文章在分析影响图书馆数字化信息服务主要障碍的基础上，提出了应对措施。
The author of this article sets forth some countermeasures, after analyzing the main obstacles in digital information service of libraries.
数字图书馆是组织数字化信息及其技术进入图书馆并提供有效服务，通过网络让人们很方便地共享资源。
The digital library provides effective service by making the digital information and the related technology enter the library to make it convenient for readers to share the resources through network.
这也会妨碍“大数据”的开发：筛选大量数字化信息来发现模式和发明新服务。
It would also hamper the exploitation of "big data" : sifting through heaps of digital information to find patterns and invent new services.
在实现信息管理数字化的基础上，提高IT服务的质量，从而起到数据整理、预示、预警、报警等多方面作用。
Based on the realization of digital information management, it improves the quality of it services, and plays a role in the data processing, signaling, warning, alarm, and other aspects.
信息资源的网络化、数字化，对期刊服务工作提出了新的挑战。
The networking and digitalization of the information resources issues the new challenges to the periodicals service.
数字化校园集成了高校内的所有服务信息，将为校内所有成员及校外的其他用户提供一个极为方便的信息渠道。
Digital campus system integrates all-sided service information in a university, which will provide a convenient information channel for all members of the university and other users.
网站建设是高校图书馆向用户提供信息服务的重要手段，是图书馆数字化建设进程中的重要组成部分，发挥着举足轻重的作用。
Site construction is the important means of University library provide information services to users, an important part of the library digital playing a decisive role.
随着数字信息技术的普及，信息服务开始向数字化、网络化和综合化转型。
With the universal development of digital information technology, the information services are integrated to digital, network and comprehensive services.
对数字化时代的个性化信息服务进行了分析并研究用户兴趣、个体信息需求的差异。
Going on analysing and researching user's interest and difference of demands of individual information to individualized information service of digitized times.
云南地震科技信息数字化系统的建立为地震科研人员提供了完善的地震科技信息服务。
The establishment of the system can provide complete service of the seismic scientific and technological information for earthquake researchers.
从数字化图书馆的定义和特征入手，研究探讨信息服务的发展趋势、服务方式变革以及目前应该采取的措施。
According to definition and features of digital library, this paper researches development tendency and measures of information service.
在当前数字化网络化信息环境中，数字参考服务(DRS)已经成为当代图书馆的一种越来越重要的服务方式。
Digital reference service (DRS) has been a more and more important serving manner in modern library in current networked information circumstance.
网络信息服务是图书馆在数字化、网络化的信息时代所面临的一个崭新课题。
Internet information Service (us) is a new subject for libraries at the digital information age.
方便快捷、数字化网络化、信息到桌面、与科研过程相融合，是科研人员对文献情报服务的新的期望。
Convenient, digital, information to the desktop, and the integration of scientific research process is the researchers new hope towards information services.
对于高速列车来说，开发数字高速铁路旅客信息系统，让旅客享受移动式的全新的数字化服务是改善服务软环境的措施之一。
To fast train, developing digital passenger information system is one of the measures to improve the soft setting of the service so that passengers can enjoy the mobile digital service.
该方法包括下述步骤：通过健康服务卡验证用户信息，并将验证后的反馈数据反馈到数字化健康测评终端；
The method comprises the following steps: verifying user information through a health service card, and feeding back feedback data after the verification to a digital health evaluation terminal;
面对数字化背景下读者服务工作取向的变化，拟构建一个以知识和信息的检索，收集、传递发布为主的多功能的读者服务工作模式。
So building a new work model of knowledge and information's retrieving, collecting and delivering is very necessary. Its frame is: forecasting of talents market;
面对数字化背景下读者服务工作取向的变化，拟构建一个以知识和信息的检索，收集、传递发布为主的多功能的读者服务工作模式。
So building a new work model of knowledge and information's retrieving, collecting and delivering is very necessary. Its frame is: forecasting of talents market;
应用推荐