这件数字作品名为“索菲亚实例”。
索菲亚表示，这是人工智能和艺术品收藏家合作的第一个数字作品。
Sophia described the work as the first digital artwork cooperated between an AI and an artwork collector.
数字水印主要用于数字作品的版权保护。
The main purpose of digital watermark is copyright protection of digital work.
第三部分：数字作品知识产权保护的技术措施。
Part Three: Technological measures for protecting intellectual property rights of digital works.
如何保护数字作品的版权成为近来研究的热点问题。
It has become a hot issue to protect the copyright of digital works in recent years.
本文旨在研究一个基于公平交易协议的数字作品电子交易平台。
This paper aims at researching on a digital works electronic transaction platform based on fair exchange protocol.
第五部分：信息服务业中数字作品知识产权保护的技术措施应用。
Part Five: The application of technical measures to protect intellectual property rights of digital works in information service industry.
然而因为数字作品极易被窜改和复制，盗版题目也变的越来越严峻。
Meanwhile, due to digital products easily be duplicated and tampered, the pirate problem of digital products becomes more and more serious.
文本数字水印技术可以保护数字作品的版权，防止盗版和侵权行为。
Digital watermarking based on text document can protect copyright of digital products and prohibit piracy.
它们分别承担其顶级域名内的数字作品(如后缀为“。uk”或“。fr”的网址)。
Each has taken responsibility for the digital works in its national top-level domain (web-address suffixes such as ".uk "or".fr ").
网络和多媒体技术的发铺为多媒体数字作品的使用、传布提供了便利的途径。
The rapid development of web and multimedia technologies makes the multimedia products easy to be used and delivered.
数字水印是保护数字作品版权，防止数字作品篡改和非法传播等的一门技术。
Digital watermarking is a technique which can protect the copyright of multimedia data and prevent digital material from being tampered and distributed unauthorizedly etc.
随着数字作品的网络传播，数字水印技术作为一种版权保护新手段显得更为重要。
Since the digital works was spread extensively via Internet, the digital watermark technology became especially important as a way of copyright protection.
数字作品，尤其是计算机程序的智力成果权保护问题一直为学界和技术界所争论；
The digital works, especially the computer programs, have been widely disputed by the academe and technologists.
数字水印在帮助保持和验证数字作品的完整性上的应用具有独特的优势和广阔的前景。
Watermark has special advantage and foreground in helping to keep and verify integrity of digital work.
实验结果表明，基于数字水印的图像检索方法能保护数字作品的版权并实现图像检索。
Experimental results show that this method based on digital watermark can protect the copyright and realize image retrieval.
概括的讲，数字新媒体艺术就是技术与艺术相结合制作出含有美感的数字作品的艺术。
In general, digital new media art is the aesthetic feeling number containing art that has been produced through the combination of technology and art.
数字水印技术是一种全新的信息安全技术，可认为多媒体数字作品的版权维护提供有效的解决手腕。
Digital watermarking is a new information security technology, providing effective copyright protection for multi-media digital works.
跟着网络技术和多媒体技术的飞速发铺，数字作品的信息安全维护和版权维护成为亟待解决的实际题目。
With the rapid development of computer network and multimedia technology, information security and copyright protection of the digital works become practical problems need to overcome immediately.
数字作品具有极易被复制的特性，这是其能够被快速传播的重要原因之一，但这一特性也会被侵权者非法利用。
However, it is very easy to copy the digital works, which is also the main reason that digital works could broadcast fast.
该协议均衡考虑了数字作品使用的合法性、数字作品的完整性、传输的安全性，并很好地保证了数字作品交易的公平性。
The protocol takes into account the usage legality, integrity, and communication security for digital works and also protects the trading fairness at one time.
在数字技术和网络环境下，非法编纂、复制和传布数字作品变得相称等闲，这给现有的版权维护机制带来了前所未有的冲击。
With digital technology and internet, it becomes quite easy to modify, duplicate and distribute digital works, which has great impact on the existing copyright protection system.
尽管数字作品可以享受和印刷作品同等的版权保护，我们似乎仍然需要新的法律条文和理论来应对数字作品和技术的特殊性质。
While digital works enjoy the sa me copyright protections as print works, new laws and legal theories may be needed to address the unique qualities of digital works and tech nologies.
随着计算机及网络技术的飞速发展，数字作品传播和拷贝变得越来越方便，同时使得数字作品的信息安全保护和版权保护也成为迫切需要解决的实际问题。
With the development of computer technology and network, digital media can be spread and copied easily. At the same time, digital copyright protection has become a serious problem.
互操作性是数字版权保护系统中核心问题，解决互操作性最关键的是对数字作品的信息和权利做出统一的规范，也就是解决数字权利描述语言的互操作性问题。
Giving the standard specifications of digital works' rights and information is crucial to solve it which is the problem of solving the interoperability of digital rights expression language.
在其他网站上，如NastyNets、Supercentral以及雅虎的书签类网站Del.icio.us等，艺术家们则把视频节目、照片以及他们遇到的其他数字作品作为书签。
On other Web sites, such as Nasty Nets, Supercentral and Yahoo's bookmarking service Del.icio.us, artists link to videos, photos and other digital ephemera they've come across.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
数字约束管理意味着软件或硬件围绕限制和控制我们对出版作品的使用来设计.
RMS: Digital Restrictions Management means software or hardware designed to restrict us and control our use of published works.
数字约束管理意味着软件或硬件围绕限制和控制我们对出版作品的使用来设计.
RMS: Digital Restrictions Management means software or hardware designed to restrict us and control our use of published works.
应用推荐