥属于一个命名的实体，数字证书解决了这个问题。
Digital certificates address this problem by certifying that a public key belongs to a named entity.
数字证书可用于唯一标识某个实体。
Digital certificates allow unique identification of an entity.
音乐的载体从实体CD到数字文件的转变，对音乐产业来说是一件喜忧参半的事：既引发了猖獗的网络盗版行为，又打开了新的商业模式的前景。
The shift from physical CDs to digital files has been a mixed blessing for the music industry, opening the door to rampant online piracy as well as promising new business models.
现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。
There's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods.
ODRL可用于可信和非可信系统中的数字和实体形式的资源。
ODRL can be used within trusted and untrusted systems for both digital and physical assets.
数字三也不是一个物理实体
瑞典唱片销量前九个月增长了18%：数字市场增长了80%，实体唱片销售增长了9%。
The 18% rise in Swedish sales over the past nine months reflects an 80% increase in the digital market and a 9% rise in physical format sales.
对于火星，他们已经建立了所有的永久性基地驻地的元素模型(有的是数字模型，有的是实体模型)——居住地、研究实验室、营养液栽培花园、甚至还有地面探测车。
And for Mars, they've built models (some digital, some physical) for all the elements of a permanent base-living quarters, research LABS, hydroponic gardens, even the ground-exploration vehicles.
所以，现在，不论我在实体世界做什么，在数字的世界里就会反映出来，只要用这个我8年前做的小东西就可以，那是2000年。
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.
因而,数字2,数字3,不管它们是什么,至少它们都是不存在于时空中的,柏拉图式的抽象实体
So the number two, the numbers, three, whatever it is, whatever they are, are these Platonic abstract entities that don't exist in space and time.
CertificateAuthoriaty (ca)：认证机构(Certificate Authority, ca)是发布数字证书供其他方使用的受信任实体。
Certificate Authoriaty (ca) : certificate Authority (ca) is a trusted entity that issues digital certificates for use by other parties.
证书(certificate)就是一个包含了某个人(或实体)的公钥和其他信息(如姓名和序列号)的数字文件。
A certificate is a digital file that includes a person's (or an entity's) public key and other information such as a name and serial number.
或许，“把数字世界的数字信息，描画在实体世界里？ ”？
Maybe, "How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?"
Fact实体中的数字列已归类为Measure。
The numeric columns in fact entity has been classified as Measure.
用于表示相同的现实世界实体的格式可能会发生冲突(例如，使用数字和使用字符串表示邮政编码)。
Formats to represent the same real-world entity might be conflicting (for example, number compared with string to represent a postal code).
但其中有个缺点就是，有少数实体名称不能获得所有浏览器的支持，然而大多数浏览器都非常好地支持实体数字。
However, the disadvantage is that browsers may not support all entity names (the support for entity Numbers is very good).
任意的实体，可以是数字化的也可以是非数字化的，可以在技术支持的学习期间使用、重用或引用。
[a learning Object is] any entity, digital or non-digital, which can be used, re-used or referenced during technology supported learning.
在乔治梅森大学所做的数字青蛙2的调查，发现此程序比实体解剖更有效，学生学到更多的知识而学习时间则减少44%。
A study of Digital Frog 2 at George Mason University found the program more effective than dissection, with students learning more in 44 percent less time.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1, 300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
由这个控制器支持的直接寻址的实体的最大数目。如果数字不详，请用零值。
Maximum number of directly addressable entities supportable by this controller. A value of zero should be used if the number is unknown.
由这个控制器支持的直接寻址的实体的最大数目。如果数字不详，请用零值。
Maximum number of directly addressable entities supportable by this controller. A value of zero should be used if the number is unknown.
应用推荐