最后，对IM数字参考服务的应用前景进行了分析。
At last, it forecasts the application of IM-based DRS in near future.
数字参考服务是一个提交和搜索引擎排名的供应商。
DRS is a submission service and search engine ranking provider.
基于用户需求的数字参考服务必然采用社会合作形式。
Social collaboration will he adopted by the digital reference services, which is based on the users demands.
指出数字参考服务是一种新的理念，是传统的参考服务与现代技术相结合的产物。
The thesis points out digital reference service is a new concept and the product of traditional library and information technology.
论述了数字参考服务的特点及其主要形式，指出数字参考服务是未来图书馆的核心服务内容。
This paper discusses about the characteristics and the main form of the digital reference service, points out that the digital reference service is the content of library's core service in the future.
本文从理论和实践两个方面论述了建立数字参考服务质量评估指标体系中涉及的若干主要问题。
This paper introduces some problems involved in the establishment of quality evaluation index system of DRS from the sides of theory and practice.
在当前数字化网络化信息环境中，数字参考服务(DRS)已经成为当代图书馆的一种越来越重要的服务方式。
Digital reference service (DRS) has been a more and more important serving manner in modern library in current networked information circumstance.
复合图书馆的参考咨询服务是传统参考咨询服务与数字参考咨询服务的整合。
The reference service of hybrid library is the combination of traditional reference service and digital reference service.
数字图书馆中虚拟参考咨询服务通常采用三种模式。
Virtual reference service usually adopts three models in digital library.
本文详细地论述了高校图书馆开展数字参考咨询服务存在的主要问题，并提出了相应的建议与对策。
The article discuses the problems on digital reference service in the academic libraries, and presents corresponding Suggestions and countermeasures.
本文回顾了数字参考咨询服务的产生演变，分析了其主要特点。
This paper first reviews the transformation of the digital reference counseling service and analyzes its main features.
在医院数字图书馆中，信息参考咨询是一项重要的服务内容。
In digital library of hospital, information conference consultation is an important serving content.
本文从数字参考咨询服务的特点和服务质量标准两方面进行全面阐述，最后对加强数字参考咨询服务提出一些建设性的建议。
Here the author also expounds in all-round way the features and service standard of digital consulting service and makes some constructive Suggestions to strengthen digital consulting service.
论述了在传统图书馆向数字图书馆转型的过程中，数字化参考咨询工作已成为现代高校图书馆重要的用户服务项目。
It is believed that the digital reference service is becoming one of the most important patron services during the transition period of the university library.
数字参考咨询服务是数字图书馆的核心业务之一。
Digital reference service is one of the kernel business of digital libraries.
高职高专院校图书馆同样面临着数字化参考咨询服务的探索与实践。
High vocational institute and college also face the research and practice for digitalized reference and consulting services.
随着因特网的飞速发展，数字化参考咨询服务(DRS)正逐渐成为图书馆主流的服务方式。
With the rapid development of Internet, digital reference service (DRS) is gradually becoming the main serving method of library.
现代通讯技术、计算机技术、网络技术和多媒体技术的迅猛发展，促使图书馆数字化参考咨询服务应运而生。
The fast development of the technology in modern communication, computer, network and multimedia bring library digitalized reference and consulting services into being.
文章论述了高校图书馆数字化参考咨询服务特色化的重要性，以及如何开展特色服务的一些问题。
This paper discusses the importance of personalized service of digital reference in university libraries, and analyzes how to develop the personalized service.
用户是数字参考咨询服务的核心，满足用户需求是数字参考咨询服务的出发点和落脚点。
User is the core of digital reference service, meeting user's need is the starting point and purpose of digital reference service.
本文分析和探讨了目前国内图书馆开展数字参考咨询服务的指导思想和服务方式。
This article discusses and analyses the leading principles to develop the digital reference service and the service styles in current domestic libraries.
数字图书馆的出现意味着图书馆数字式（虚拟）参考咨询服务产生的必然；
The appearance of digital library presumes the necessity of library virtual reference service being created.
数字参考咨询服务提供了良好的技术平台，也大大拓展了图书馆与用户互动的空间和互动的方式。
Digital reference service provided a good platform, also greatly expanded the library and user interaction space and interactive way.
本文论述了数字图书馆个性化参考服务价值的有限性，提出了开展个性化参考服务应遵循的原则。
This paper dissertates value finiteness and put forward a few principle in digital library developing personalized reference services.
分析了该计划对图书馆的资源数字化、读者服务、编目及参考咨询四项工作可能产生的影响。
The impact on library works such as document digitization, user service, cataloguing and reference is also analyzed.
数字时代的参考服务工作；
对数字参考咨询服务用户进行研究可以丰富数字参考咨询服务研究的内容体系，增加服务的价值。
The research on user can enrich content system of the digital reference service research, explement the research gap in our country.
数字参考咨询服务与传统的参考咨询服务相比，其服务模式和方法等都有了深刻的变化。
Compared to the traditional reference service, the model and methods of RDS have changed profoundly.
主要项目包括：特色数字化资源建设、网上参考咨询服务、电子馆刊、馆际互借与文献传递服务、导航服务。
The main items includes characteristic digital resourses construction, network reference service, electronic magazines, mutual borrow and navigation service.
文章着重论述了数字参考咨询服务中对用户分析的问题，并简要介绍了东莞图书馆参考咨询服务工作开展的情况。
The article explains emphatically user analysis in digital consultation service and introduces briefly the digital consultation service of Dongguan Library.
应用推荐