当我还是个小女孩的时候，我的祖父很喜欢和我们几个兄弟姐妹一起玩数字游戏。
When I was a little girl, my grandfather loved to play number games with me and my siblings.
这在女孩和数学方面特别突出，因为有些女孩认为自己在数字方面没有遗传优势，没有失败的借口所以能胜出。
That’s particularly true of girls and math, apparently because some girls assume that they are genetically disadvantaged at numbers; deprived of an excuse for failure, they excel.
我们在地上画出数字0到10，女孩们一边跳一边数数。
We drew Numbers 0-10 on the ground and the girls did math problems by jumping from number to number.
但是他表示，另一方面，一些女孩开展了自己的事业，像是酒吧，实际上，他们是一组实在的数字，那时他们有了本钱，所以事业还进行得不错。
But he says, on the other hand "some girls open up their own businesses, such as a bar, and it's actually not an insubstantial number. They have the start-up money at that point so it works out well."
至少有一亿女孩因为被杀害、堕胎或者是缺乏关注而消失——而且这个数字还在增长。
Killed, aborted or neglected, at least 100m girls have disappeared-and the number is rising.
辍学的估计数字有别，但是看来男孩比女孩辍学数要多四分之一。
Estimates of dropouts vary, but it seems that about one-quarter more boys drop out than girls.
女孩的这一数字刚刚超过四分之一，低于之前的预测。人们早前曾预计，近一半的女孩会超重到危险水平。
For girls, the prediction is just over one-in-four, down from earlier forecasts that almost half would be dangerously overweight.
值得指出的是如今600万阿富汗儿童在上学，其中三分之一是女孩，也就是200万女孩在校念书，而在塔利班统治时期这个数字是零，一个女孩都没上学。
"It's worth recalling that six million Afghan children now go to school, one-third of them girls," he said. "that's two million girls in school, when under the Taleban there were none."
最新的卫生署的数字显示，至少有四分之三12至15岁的女孩接种三针。
Latest Department of Health figures show at least three-quarters of girls aged between 12 and 15 have received all three doses.
女孩刚来公司不久，这里的互联网和移动数字电话都使她感到十分的困惑，工作中总觉得不适应。
The girl came to the company soon, the Internet and mobile digital telephone made her feel very puzzled, always feel not to work.
这个小女孩只有大声数数，才能记得住数字。
The little girl could only remember her Numbers by counting out.
实际上，她是一个迷人和有教养的女孩，带有一张美丽的奇特的尖的小精灵一样的脸和一个可爱的数字。
In fact, she was a charming and cultured girl, with a beautiful curious pointed elfin face and a lovely figure.
长期节食较为罕见，在研究初期只有2%的女孩和1%的男孩，但是到了1997年这一数字翻了一番。
Constant dieting was uncommon - reported initially by 2 percent of the girls and 1 percent of boys - but the Numbers doubled in 1997.
最后一个女孩说什么幸运符她都不相信。她仅仅是喜欢数字11。
Rob: And the final young woman likes the number 11, but she doesn't believe in lucky charms.
从上面的统计数字要看出，初潮的年龄城市女孩早于农村女孩。
From the above statistics to see that the urban girls as early as the age of menarche in rural girls.
我看到这一个，我就去她说，我和我的冤家她让我思考，那就是当我说在数字高程模型的女孩，女孩？
I seen this one, I'm bout to go in Then she said, I'm here with my friends She got me thinking, thats when I said Where dem girls at, girls at?
我看到这一个，我就去她说，我和我的冤家她让我思考，那就是当我说在数字高程模型的女孩，女孩？
I seen this one, I'm bout to go in Then she said, I'm here with my friends She got me thinking, thats when I said Where dem girls at, girls at?
应用推荐