新数字媒介不仅是意义的传送者，本身也具有意义。
New digital media have their own meaning while behaving as the broadcaster of meanings.
问题并不是出在数字媒介本身，它们如何运作、如何存储，或者其他别的什么特质。
The problem lies not in the digital media itself - how it's processed or stored, or any other of its qualities.
同时，传播媒介也出现了数字媒介，印刷媒介，广告媒介等多种形式。
At the same time, the digital medium, the print media, the advertising media and so on start to appear.
比如，我一般会搜索“数字媒介”、“创业”(这是我教的课程)和其他我感兴趣的主题。
I search for things like digital media, entrepreneurship (which I teach) and many other topics that are of interest to me.
博物馆、照片、数字媒介和书籍也能作为记忆的存储库，而在以前，这些记忆都是要放在大脑中的。
Pocket calculators do the job of multiplying quite nicely. Museums, photographs, the digital media and books also act as storehouses for memories that were once internalised.
博物馆、照片、数字媒介和书籍也能作为记忆的存储库，而在以前，这些记忆都是要放在大脑中的。
Museums, photographs, the digital media and books also act as storehouses for memories that were once internalised.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
我们如何在数字时代生存、工作、管理自我很大程度上取决于我们如何使用媒介。
How we live, work and govern ourselves in a digital age depends in significant ways on how well we use those media.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
影片不仅是被动的，也是上个世纪的媒介：为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的，如此异于寻常，如此残忍，如此数字化的故事？
Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?
任何一种被数字化的其他媒介形式都经过了读者或观众的改造。
Every other form of media that's gone digital has been transformed by its audience.
信息世界越来越数字化和不断变动；可以认为因特网是交流资料和传播信息的主要媒介。
The world of information is becoming more and more digital and dynamic, and Internet can be considered nowadays as the lead medium for data exchange and information dissemination.
大多数专门从事数字标牌的企业尚且没有掌握媒介的所有要素，更不要说绝大多数的传统标识商铺了。
Most dedicated digital signage companies, let alone most traditional sign shops, do not have mastery over all of the elements of the medium.
我们会提供纸质的、数字的、听力的、视频的等多种媒介的教学资源。
We provide learning materials from multiple sources and through multiple media, such as paper-based, digital, audio, visual etc.
这些都是去集中式数字（或电子）的交换媒介。
These are de-centralised digital (or electronic) medium of exchange.
在此基础上结合逻辑分类与信息视觉化的方法，提出了一个数字媒体艺术作为媒介产品的学科框架与应用领域的模型。
By combining the methods of logic classification and information visualization, the author proposes a theory and practical framework of digital media art as the media products.
并根据数字短片主体情况提出数字短片对大学生媒介素养教育的启示。
And put forward some inspiration for media literacy education on university students according to the subjects' characteristics of digital videos.
数字短片；认识原则；媒介特性；媒介素养教育。
Digital Video; Principle of Cognition; Features of Media; Media Literacy Education.
文章探讨数字短片的内涵界定，根据传播学认识媒介的原则探析数字短片的特性。
This article inquires into the definition of digital video and analysis features of digital video according to the principles of realizing the media in communication.
数字生命是用计算机媒介来创造的新的生命形式，是具有自然生命特征或行为的人工系统。
Digital life is new life-form with which computer media take shaped and it is artificial life with character and behaves of the natural life.
其他部分的市场把数字标牌看作广播媒介。
Other parts of the market think of digital signage as a broadcast medium.
新闻媒介用枯燥无味并大多为虚报的农业生产统计数字来充塞人们的大脑。
The press stuffed the people's heads with dreary, and largely false, statistics for agricultural production.
新闻媒介用枯燥无味并大多为虚报的农业生产统计数字来充塞人们的大脑。
The press stuffed the people's heads with dreary, and largely false, statistics for agricultural production.
应用推荐