根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
所以好的生日礼物应该让你的友人感受到30岁是人生中一个新的起点，而不是简单的数字意义。
Make your loved one feel their best on their big day by choosing a gift that focuses on the beginning of his or her life, not the number of years that have passed.
是的，这个数字过去要高一些——1980年时达到一个顶峰93%，但是，很明显，结婚仍然是大多数人生活的一部分。
Yes, this number used to be higher - it peaked at 93 percent in 1980 - but, clearly, marriage remains a part of most people's lives.
还记得我们在这篇文章开始时提到的那些令人生畏的数字吗？
Remember those daunting Numbers we mentioned at the start of this article?
最近的官方数字表明2011年前三个月的工人生产率同比只增长了0.3%。
The latest official figures suggest workers' productivity in the first three months of 2011 was only 0.3% higher than a year before.
尽管录取官会认真的考虑申请，但是仅仅从数字上就令人生畏。
Although admissions officers really do try to give careful consideration to the applications, the sheer Numbers are daunting.
美国的贫困发生率在2010年跃为15.1%；4620万人生活在贫困线以下，这是发布贫困估计52年以来最大的一个数字。
America's poverty rate jumped to 15.1% in 2010; 46.2m people were below the poverty line, the largest number in the 52 years since poverty estimates were first published. See article.
零，是个数学上的常用数字，人生好比一个算盘，积累了。
Zero, is a commonly used mathematical figures, life is like an abacus, and accumulated.
他们也知道，大约50万到100万南非白人生活在英国，准确数字是多少，就取决于你相信谁的统计数字。
They also know that somewhere between 500, 000 and 1 million white South Africans, depending on whose statistics you believe, now live in Britain.
根据人生中隐藏的数字便可对你的未来做出预测——这是一项古老的艺术。
It's the ancient art of telling your fortune from Numbers hidden in your life.
但是，数字化信息的丰富也可以让人生厌。
本是第一个非洲裔美国人生活在布鲁斯特的地方，他是最一致的数字社区。
Ben is the first African-American to live in Brewster Place, and he is the most consistent figure in the community.
另一位用户这样说道：“年龄只是一个数字，年龄不应该成为划分每个人生活目标的标准，每个人都是不一样的。”
Another ruser had this to share: "Age is only a number and should not be used to gauge everyone's goals in life, it's different."
人生是挺浪漫的事。他像作一幅画，而非作一道数字运算。
Life is a romantic business. It is painting a picture, not doing a sum.
我用家人生日的数字买了一张乐透彩券。
I bought a lottery ticket with the Numbers of my family's birth dates.
全球有约3500 万人生活在某种形式的痴呆症影响下，预计到2030 年，这个数字会加倍而达到7000 万。
There's about 35 million people globally living with some kind of dementia, and by 2030 they're expecting that to double to 70 million.
目前有2亿人生活在英国与癌症，而且这个数字翻一番在未来20年到四个亿。
There are currently two million people living with cancer in the UK and that number is doubling to four million over the next 20 years.
这个数字大概的表明了你一年在你的人生活开销上花费了多少。
The number is roughly what you spend on your living expenses in a given year.
这个数字大概的表明了你一年在你的人生活开销上花费了多少。
The number is roughly what you spend on your living expenses in a given year.
应用推荐