在数字化社区开展电子商务，居民的个性化需求将会得到满足。
Based on digital community Electronic Commerce would fulfil individual demands of residents.
该组织正在努力为工作在Kibera的当地居民和各个组织建设一个公共的数字化社区地图。
The organization is working to build a digital public map of the Kibera community for the residents and organizations working there.
本文以某城市建设数字化社区为背景，对数字化社区的技术和实现的条件进行研究。
This article takes some urban construction digitization community as the background, researches digitized community's technology and the conditions for achieving.
通过构建数字化社区，社区居民将全面实现信息生活，社会生活和物质生活的互动体验。
Based on digital community residents would realize the interactive experience of lives: information, sociality and commodities.
中国的数字化社区建设正是在这样的现实背景下开展起来的，因此其中存在着比其他国家更复杂的问题。
Digital community building of China was just launched under such a realistic background, so the problem more complicated than other countries.
其次主要针对数字化社区的设计展开，它详细的描述了社区服务平台的组成、如何使用、功能实现流程；
Secondly, it mainly aims at the design of digitized community. It describes in detail the composition of community service platform, and how to use, functional realization process;
比如说，如果我们为照片以及其他社区的收藏做数字化，我们需要利用本图书馆以外的关于这些收藏的知识。
So, for example, as we digitize photographic and other community collections, we will want to mobilize knowledge about those collections that does not exist within the library.
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
由SFCD WARE软件、SS2000D编码器和数字化警报控制器组成的联邦指挥能够确保社区保护功能以更加简单的方式实现。
Consisting of the SFCDWARE software, SS2000D encoder and the Digital Siren Controllers, the Federal Commander makes protecting communities simpler.
已求提高住宅的附加值，为住户提供一个安全、便捷、高效、管理自动化的数字化网络社区。
It will improve the residence's annex value, provide a security, convenience, high efficiency, automatic management digital network community.
该系统实现医学影像检查工作的全数字化管理，以及影像检查设备、RIS、HIS和社区电子病历的无缝连接与集成。
This presentation gave a new approach to realize full digital management in department of radiology and seamless integration with modalities, RIS, HIS and community electronic patient records (EPR).
“一卡通”技术是实现社区数字化的重要手段之一。
The "all-in-one card" technology is one of important measures to realize community digitalization.
但是医院、社区、医生和病人之间却因缺乏数字化信息交流渠道，成为一个个信息孤岛。
However, due to lack of digital information, hospitals, communities, doctors and patients has become an island of information.
网络、博客、数字化、3G、“P2P”、自媒体、虚拟社区等新兴媒体概念成为当今社会流行的符号，愈发深刻地影响着我们的日常生活。
The concepts of network, blog, digital, 3G, "P2P", "we media", virtual communities and other new media become a popular symbol in nowadays society, and increasingly profound impact on our daily lives.
随着数字化进程的加快，多种类、多平台数据服务在大学校园或社区交汇。
With the rapid development of digitization, various data service platforms are provided in college or community.
目前，基层的社区医疗不能有效地实现对社区居民健康信息的数字化、规范性管理。
At present, the grass-roots community health care can not effectively achieve the digital and standardize management of community residents 'information.
目前，基层的社区医疗不能有效地实现对社区居民健康信息的数字化、规范性管理。
At present, the grass-roots community health care can not effectively achieve the digital and standardize management of community residents 'information.
应用推荐