“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会，”赫尔曼说，“通过建设更多的盒马村，卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
数字农业已置于农业信息技术的首要地位。
The digital agriculture plays a most important pole in the agriculture information technology.
“数字农业”是实施“数字地球”战略的重要组成部分。
"Digital agriculture" is an important component of "digital earth" strategies.
数字农业研究平台车是进行数字农业研究的重要组成部分。
Research digital agriculture research carrier vehicle is an important composing part of the digital agriculture research.
通过分析影响数据质量的因素，构建数字农业空间管治质量指标体系。
Through analysis of the factors affecting data quality, it is designed to the quality index system of the space governance in digital agriculture.
数字农业是数字地球和智能农机技术相结合产生的农业生产和管理技术。
Digital agriculture is a technology on product and management which come with the association of digital earth and intelligent farm machinery technology.
农业模型是“数字农业”的核心技术之一，作物模型是农业模型的重要内容。
Agricultural models is one of core technology in digital agriculture, however, crop models is an important content in agricultural models.
农业模型是“数字农业”的核心技术之一，作物模型是农业模型的重要内容。
Agricultural model is one of core technology in digital agriculture, however, crop model is an important content in agricultural model.
所设计的多超声波传感器系统已成功地应用于数字农业研究平台车的实验研究中。
The multiple ultrasonic sensors system designed by us was successfully applied in the study and experimentation of digital agriculture research vehicle.
为了解决数字农业平台车的障碍物判别问题，提出了一种基于多个超声波传感器的判别系统。
To solve the differentiating obstacle problem of digital agriculture research vehicle, this paper brought forward a differentiating system which based on multiple ultrasonic sensors.
土壤参数监测系统的设计是数字农业平台的基本研究内容之一，也是数字农业平台后续研究的基础。
Soil parameter monitoring system is one of the basic research contents of the Digital Agriculture Platform, and it is also the basis of the following research of the Digital Agriculture Platform.
本设计从数字农业精准生产技术平台生产实际要求出发，设计了测量轮式光电编码器测取位移量的方法。
The research designs the measurement using increment photoelectric encoder based on the practice of the digital agriculture platform producing.
开展土壤养分图数字制图技术研究，对于土壤养分科学管理、数字农业、精确农业的实施都具有重要的理论意义和应用价值。
The technology of soil nutrient map digital mapping has very important significance on theory and application sides for soil nutrient management, digital agriculture and precision agriculture.
该机构正在将这些详细数据转给位于哥伦比亚的国际热带农业中心，以便该中心建立一个名为“数字土壤地图”的数据库。
It is giving this detailed information to the International Centre for Tropical Agriculture, based in Colombia, so that it can build a database called the Digital Soil Map.
这个数字是由日本牛肉工业得来的，但是戈多说，农业技术在整个西方都是类似的。
The figure was based on Japanese methods of industrial beef production but Mr Goodall says that farming techniques are similar throughout the West.
对于高级机械的海外需求巨大，2007年民航业出口、钻类工具、电信设备、农业器具和开凿机等皆以两位数字增长。
Foreign demand for advanced machinery is huge; exports of civilian aircraft, drilling tools, telecommunications equipment, agricultural machinery and excavators all rose at double digit rates in 2007.
官方的统计数字显示，大约30%的中国河水由于污染严重已不适合工业或农业生产使用。
About 30% of China's rivers are so dirty they aren't fit for industrial or agricultural use, according to official statistics.
即便没有气候变化，农业产量每年也要增加1%，这可是个大数字。
Even without climate change, farm productivity would have to rise by 1% a year, which is a lot.
一月份，净增加的非农业类职位仅有36000个，即便当前就业率回升的幅度很小，这个数字也过低了。
Take the month of January, when a net figure of just 36,000 non-farm jobs was created.Even by the miserly standards of the current recovery, that was low.
一月份，净增加的非农业类职位仅有36000个，即便当前就业率回升的幅度很小，这个数字也过低了。
Take the month of January, when a net figure of just 36,000 non-farm jobs was created. Even by the miserly standards of the current recovery, that was low.
农业数字高度融入饮食的图林根州与大约一半的国家被用于农业。
Agriculture figures highly into the diet of Thuringia with about half of the state being used for agriculture.
探索农业为主题的数字世界的科尼详细的产品信息，游客还可以发现电视广告，新的在线游戏等等。
Explore the farm-themed digital world of Corny, with detailed product information, visitors can also discover the TV campaign, new online game and much more.
给与农业的占到15%，但是KCNA没有给具体数字。
Another 15 percent will be for agriculture, though KCNA gave no amounts.
这些数字来自农业部经济研究局，表示的是净农业收入，是农业经营盈利能力的衡量标准。
The Numbers are from the Economic Research Service at the Department of Agriculture. They represent net farm income, a measure of profitability of farm operations.
中国农业人口是一个十分庞大的数字，而农村剩余劳动力的转移成为了一个重要的民生问题。
China agricultural population is a very large number, and the transfer of rural surplus labor people become an important problem.
新闻媒介用枯燥无味并大多为虚报的农业生产统计数字来充塞人们的大脑。
The press stuffed the people's heads with dreary, and largely false, statistics for agricultural production.
要再产生来自文化的植物这一种能力是主要重要在园艺和农业中，提供迅速的增殖一个方法，在大的数字中，'标准' 植物。
This ability to regenerate plants from culture is of key importance in horticulture and agriculture, providing a means of rapid propagation, in large numbers, of 'standard' plants.
图1中国省级行政区农业生态系统入侵种数统计。a图中数字表示各省级行政区总入侵种数，b图为各地植物入侵种与动物和微生物入侵种数的线性回归。
Fig. 1 number of invasive species in agricultural ecosystems in Chinese provincial districts (a) and relationships between species Numbers of plant invaders and animal and microbe invaders (b).
本文在调查的基础上，探讨了国内农业古籍数字化资源的建设的基本情况，并提出了整合农业古籍数字化资源的构想。
This paper explores basic information of ancient agricultural book digitization resources in China and put forward a vision on the integration resources of ancient agricultural book.
本文在调查的基础上，探讨了国内农业古籍数字化资源的建设的基本情况，并提出了整合农业古籍数字化资源的构想。
This paper explores basic information of ancient agricultural book digitization resources in China and put forward a vision on the integration resources of ancient agricultural book.
应用推荐