适用数字化商业名片可能和把手机放在餐桌上有点类似。
Using a digital business card can be a bit like talking on your phone at the dinner table.
它为伦敦市如何保护其现存商业和工业场地提出了一些方法，同时也确保创建足够的工作空间用来满足日益增长的数字化商业的需求。
It addresses ways for London to protect its existing commercial and industrial sites, while also ensuring the sufficient creation of workspaces to meet demand from growing digital businesses.
UneeQ 的首席执行官切坦·杜布表示：“这些行业的商业模式要在数字化方面提高效率，否则可能会落后。”
"Unless these sectors make their business models much more efficient digitally, they might be left behind," says Chetan Dube, UneeQ's CEO.
他曾凭借刊于《智慧生活》的特写《数字化非洲》获得2011年度帝亚吉欧非洲商业报道奖。
He won a prize in the Diageo Africa Business Reporting Awards 2011 for his Intelligent Life feature "Digital Africa".
随着商业，社交，创意和身份逐渐数字化，那些没有技术背景的普通人对免费，简单的网页设计工具的需求也与日俱增。
As commerce, socialization, creativity, and identity become increasingly digitized and uploaded, the number of non-technical, "normal people" who need free, simple web design solutions increases.
虽然趋向完全数字化的形势越来越明显，但是，传统商业名片仍是一种兴隆的生意，甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。
While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.
伴随着书籍的数字化，哲学和商业层面的新问题也不断涌现出来。
As books go digital, new questions, both philosophical and commercial, arise.
也就是说，具有讽刺意味的是，这些抱怨是来自一家因为缺乏‘商业目的’而放弃图书数字化的公司。
'that said, it's ironic that some of these complaints are coming from a company that abandoned its book digitization effort because it lacked "commercial intent".'
当Google着手数字化版权书籍时，也曾欺骗和他有商业关系的出版商，偷偷摸摸地向自已的服务器拷贝资料。
When Google embarked on its program to digitize copyrighted books and copy them onto its servers, it did so in stealth, deceiving publishers with whom it was developing business relationships.
我们一年前在我们第一个，数字化生产印刷中让网络商业化。
And we commercialize the Internet in our first digital production press one year ago.
一些医生仍然心存疑惑。 他们担心这些数字化设备会使医学商业化。
Some doctors remain suspicious, fearing that the number crunchers will commoditise medicine.
我一直在愉快地使用照片扫描仪将近20年了，但我从来没有发现这些扫描仪对将商业文档数字化有多达用处。
I've been happily using photo scanners for almost two decades, but I have never found these scanners to be very useful for digitizing business documents.
我们一年前在我们第一个数字化生产印刷中让网络商业化。
And we commercialize the Internet in our first digital production press one year ago.
言归正传，我觉得数字化生活其实并不是比尔·盖茨或者说微软搞出来的商业化噱头，而正是人们对未来生活的一种憧憬。
Closer to home, I think that digital life is not Bill Gates or Microsoft They are the commercial gimmicks, which is one of the future life of a yearning.
实验表明该算法可以达到预期的目的，可以满足对新闻图片的认证、医疗图像数字化、网上交易、传输等商业需求的基本需要。
Experiment has indicated that the algorithm can gain its ends and can be used for authentication of news photos, medical digital photos, network business and transmission application.
舒特表示：“这就是全球化、商业化、知识产权和数字化。”她还是多家艺术和媒体行业公司的战略顾问。
"It's globalisation, commercialisation, intellectual property and digitisation," says Ms Schutt, who is also a strategy consultant to arts and media sector organisations.
人们利用电子手段进行商业、贸易等活动，是商务活动的电子化、网络化和数字化。
It means the use of electronic commerce, trade and other activities, is the electronic business, networking and digital.
我们将数字化、智能化、标准化、安全环保的 产品不但进取。 万龙展览展示有限公司是专业制造，研发、博物馆、艺术馆及其它商业展示专用设备的公司。
Ltd. profession at producing and researching the display case or decorate museum , art gallery, market, jewel display case and so on, also include the display case for special equipment R&D.
我们将数字化、智能化、标准化、安全环保的 产品不但进取。 万龙展览展示有限公司是专业制造，研发、博物馆、艺术馆及其它商业展示专用设备的公司。
Ltd. profession at producing and researching the display case or decorate museum , art gallery, market, jewel display case and so on, also include the display case for special equipment R&D.
应用推荐