这个数字表示当你使用手机最大功率时，你的身体吸收的辐射的数值。
This number indicates how much radiation is absorbed by the body when using the handset at maximum power.
而在那个数字成像的世界中，一个由软件建造起的大楼吸收了真实世界的所有信息数据，然后将它们通过设定好的程序自动反映出来。
The digital one, an edifice built of software, takes in all that information and automatically acts on it. If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent.
放置在试管后面的机器可检测吸收图形，并把它转换成适当的一列含有“1”和“0”的数字。
A machine placed behind the cuvette detects this absorption pattern and translates it into the appropriate string of ones and zeroes.
在接下来的五年里，有近20万名年轻的美国人加入到美国服务队里，这个数字比和平队成立40年来吸收的所有成员还要多。
Over the next five years, nearly 200, 000 young Americans would join the ranks of AmeriCorps, a larger number than had served in the entire forty-year history of the Peace Corps.
他们得出的结论是如果计划得到实施，那么吸收1吨二氧化碳的费用为40美元---这一数字听起来便宜得有些让人尴尬，而作为初步价格，Kruger博士并不准备对外宣扬。
They concluded that if put to use they might lock up carbon dioxide for $40 a tonne—which seems almost embarrassingly cheap, and which, as a preliminary figure, Mr Kruger is keen not to hype.
文章是用开发的一个计算机数字计算的模型来计算粒子辐照下材料中的吸收能量剖面。
A computerized model has been developed which allows the calculation of the absorbed energy profile in materials exposed to particulate radiation.
数字图书馆的营销作为网络时代的新概念，吸收了企业市场营销的运作模式和方式方法中的精华，具有自身的特色。
As a new concept in internet-era, the marketing of the digital library absorbs the essence of the mode of operation and ways and means of the business marketing, but also have its own characteristics.
目的探讨数字化根尖片和普通根尖片在评价牙齿长度和牙根吸收方面的差异。
Objective to investigate the difference between digital periapical film and conventional film in the evaluation of tooth length and root resorption.
本文对国内外儿童数字图书馆的建设现状进行了分析及对比，以利于吸收国外的建设经验。
This article makes an analysis and a comparison between the situation of children's digital library both domestic and abroad in hope of accumul…
对几种典型的限流扩散理论的局限性与含时间吸收项的渐近扩散理论的长处作了分析和数字计算比较。
The limitations of various typical flux-Limited diffusion theory and advantage of asymptotic diffusion theory with time absorption constant are analyzed and numerically compared.
数字文化在中国很快被吸收。在许多区域，中国具有最富有经验的用户，老练的开发者正在迅速浮现。
Digital culture is quickly absorbed in China. In many areas, China has the most sophisticated users, and sophisticated developers are emerging quickly.
我挂了电话，尝试着吸收我刚刚被告知的那个数字。
I hung up the phone, trying to absorb what I had just been told.
我挂了电话，尝试着吸收我刚刚被告知的那个数字。
I hung up the phone, trying to absorb what I had just been told.
应用推荐