对数字图书馆的研究能有所提示。
HUST数字图书馆计划的主要策划人之一。
因此，人们提出了数字图书馆的概念。
Therefore, People put forward the concept of digital library.
本文探讨了数字图书馆的知识管理问题。
In this paper, the knowledge management of digital library was discussed.
数字图书馆要真正实现知识服务需要知识构建。
Digital library needs knowledge architecture to achieve its knowledge service really.
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
数字图书馆中虚拟参考咨询服务通常采用三种模式。
Virtual reference service usually adopts three models in digital library.
就其发展趋势而言，它必将成为数字图书馆建设的一个重要内容。
As regards its development trend, it will become an important content of digital library construction.
为避免侵权，数字图书馆可以采用著作权集体管理制度和数字版权管理技术。
Digital libraries, to avoid infringing, may adopt the collective management system for the right of authorship and administrative technologies of digital copyright.
文章提出了数字图书馆的虚拟用户概念，分析了虚拟用户利用信息资源的特点。
This paper puts forward the concept of virtual patrons of the digital library and analyzes their characteristics in utilizing the information resources.
本文从数字图书馆的概念和功能着眼，对数字图书馆的法律地位进行了分析阐述。
This paper begins from the concept and function of the digital library, and analysis the law position of the digital library.
随着数字图书馆在各高校的广泛应用，数字图书馆的远程访问技术也变得尤为重要。
With the wide application in every university of digital library, the remote access technology of the digital library becomes particularly important too.
数字图书馆快速扩张的主要潜在受益人——读者群体和难以出版其作品的作者——不是当事方。
The principal potential beneficiaries from the rapid extension of digital access – the reading public and authors struggling to get their work published – are not parties to the case.
同时结合数字图书馆的特征对应用于数字图书馆的数据仓库技术分别做了介绍和说明。
Combined with the features of digital libraries in the digital library of data storage technology are introduced and made notes.
分别从数字图书馆对于知识的管理、运用知识管理来管理数字图书馆两个方面加以探讨。
How dose the digital library manage knowledge and how dose the digital library apply knowledge management to manage itself were discussed partly.
数字图书馆信息服务模式是数字图书馆信息服务系统的各组成要素之间相互关系的组合；
The digital library information service modes are the combination of the digital library information service system essential factors.
通过对高校数字图书馆的网络安全面临的威胁进行分析，提出了一系列的网络安全管理策略。
Digital library of the University analysis of the threat to network security, made a series of network security management strategy.
阐述了数字图书馆注意力资源的利用价值，给出了数字图书馆注意力资源开发和利用的要点。
This paper expounds the utility value of the attention resource, and puts forward the points of developing and utilizing the attention resource of the digital library.
数字图书馆会把因特网和传统图书馆的优点扩展到最大限度，把两者的缺点缩减到最低限度。
The digital libraries can expand the greatest advantages of Internet and traditional libraries and reduce the weakness to a minimum.
世界数字图书馆要完全实现自己的潜能，就不能让自己在与其他在线文化项目的竞争中被淹没。
For the WDL to fulfil its potential, observers say it must not allow itself to be drowned out amid competition from other online cultural projects.
其目的在于借鉴国外先进的软件开发和数据库技术，以期对我国数字图书馆及数据库建设有所启示。
The purpose is to learn from the advanced technology of software and database exploitation in foreign countries, so as to enlighten us on the construction of digital libraries and databases.
这个系统的主要目的，就是综合互联网上各种不同的信息，这也是数字图书馆计划的一个基础研究课题。
The main goal of this system is to integrate different kinds of digital resources on Internet, which is a basic research topic of digital library.
例如，德克萨斯大学的被称做Digimorph的数字图书馆就包含几百种标本和接近1000G的数据资料。
The University of Texas's digital library, known as Digimorph, for example, contains hundreds of specimens and nearly a terabyte of data.
根据IEEEXplore数字图书馆里的一篇论文详细记述，这项技术还可以筛选出无生命的物体。
The technology, detailed in a paper in the IEEE Xplore digital library, also filters out inanimate objects.
论述了数字图书馆对开放式学习环境提供的支持，对数字图书馆如何服务于开放式学习环境进行了探讨。
This paper discusses the supports of digital library for open learning environment, and probes into how digital library to serve the open learning environment.
针对数字图书馆建设过程中存在的一些问题，提出了几种解决方案，并简单介绍了数字图书的加工过程。
In the light of the problems existing in the construction of digital library, this paper puts forward some solving schemes, and briefly introduces the processing procedures of digital books.
针对数字图书馆建设过程中存在的一些问题，提出了几种解决方案，并简单介绍了数字图书的加工过程。
In the light of the problems existing in the construction of digital library, this paper puts forward some solving schemes, and briefly introduces the processing procedures of digital books.
应用推荐