流行品牌如何能充分利用新兴的数字化趋势和技术？
How can fashion brands take advantage of emerging digital trends and technologies?
2011年七月，由数字化趋势咨询公司(TendenciasDigitales)发起的Web 2.0用户排名中，智利、巴西和委内瑞拉三个拉丁美洲国家是社交媒体的使用的前三名。
The July 2011 Web 2.0 Ranking produced by Tendencias Digitales named Chile, Brazil and Venezuela as the top three Latin American countries for social media use.
罗宾逊小姐说第四季度初的印刷版广告已“略”呈上升趋势，而数字化广告的上升趋势“更为显著”。
Ms Robinsonsaid print advertising trends in the early fourth quarter have improved "modestly" while digital AD trends were "improving more significantly".
在核电站应用数字化仪表与控制（I&C）取代模拟I&C系统，已成为必然的发展趋势。
The developing trend that digital instrument and control( I&C ) system will supplant traditional analog I&C system in nuclear power plant is emphasized.
企业内容数字化和标准文件格式的趋势，如rtf和XML。
Digitization of enterprise content and the trend towards standard file formats, such as RTF and XML.
随着数字化技术的迅猛发展，多媒体技术与因特网应用的迅速普及，计算机、通信、消费电子(3c)一体化的趋势日益明显。
With the rapid development of the digital technology, Multimedia and Internet are widely used. Computers, consumer electronics, communications (3c) integration trend is increasingly obvious.
在监控领域中，数字化和网络化是一种趋势，可广泛应用在电信、电力、交通、银行、水利、智能大厦等领域。
In monitoring realm the digital and network is a trend that can be extensively applied in telecommunication, power, transportation, bank, irrigation works, intelligence mansion etc.
数字化校园建设是高等职业院校的发展趋势。
Digital campus construction is the development trend of higher vocational college.
所以模拟信号数字化是信息技术的发展趋势，而A／D和D／A转换器在其中扮演着重要角色。
So digitalizing analog signal is the trend of information technology, in which A/D and D/A plays an important role.
本文从分析GATS协议和TRIPS协议出发，探讨了数字化、全球化趋势对图书馆版权平衡的影响。
The paper discusses the influences of the trend of digitization and globalization to library copyright balance, according to analyzing GATS and TRIPS protocol.
在数字化机务段的趋势下，提出了本论文的研究工作展望。
And gives the prospect of research work nuder the tendency of digital depots.
数字化、网络化、精确化和节能化是现代城市路灯照明发展趋势。
Digital, network, precision and economy are the trends of developing of the street lighting in modern city.
扫描探针显微镜(SPM)当前的发展趋势是功能复合化和数字化。
A general trend of Scanning Probe Microscope (SPM) is to multiple functionality and digitalization.
履带移动式破碎站的推出，证实目前破碎机械产品的开发呈现数字化、并行化、集成化和知识化的趋势。
Track the introduction of mobile crusher station confirmed that the development of mechanical products is currently broken rendering digital, parallel, integrated and knowledge-based trend.
文章阐述了UPS的发展趋势，并对UPS网络智能化、数字化、冗余并机等新技术的动向进行了探讨。
We also describe the developmental tendency of UPSs and explore such new technological trends of UPSs as network intellectualization, digitalization, redundant parallel and so on.
随着数字技术、信息技术的飞速发展，电视行业网络化、数字化已经成为不可逆转的趋势。
With the rapid development of digital and information technologies, it is an inevitable trend that the TV industry becomes more digitalized.
配合数字化网络趋势，该系统采用了ISDN的“U”接口传输技术和ADPCM编译码技术。
According to the trend of digital network, the "U" interface technology of ISDN and ADPCM technology is adopted.
分析了美军用电池技术的发展趋势，如开发高比能量BB-2590型可充电锂离子电池，小型高比能量燃料电池以及研制数字化电池等。
The development trends of USA military battery, such as development of BB-2590 rechargeable Li-ion battery and small fuel cells with higher energy density, as well as digital batteries were described.
制造领域的数字化、集成化、网络化和智能化是先进制造技术的发展趋势与特色。
The integrate of digitize, comperhensivization, networking and intelligence are the developing trend and characters of advanced manufacturing technology.
机器视觉技术的趋势是数字化、实时化、智能化。
The trend of machine vision technology is digitization, real-time and intelligent.
欧洲的趋势仍不甚明朗，但该区域近期数字化产品业务的表现让我们倍受鼓舞。
Trends in Europe are still quite varied, but we are encouraged by recent performance of digital products in this region.
数字超声诊断设备在临床诊断中应用十分广泛，研制全数字化的医疗仪器已成为趋势。
Digitized ultrasonic diagnostic equipments are widely used in medical diagnostics. The tendency of the development of this kind of medical instruments is to be totally digitized.
针对国内数字化城市管理建设的现状和发展趋势，开发一个基于业务流、GPS和GIS的数字化城市管理系统。
Aiming at present status quo and development trend in constructing digitized city management, a new digital city management system based on services flow, GPS and GIS is developed.
电视节目传输数字化已成为趋势，数字视频广播使通过广播业务提供宽带数据服务成为可能。
Digitalization of TV program becomes the trend. It is possible to provide broadband data service through DVB. The specifications about data broadcast of DVB are outlined in this paper.
各种新的测量方法及测量工具如雨后春笋般涌现，数字化的测量仪器已呈现出取代传统测量仪器的趋势。
All kinds of new survey methods and instruments emerged like bamboo shoots after a spring rain. It is a tendency that digitalized survey instruments take the place of traditional ones.
在这种趋势下，时钟的数字化、多功能化已经成为现代时钟生产研究的主导设计方向。
In this trend, digital clock, multifunction clock has become the modern design of the production of research-led direction.
从数字化图书馆的定义和特征入手，研究探讨信息服务的发展趋势、服务方式变革以及目前应该采取的措施。
According to definition and features of digital library, this paper researches development tendency and measures of information service.
微型化、模块化、数字化是现代雷达接收机的发展趋势。
Micromation, modularization and digitization are the trends of modern radar receivers.
从国外信息资源数字化的发展趋势，提出我国信息资源数字化的努力方向。
From the development trend of foreign information resources digital, points out development direction of China information resources digital.
而水位的数字化与模拟观测，因其观测的原理存在差异，虽然二者的趋势变化一致、内在质量相当，但其精度和稳定性却存在较大差异。
In water level, analog observation and digital observation are difference in nature. Two kinds of data are consistent in trend and natural quality but different in stability and accuracy.
应用推荐