一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
但是这一次他实际上同意了，但是是用他的条款：如果他们取消数字版权管理，那么他们就可以多收入些。
But he has now, in effect, stated his terms: if they abandon DRM, they can charge more.
这种恶意的特性就是大家所知的数字（版权）限制管理（Digital Restrictions Management，DRM）（见DefectiveByDesign.org），它与自由软件意欲提供自由从本质上是对立的。
This malicious feature is known as Digital Restrictions Management (DRM) (see DefectiveByDesign.org) and is the antithesis in spirit of the freedom that free software aims to provide.
“数字版权管理”(Digital Rights Management,DRM)描述了一种技术方法，通过它，消费型设备的发行人可以防止用户将篡改的代码部署到设备上。
"Digital Rights Management" (DRM) describes the technical means by which distributors of consumer devices prevent users from deploying modified code on the device.
基本上，这个系统好比为Android应用而设的某种形式的数字版权管理（DRM）保护系统，保证用户手机上的应用是正确购买并付费的。
In basic terms, the system functions as sort of a DRM protection mechanism for Android applications, ensuring that the apps on a user's phone have been properly purchased and paid for.
城市网格化管理是我国数字城市技术应用领域的重大突破，在国际上处于领先地位。
City grid management is a great breakthrough in the application of digital city technology in our country, and takes the lead in the world.
它包含一个控制访问对象的安全核心，位于其上的是一些实现基本功能的模块，如加密和数字签名、证书管理、安全会话、数据密封等。
On top of the kernel are some modules which implement basic functions, such as encryption, digital signature, certificate management, secure session and data enveloping.
结合数字林业技术平台的研究，在技术平台和林业基础数据库的基础上构建森林资源管理应用系统。
As an application demonstration the forest resources management application system has been developed on the base of the technical platform and forestry elementary database.
在保证电子阅览正常使用的基础上，对所以计算机设备进行集中管理，为数字化影视资源提供了共2tb的有效存储空间。
Based on the normal opening of electronic reading rooms, centralize the administration of all computers, and then provide 2tb storage for the digital movie resources.
在实现信息管理数字化的基础上，提高IT服务的质量，从而起到数据整理、预示、预警、报警等多方面作用。
Based on the realization of digital information management, it improves the quality of it services, and plays a role in the data processing, signaling, warning, alarm, and other aspects.
最后在上述研究的基础上探讨数字化生产车间管理系统的应用体系以及软件实现体系。
The thesis lastly discusses the application frame - work and software realization infrastructure of plant management system based on study above.
这个往往由公司管理人员在电话会议上披露的数字就是RIM订户资料库的细目分类。
This number, often given by an executive on the company's conference call, is a breakdown of RIM's subscriber base.
在对数字产品版权的保护上和对用户管理的灵活性方面都有较大的优势。
The system has advantage on the protection of the digital product right and the flexibility of the user management.
因此如何在现有的密码体制和数字签名体制的基础上，构建一个更好的方案保护和管理密钥，是决定现实中系统的安全性的关键。
So it becomes a key problem how to build a better security protection scheme and key management system by making use of the cryptography algorithm in practice.
网络作品只是传统作品的数字化形式，其著作权仍归原作品的作者享有，网站管理者对网页和电子公告板上的汇编作品享有著作权。
The work of Internet is the digitized form of traditional works in the off-line world. Therefore, the copyright of it is still owned by the original writer.
本文在沈飞总装厂数字化需求分析的基础上，结合先进库存理论，详细阐述库存管理系统开发的原理及过程。
Based on requirement of SAC assembly plant and combining with advanced stock management theory, this paper detailed the development of stock management system by the principles and processes.
本文在数字海淀基础平台实践的基础上，介绍面向城市管理类型的空间信息集成。
In this paper, based on the practice of developing Haidian district information system, authors introduce the integration of spatial foundation information oriented urban management.
其优势是显然的：你会有一个无drm(数字版权管理)限制的、甚至能在老硬件上跑的安全的系统；而那最好的事就是：所有软件完全免费。
The advantages are clear: you get a secure system without DRM restrictions that works even on old hardware, and the best thing is: all software comes free of charge.
在此基础上，提出了一个基于多重数字水印的数字版权保护管理系统模型，并介绍了其功能和应用。
On this basis, a solution of digital copyright protection management system is provided, together with its function...
提出病案数字化影像的概念及实现方法，并在此基础上设计开发病案数字化影像管理系统。
The paper puts forward concept and implementation method of digital imaging medical records, and as a base of it, a managing system for digital imaging medical records is developed.
由于现在并无一个共同的数字版权管理标准，所以为这种音乐播放器购买的歌曲可能在另一种播放器上就听不了。
Since there is no common DRM standard, songs purchased for one type of music player may not work on another.
由于现在并无一个共同的数字版权管理标准，所以为这种音乐播放器购买的歌曲可能在另一种播放器上就听不了。
Since there is no common DRM standard, songs purchased for one type of music player may not work on another.
应用推荐