这就是为什么我很高兴，联合国人口基金赋予这一数字更深的含义，启动了名为“70亿行动”的活动，帮助建设更美好的世界。
That is why I am pleased that the United Nations Population Fund is giving meaning to the number by launching its campaign for "7 Billion Actions" to contribute to a better world.
在比较vadump的输出时要记住一点：尽管这些输出是在Eclipse启动时产生的，但是报告的数字仍然有一些小差异。
One thing to keep in mind when comparing outputs from vadump is that although they are taken when Eclipse has started, there will be some small variations in the figures reported.
联合研究员Oregon大学网络启动资源中心；首席执行官司非洲互联网数字资源地区注册所。
Research associate, University of Oregon Network Startup Resource Center; CEO, Regional Registry for Internet Number Resources for Africa.
Win键+1、2、3、4等数字键会启动任务栏上相应的程序。
Win + 1, 2, 3, 4, etc. will launch each program in your taskbar.
平均值也许会包括服务启动或其他事件的数据，而这些事件可能导致数字在短时间内远远超出范围，从而引起结果扭曲。
Averages can include data for service startup or other events that might cause the Numbers to go far out of range for a brief period, thereby skewing results.
莫勒在博客中写道：“三年前我们开始启动这个疯狂的计划，让全世界数以百万计的电脑用户在空余时间将纸质书数字化。”
It's been over 3 years since we started working on the crazy idea of getting millions of people to digitize the world's books in their spare time.
两位数字用来对服务排序，S13rpcbind在S14nfslock之前启动，它们都在S25netfs之前依次启动。
The two-digit Numbers are used to sort services; S13rpcbind is started before S14nfslock, which is in turn started before S25netfs.
虽然图2中的2100万个事务处理似乎太多了，但要注意，这是自dpar启动以来或自该统计数字被显式重置以来的总数。
While the 21 million transactions in figure 2 looks like a lot, remember that this is the total since the DPAR was started or since this statistic was explicitly reset.
—bv标志启动Sendmail并请求确认命令的Address参数字段中指定的用户ID。
The -bv flag will start Sendmail with a request to verify the user IDs provided in the Address parameter field of the command.
启动建设50种基于泛在学习的课程全媒体数字教材建设，探索全媒体数字教材的推广与应用模式。
Start the construction of 50 kinds of media digital teaching materials based on ubiquitous learning, and explore the promotion and application of all media digital teaching materials.
每当发动机启动，计时指标与数字盘会先后亮起，人性化科技理念展露无遗。
Once the engine is started, timing indicators and the digital panel light up, demonstrating Lexus′ innovative technology.
该系统解决了电动机启动中电流过大的问题，并且实现电动机的过压、过流、欠压等各种故障的数字显示。
The device can solve the problem of over current in electromotor start up process, and has the digital displaying of fault such as under voltage, over voltage and over current, etc.
介绍了10MW高温气冷实验堆的数字化物理启动中子注量率监测系统的设计和功能。
This paper introduces a design of digital neutron flux monitoring system for 10mw high temperature gas cooled reactor and its performances.
在每次测试第一次通电过程中，控制动作时间比较电路启动，同时数字信号处理芯片自动记录每一路的热敏电阻的动作时间数据，并进行处理。
In the first course of testing, the operating time of compare circuit is brought into play, synchronously, digital signal processor clock all the testing circuits operating time and keep these .
简要论述数字信息长期存取所面临的挑战和数字信息的保护策略，并重点评介英国数字保护所选择的方式、计划与启动。
Discusses briefly the challenge to the long - term access to data in digital form and its preservation strategies, and focuses on the types, projects and initiatives on digital preservation in the UK.
采用软启动模式及全数字集成电路控制恒流充电、充电更快速、更平稳。
Use the soft start mode and the full digital integrated circuit for control of constant-current charging, the charging is quicker and more stable;
各国数字图书馆建设，在项目启动初期都致力于建立数字信息资源建设的标准规范描述体系，我国应参照各国的成功经验。
In early stages of the development of digital libraries in various countries, emphasis is put on the establishment of systems of standards and specifications for the building of digital resources.
通过自主开发的以数字信号处理器为核心的实验平台进行了功能验证，实现了永磁同步电机无机械冲击和最大转矩启动。
Verify the functions through the test platform developed by our team, which takes the DSP processor as the core to realize PMSM start-up at maximum torque and without mechanical impact.
比例调节，可根据数字信号（比如水表发出的脉冲信号）来调节流量的比例，带有电源指示和液位探头接口，可直接连接液位探头控制计量泵启动或停止。
Constant flow rate manually adjustable, proportional flow rate according to a digital input signal (from water meter), Power-ON led indicator and level control input. The two different modes are.
在本研究中，在启动数字为汉字数字的条件下，当觉察水平高于客观阈限时，不存在启动效应。
Priming effects were not present when Chinese numerals were perceived beyond the objective threshold in this study.
中国数字图书馆工程已经正式启动，进入实质性操作阶段。
Chinese digital library project has been stimulated into substantial operation.
从模拟到数字射频技术的转变产生了对高性能射频测试工具的需求，同时也为启动了对基于PC的示波器和数字化仪的需求。
The transition from analog to digital rf technology has generated the need for high-performance rf test tools and has fueled the demand for digital as well as PC-based oscilloscopes or digitizers.
随着“数字地球”时代的到来，各“数字”工程纷纷启动，数字矿区建设也提上日程。
With the advent of Digital Earth time, kinds of "Digital" projects have started up in succession. The construction of digital mining area (DMA) will also be referred to the agenda.
该研究采用了反应窗技术和回归分析范式 ，通过两个实验对汉字数字和阿拉伯数字的启动效应进行了实验探索。
The priming effects of Chinese and Arabic numerals were investigated in this research with the response window and the regression analysis model.
该研究采用了反应窗技术和回归分析范式 ，通过两个实验对汉字数字和阿拉伯数字的启动效应进行了实验探索。
The priming effects of Chinese and Arabic numerals were investigated in this research with the response window and the regression analysis model.
应用推荐