商业银行的新增贷款高达7.95万亿人民币，甚至这一数字可能低估了实际贷款额。
Banks made 7.95 trillion yuan of new loans, and even that figure may understate their generosity.
本网站猜测的数字分别是：中国与美国在未来十年内年平均GDP增长率分别为7.75%与2.5%，通胀率分别为4%与1.5%，人民币升值的速度为每年3%。
Our best guess is that annual real GDP growth over the next decade averages 7.75% in China and 2.5% in America, inflation rates average 4% and 1.5%, and the yuan appreciates by 3% a year.
对人民币价值偏低率的估计被定在了15- 40%之间，所提出的这一严谨而精确地数字则取了一个中间值。
This curiously precise figure was the midpoint of a range of estimates (15-40%) of the yuan's undervaluation.
农民被要求回答他们的年纯收入是8500元人民币-一个虚高的数字，他们说-城市居民被要求的回答是16000元人民币。
Rural residents were ordered to claim that their annual net income was 8, 500 yuan – far above the true figure, they said – while city dwellers were told to declare a 16, 000 yuan income.
伊利诺斯州西北大学的史宗瀚则认为，这个数字可能已经高达11.4万亿元人民币（银行信贷中仍有额外的12.7万亿元人民币未经使用）。
Victor Shih of Northwestern University, in Illinois, thinks they could already be as high as 11.4 trillion yuan (with another 12.7 trillion in untapped lines of bank credit).
未来资产预估，新浪微博2012年的营收将超过10亿元人民币，2015年将达到58亿元人民币，如果人民币继续升值，这一数字可能超过10亿美元。
Mirae Asset projects significant Weibo revenue in 2012, at more than 1 billion RMB, growing to 5.8 billion RMB in 2015 — which, assuming the RMB continues to appreciate, could be more than $1 billion.
例如，依照“基础版”的巨无霸指数，人民币对美元的估值低了44%，而据调整过的指数，这个数字仅为7%。
The Chinese yuan, for example, is 44% undervalued against the dollar according to our baseline Big Mac index, but only 7% according to the adjusted one.
公司预计到2015年，这一数字会达到人民币111亿元。
她每月收入在3000元至6000元人民币（合455至910美元）之间，具体数字取决于所得佣金。按照波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）采用的定义，周原研已经处于中产阶级的边缘。
She makes between Rmb3,000 and Rmb6,000 a month ($455-$910), depending on commission, which puts her on the cusp of the middle class, according to a definition used by Boston Consulting Group.
柑橘大实蝇恐慌迄今已造成直接经济损失4亿元人民币，如果这一危机本周不能宣告结束，损失数字将会继续上升。
The scare has caused direct economic losses of 400 million yuan ($57 million) so far and the figure is expected to rise if the crisis does not end in a week.
以文字(含图表)方式标价的，一律以阿拉伯数字标明人民币金额。
If the prices are indicated in words (including charts), their Renminbi amounts shall be all indicated in Arabic numerals.
依当期每月平均人民币兑新台币汇率将所有财报数字转换为台币计。
We will convert all Numbers from our accounting report into NTD with an exchange rate based on the average rate of each month.
如果通胀鹰派占上风，这一数字可能会低至6万亿元人民币。
If the inflation hawks prevail, the number could be as low as Rmb6,000bn.
大写金额数字前未印“人民币”字样的，应加填“人民币”三字。
Before the amount of capital account does not print the word "RMB", should fill in the "RMB" three words.
大写金额数字前未印“人民币”字样的，应加填“人民币”三字。
Before the amount of capital account does not print the word "RMB", should fill in the "RMB" three words.
应用推荐