但由于模块分辨率限制，只能显示黑白二值，造成数字图片失真。
But because the resolution limit, can display module black and white binary, cause the distortion of the digital pictures.
专家用这些画来“训练”电脑的数字图片分析软件，使它记住画家的风格。
These paintings were used to "train" computers running image-analysis software about how the artist painted.
一开始我们仅将手机中的图片存入电脑，不知不觉中，电脑上数字图片的数量已经超过100gb。
We start with a few photos from our cell phones, and before we know it, we have 100 + GB of digital photos.
甚至于像是用于个人理财或是处理数字图片的办公程序也已转移到了浏览器上，正因此这些应用程序也将适用与任一操作系统。
Even such workhorses as personal finance and digital photo applications have moved to the browser, and those apps are available on any OS.
图片被扫描成一种计算机能识别的数字化资料。
Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
研究表明，妇女和儿童倾向于记住颜色和图片，而男人倾向于记住数字。
Research shows that women and children remember by color and picture while men tend to remember Numbers.
每个硬盘或许都包含有一部分或许更多的用户个人资料信息，留言板，图片和视频，以及无数的数字足迹。
Each hard drive might contain a portion of one or more users' profile information, wall posts, photos and videos, as well as innumerable other digital traces.
特效图片本身就是一种艺术，正如我们所知道的那样，它要求专业而精准，它是数字时代孕育而生的最富有表现力的一种艺术形式。
Photo manipulation is an art in itself, that requires a skill and precision as we know, it is one of the most creative artforms to come out of the digital age.
与许多的数字产品不同，桌面软件的可见部分中并不会使用很多的图片来传达信息。
Unlike other digital products, the visible part of software usually makes no significant use of photography by means of communication design.
由于传输和实况显示高清晰图片成为可能，数字技术将将其简化了。
Digital technology makes that easier, since it allows the transmission and display of live, high-definition images.
第三个方法是给我拿着图片的手一张照片，然后通过数字工具把它和我之前拍摄的完全不一样的照片拼接起来。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and thendigitally match them up with a totally different background that I have photographed.
媒体中心现在支持体育节目数字视频录像，电视和网络向导，因特网流媒体视频，并有播放家庭网络中存储的视频、图片和音乐功能。
Media Center currently sports DVR capabilities, a TV and Web programming guide, Internet video streaming, and the ability to play or view videos, images and music stored on your home network.
这个数字越高，说明越有可能是重复图片。
The higher the number, the stronger the possibility the photo has a duplicate.
RIGS系统采用了萨博公司的数字视频显示技术，将图片投射到飞行员的视场内。
The RIGS system makes use of Saab's digital video display technology to project the picture into the aircrew's field of view.
这系统会避免使用电视屏幕显示这些信息，因为那些有52英寸高清晰数字电视的用户可不想在图片上看到乱七八糟的东西。
It avoids using the TV screen for messages, something that has proved irritating to consumers who don't want clunky text obscuring the pictures on their 52-inch HDTVs.
搜索营救范围的这些图片是由地球之眼及数字地球两家公司提供的， 同时他们也是谷歌搜索的信息。
These pictures of the search area are being provided by two firms that supply information to Google Earth: GeoEye and DigitalGlobe.
英国遗址专家团队使用激光扫描技术和高分辨率数字成像技术获取了巨石阵的透视图，通过这些透视图片对巨石细节部分的展示，专家有望揭示巨石的一些新的特征。
Experts at English Heritage are using laser scanning and high-resolution digital imaging to create a virtual rendering of Stonehenge that will show it in detail and hopefully reveal new features.
格雷在亚马逊集团的一个朋友——沃纳·沃格特与数字地球公司取得联系。该公司为其提供了成千上万的图片。
A friend at Amazon, Werner Vogels, got in touch with DigitalGlobe, and the firm provided thousands of images.
德国消费者接触数字录影机、高清图片和视频点播的时间非常晚，而在这三个方面收费电视有着巨大的优势。
Extremely late, German consumers are being introduced to digital video recorders, high-definition pictures and video-on-demand-areas in which pay-TV companies have a big advantage.
其中紫色喷发状物质是几百万度高温的气体，由ChandraX射线天文中心探测；其他颜色展示了斯隆数字星空调查的光学图片中的一些星系。
The purple emission is multi-million degree gas detected in X-rays by NASA's Chandra X-ray Observatory and the other colors show galaxies in an optical image from the Sloan Digital Sky Survey.
在Flickr和Del . icio . us上，任何人都能给数字媒体(文件、书签、图片…)添加标签。
On Flickr and Del.icio.us, any user can attach tags to digital media items (files, bookmarks, images).
顾名思义，这是一个公开的服务，使Web开发人员能够存储数字资产(如图片、视频、音乐和文档等)，以便在应用程序中使用。
As its name implies, it is a publicly available service that lets Web developers store digital assets (such as images, video, music, and documents) for use in their applications.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
第四个方法，也就是最后一个方法是先用电脑创造一个数字背景，然后把一幅数字绘制的图片加到场景里。
And the fourth and final way is to use the computer to create a digital background and add a digitally drawn picture to the scene.
而观念被重大新闻图片、奇闻轶事以及并非枯燥的有关空难可能性的统计数字所塑造。
And perceptions are formed by dramatic news pictures and anecdotes, not dry statistics about the probabilities of being in a crash.
而观念被重大新闻图片、奇闻轶事以及并非枯燥的有关空难可能性的统计数字所塑造。
And perceptions are formed by dramatic news pictures and anecdotes, not dry statistics about the probabilities of being in a crash.
应用推荐