教育行业与新闻和音乐等行业不同，作为媒体世界一部分，这个行业在某种程度上遏制了数字技术的颠覆性影响。
Unlike journalism and music for example, education has been the one part of the media world that has, more or less, kept digital disruption at bay.
数字媒体，特别是在线电子游戏和无线技术也正在站稳脚跟。
Digital media-especially online video-gaming-is taking hold too, as is wireless technology.
2017年，中国包括可再生能源、金融技术、金融支付处理、数字媒体和消费电子产品等关键部门都会大举招聘。
In 2017, key sectors in China set to hire aggressively include renewable energy, financial technology and financial payment processing, digital media and consumer electronics.
随着网络的普及和视频资源的广泛使用，流媒体技术在数字图书馆的建设中越来越重要。
Along with the popularization of the network and the extensive usage of the video resources, streaming media technique plays an important role in the construction of the digital library.
近年来，数字水印技术开始广泛用于数字图像，音频，视频和多媒体产品的版权保护。
In recent years, digital watermarking has been widely used in copyright protection for digital images, audio, video and multimedia products.
阐述了多媒体应用中的关键技术——数字图像压缩技术，及有关压缩的国际标准和芯片。
The digital image compression technology, the key technology in the multimedia applications, the international standards and chips about compression are illustrated in this paper.
随同着网络技术和多媒体技术的飞速发铺，如何维护多媒体信息和数字产品安全的题目已经成为世界各国极为关注的主要课题。
With the fast development of internet and multimedia, how to protect the information of multimedia and digital products has already been an important issue cared by all the countries in the world.
文本信息隐藏技术可应用于数字媒体版权和完整性保护。
Text information hiding technology is applied in protection of copyright and integrity of digital media.
本文认为，人类社会的展示设计是由数字媒体进行总体构成：图形影像、展示空间环境、符号环境和多媒体技术。
The exhibition designing of human society is composed by different digital medias, e. g. graphic and image, the space of exhibition, the symbol environment and the multimedia technology.
本文介绍了数字化图书馆建设中建立WEB多媒体专题数据库的意义、方案、相关技术和一个实例。
This paper introduces the significances scheme, related technology and a concrete example of WEB multimedia special database during the construction of digital library.
数字水印技术是对多媒体版权进行保护和完整认证的有效工具之一，近年来成为研究热点。
As an effective implements in the copyright protection and integrity authentication for multimedia, digital watermarking techniques has become an active and flouring research topic.
近年来，随着多媒体技术和计算机网络的飞速发展，全世界的数字图像的容量正以惊人的速度增长。
Recently, with the rapid development of multimedia technology and computer networks, the capacity of digital images in the world is growing at a sharp rate.
以数字技术为代表的新媒体不仅改变了艺术生产和传播方式，同时也改变了整个艺术生产和艺术消费。
The new media represented by digital technology has changed the production and communicational means as well as the concept of the whole art production and consumption.
现代通讯技术、计算机技术、网络技术和多媒体技术的迅猛发展，促使图书馆数字化参考咨询服务应运而生。
The fast development of the technology in modern communication, computer, network and multimedia bring library digitalized reference and consulting services into being.
数字图书馆是一种新概念和新技术，数据类型包括文本、语音、图像、视频等多媒体信息。
Digital library is a new concept and a new technology. The types of data include multimedia information such as text, voice, image and video, etc.
本文在分析了现有的多媒体数字终端设备和嵌入式技术的基础上，提出了多媒体数字终端的硬、软件体系结构。
On the basic of the existing multimedia digital terminal unit and embedded technologies, we introduce a new software and hardware architecture of multimedia digital terminal.
通过对电视数字制作技术的介绍和应用实例分析，阐明了应用该技术制作多媒体课件的优越性。
Through the analysis on the introduction of TV digital making technology and applied cases, the paper sets forth the advantage of the courseware with this technology.
由于数字技术和互联网的飞速发展，视频或其它任何形式的多媒体数字对象变得更易篡改。
With the development of digital technology, video and any other multimedia digital objects can be easily modified.
本文主要研究把多媒体技术和各种数字信号处理技术引入设备故障监测和诊断系统。
This article's main purpose is to apply multimedia technology and digital signal processing methods to equipment fault inspecting and diagnosing system.
近年来，以移动电视、数字多媒体广播为代表的新兴媒体，逐渐成为技术和市场研究的重点。
In recent years, with the development of broadcasting and wireless communication technologies, the new services, such as mobile TV and DMB. became hotspots in technical research and market.
介绍了基于网络、多媒体和数据库技术的数字化博物馆的设计与实现中的技术和方法。
The technology about design and implementation of digital museum base on network and multimedia is introduced.
网络和多媒体技术的发铺为多媒体数字作品的使用、传布提供了便利的途径。
The rapid development of web and multimedia technologies makes the multimedia products easy to be used and delivered.
多媒体，数字信号处理，数字音频，面向对象设计和编程，音乐应用计算机技术，爵士吉他。
Multimedia, Digital Signal Processing, Digital Audio, Object-Oriented Design and Programming, Musical Applications of Computer Technology, Jazz Guitar.
图形的基本功能是传达视觉信息，随着网络技术的诞生和数字媒体的普及，让图形的表现和传达更加丰富、更具个性化。
The basic function is to convey the graphics and visual information with the birth of network technology and popularization of digital media, graphics and communicate more rich, more personalized.
随着计算机技术、多媒体技术和网络技术的飞速发展，数字视频的应用也越来越广泛。
Along with the rapid development in computer, multimedia and networking technologies, digital video applications become more and more popular.
对这些问题的研究，涉及多媒体短消息和图像的内容分析两部分技术，它们分别代表了第三代移动通讯和数字图像处理两个领域中的前沿。
The upper problems relate to two fields: Multimedia Message and image content analyze, which respectively stands for the foreland of mobile communication technology and image processing.
盘算机网络技术的飞速发铺和电子商务的日益普及使得网络环境下数字媒体的交易日益频繁，与之相关的版权维护就成为非常主要的题目。
With the rapid development of Internet and popularization of the E-Commerce, the importance and urgency of digital media copyright protection is more and more obvious nowadays.
数字水印技术是一种新型的信息隐藏技术，它的主要思想是在数字视频、音频和图像媒体中加入保护数字产品的版权证明。
Watermarking is a new information hiding technology. Its principle is embedding the copyright authorization information into the under-protection media like image, audio or video.
数字水印技术是一种新型的信息隐藏技术，它的主要思想是在数字视频、音频和图像媒体中加入保护数字产品的版权证明。
Watermarking is a new information hiding technology. Its principle is embedding the copyright authorization information into the under-protection media like image, audio or video.
应用推荐