杂志协会计划开发一种软件，这种软件能够被用来为众多的设备创作数字出版物。
The consortium plans to develop software that can be used to create digital publications for a wide range of devices.
虽然任何人都能掌握发布博客所需的工具，但是为平板电脑推出一个内容丰富的，杂志化的数字出版物仍然有些奢侈。
While anybody can master the tools needed to publish a blog, putting out a rich, magazine-like digital publication for tablets is still cost prohibitive for some.
澳大利亚的部分在“数字出版物崛起致使报纸消亡”这篇文章中有提及。未来的文章中将有更多的地区被覆盖并提及。
The Australian has again covered this in a story title Deadline for newspapers as digital publications rise. There may be some more coverage in coming days.
有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。
Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.
论文索引仅仅在出版物在明白无误地参考其源头时才有用，它们在数字世界中形成了一个微小星云。
Citation indices, which work only where publications refer to their sources explicitly, form a tiny nebula in the digital universe.
Adobe软件的数字出版组件（DPS）系统可用于生成一些令人印象深刻的，深入互动的平板电脑出版物。
Systems like Adobe's Digital Publishing Suite (DPS) can be used to build some impressive, deeply interactive tablet publications.
印刷离线出版物的ZetaPrints提供了关于Flying Pickle充分的案例研究，包括数字和费用。有兴趣的可以点击这里阅读。
ZetaPrints, who print the offline edition, has the full case study here including costs and Numbers and it makes for an interesting read.
为了使计算机能够获取人类知识以及更好的传播信息，目前已有多个项目正在设法将计算机时代之前的出版物进行数字化。
To archive human knowledge and to make information more accessible to the world, multiple projects are currently digitizing physical books that were written before the computer age.
2006年，微软和大英图书馆宣布建立合作伙伴关系，这一合作旨在从大英图书馆藏书中选择10万本没有版权的图书，使其数字化成为2.5亿页电子出版物。
Microsoft and the British Library announced a partnership to digitise 25 million pages from 100, 000 out-of-copyright books in the British Library's collection in 2006.
数字识别技术是电子出版物标准化建设的一项重要内容。
Digital identification technology is an important content of the electronic publication standardization construction.
数字时代让思想和出版物之间的联系变得飘渺、空洞，但达里女士倒是借助了网络才实现了她再现当年的计划。
The digital age provides almost entirely disembodied connections, and Ms Durrie is using the Internet to push back a little.
艺术家寻求工作时会拿BallisticPublishing的书籍向雇主展示，表明自己的作品曾登上世界领先的数字美术出版物。
Artists are using Ballistic Publishing books to showcase their work when finding jobs by showing employers that their work has been published in the world's leading digital art publication.
这部数字图书由230部精选的关于技术培训、职业教育的联合国教科文组织的出版物及文档资料组成。
This digital library consists of 230 selected UNESCO publications and documents in Technical and Vocational Education and Training.
馆藏资源数字化建设包括三个方面的内容：馆藏书目数据的数字化、电子出版物的采购、馆藏文献数字化。
Library collection resources digitization construction includes three aspects: collection booklist data digitization, electronic publication purchase and collection digitization.
国家标准《出版物上数字用法的规定》已发布近十年了，但实际运用中仍存较多问题。
Though the national standard "the Stipulations for Numeral use on Publications" has been published for nearly 10 years, there are still many problems in practical application.
国家标准《出版物上数字用法的规定》已发布近十年了，但实际运用中仍存较多问题。
Though the national standard "the Stipulations for Numeral use on Publications" has been published for nearly 10 years, there are still many problems in practical application.
应用推荐