图片被扫描成一种计算机能识别的数字化资料。
Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
对数字化资料进行编码，是通过光盘记录层面上的凹坑来实现的。
Digital data are encoded by means of pits on the recording layer of the disc.
该系统所用的电子航海图数字化资料以该所的电子航海图数据库自动生成系统完成。
The digital information of electronic nautical chart used by this institute is realized by its system of the automatic generation of electronic nautical chart database.
结果表明，异常频次法是地下流体数字化资料高频信息特征分析及其应用的有效方法。
The results show that anomaly frequency method is effective for the analysis of high frequency information characteristics in digital subsurface fluid data.
因此，应用形变数字化资料计算地壳形变速率，可作为对地震活动以及日常地震预测的一种分析方法。
So, using the digital deformation data to calculate the crustal deformation rate can be taken as a seismic method in the routine seismic prediction.
本文通过对体应变数字化资料进行分析、处理，结合具体实验，滤除干扰值，总结地震异常波形和映震情况。
The digital data of the volume strain has been analyzed and processed in this paper. Based on the experiments, the filtered interference value, abnormal waves and earthquake response were summarized.
对数模两种观测资料的连续性、稳定性、一致性和固体潮观测精度进行了分析，得出数字化资料总体评价，并对数字化资料存在的问题提出具体建议。
Through comparison on the continuity, stability, consistency and tidal precision of the two kind data, a general evaluation on digital data is given, and some proposals are also presented.
信息世界越来越数字化和不断变动；可以认为因特网是交流资料和传播信息的主要媒介。
The world of information is becoming more and more digital and dynamic, and Internet can be considered nowadays as the lead medium for data exchange and information dissemination.
接著，我发现一家专门数字化历史资料的出版社Readex最近已将TheSunday Republican扫描成电子档，于是，我终于可以瞄准这一已被遗忘的文件了。
After discovering that The Sunday Republican had recently been scanned and digitized by Readex, a publisher of digital historical materials, I was finally able to zero in on this forgotten document.
当Google着手数字化版权书籍时，也曾欺骗和他有商业关系的出版商，偷偷摸摸地向自已的服务器拷贝资料。
When Google embarked on its program to digitize copyrighted books and copy them onto its servers, it did so in stealth, deceiving publishers with whom it was developing business relationships.
它们并没有被数字化，因此这些资料将永远丢失。
They were not digitized so the information was lost forever.
Google公司计划将上千万册图书资料数字化。对于这项颇惹争议(以及很可能造成反垄断问题的)的计划，展开过各种讨论以及争辩，但对于该公司究竟如何实施该项计划，我们则知之甚少。
For all the discussion and debate about Google's controversial (and potentially anti-competitive) plan to digitise millions of books, little has been known about how the company is actually doing it.
提出了实现数字化技术需要积分仪、记录仪等设备及网络的支持，同时还应伴随传统资料处理方式的改变。
To apply digital technique needs the support of integrator and chart equipment, and a network, along with the alters of conventional mode of data disposal.
对做好地磁数字化观测工作，提高地磁资料的观测质量有一定参考意义。
These works is significance for doing well digital observation and improving the observation quality of terrestrial magnetism.
系统能实时记录、显示洁牙过程，实现医疗资料的数字化管理。
It can real-timely record and display the process while cleaning tooth, achieve the digital management on medical treatment data.
随着计算机的应用和信息技术的进步，高校院系资料室的数字化、网络化建设正在蓬勃兴起。
With the application of the computer and progress of the information technology, the digitization and networked construction of university reference room are rising vigorously.
对山东省水管仪、伸缩仪的数字化和模拟观测资料进行了对比分析。
This paper is about contrast and analysis of digital and analogic data of parallel observation with water tube tiltmeter and tensometer in Shandong province.
本文就高校办公室秘书的会务、文件、信息资料管理这几项常规工作如何利用数字化技术，实现科学管理提高工作效率谈谈自己的看法。
This thesis shows how to use digitized technique to achieve scientific management and improve efficiency of work in the management of conference, document, information and data.
首先，数值计算部分以QSCAT/NCEP风场为驱动风场，数字化的海图资料作为地形输入，运用WW3建立了波浪模型。
Firstly, the numerical model which is built with WW3 is driven by the QSCAT/NCEP blended winds together with the digital data of topography.
为了实现测绘成果资料的科学化管理，建立了西山矿区地形图管理系统，以2GB的数字化地形图创立了一个西山煤电集团公司规范的数据库。
This paper states the geographical map management system of Xishan coal mining area. Xishan coal electricity group company builds the company standard data-base for 2GB digital geographical map.
然而，支持印刷型馆藏资料数字化转换的工作流系统仍然是市场上的一个空白。
However, workflow system which supports the digital conversion for collection of printed materials is still a gap in the market.
采用方向滤波编码法压缩数字化天气雷达回波的原始资料。
In this paper, the directional filtering method is used for compressing the primitive data of the digital weather radar echoes.
为实现肾脏疾病临床资料的数字化存储，建立肾脏病数据库，便于对临床资料的科研分析与临床指标的科学评价。
The clinical database of renal diseases was constructed for the digitization of renal data storing and convenience of scientific research and evaluation of clinical indices.
所获得的数字化可视人体大脑主要结构的体积等测量数据真实可靠，为构建大脑解剖模型积累了定量资料。
The volume data of the main structure of cerebrum is real and exact, and contributes to the quantitative data accumulation of the cerebral anatomic model.
电子病历(emr)指医疗机构采集和保存的个人健康资料的数字化记录。
Electronic health record (EMR) is digital record of a person's health data collected and held by health providers.
数字图书馆是将图书、文献资料数字化后通过互联网成为网上资源，为全球提供服务，成为全球性的虚拟图书馆。
The digital library is a worldwide virtual library, which digitalizes books and documents and supplies the sources through internet.
数字图书馆是利用现代计算机技术将图书馆资料信息数字化。
Digital libraries use current modern technology to digitize the information material.
建筑设计单位资料室的数字化建设势在必行。
The digital construction of reference libraries of building design units is imperative.
现在电脑是知识分子的劳动工具，人们利用电脑进行看书学习、查找资料、写作，网络化、计算机化、数字化是大环境。
People are work on an environment which is by computer, network and digital document, there is changed the old fashion of the intellectuals.
现在电脑是知识分子的劳动工具，人们利用电脑进行看书学习、查找资料、写作，网络化、计算机化、数字化是大环境。
People are work on an environment which is by computer, network and digital document, there is changed the old fashion of the intellectuals.
应用推荐