在中国，我们能从手机号码的第四位数到第七位数知道些什么？
What can we know from the fourth to the seventh digits of a mobile phone number in China?
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
将四象限和八象限推广到任意维数是正交的。
The generalization of the quadrant and octant to arbitrary number of dimensions is the orthant.
您要为每个项目分配一个惟一的且随机的、四位数的项目识别码。
You want to assign each project a unique and randomly selected four-digit project identifier code.
辍学的估计数字有别，但是看来男孩比女孩辍学数要多四分之一。
Estimates of dropouts vary, but it seems that about one-quarter more boys drop out than girls.
它是上四分位数与下四分位数之间的差异。
默认的识别码从1234到目标手机号码的最后四位数，而且轻而易举地就能在互联网上找到。
Defaults range from 1234 to the last four digits of the target phone, and can easily be found on the Internet.
它就是这个结论,能量是这四个量子数的机能显示。
The same place is that energy is a function of these four quantum numbers.
那四种依数性到底是什么？
他们只是在成功侵入金价的四位数领地，即价格超过每盎司1000美元之后，稍作喘息。
They were merely taking a breather following a successful foray into four-digit territory – a price over $1000.
所以我们意味着，它们都是自旋向上，记住我们的自旋量子数，是第四个量子数。
So by parallel we mean - they're either both spin up remember that's our spin quantum number, that fourth quantum number.
恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。
Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.
所有年份都是用四位数，日期和月份使用两位数。
All years must use four digits, and all days and months must use two.
在巴西，进行抽脂手术的人数排世界第一，整容人数排世界第二（美国第一），拥有健身俱乐部数排世界第四。
On a more frivolous note, Brazil is number one in the world for liposuctions, number two for plastic surgeries (after America) and number four for the number of gyms.
即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别
Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.
在这种情况下，您的宏需要创建四位数的数字代码，代码值的范围从0000到9999。
For this scenario, your macro needs to create four-digit numeric codes, which can range from the values 0000 to 9999.
我当时就想‘这家伙一定是多长了几条腿’，于是我就开始数啊数，一、二、三、四。
I was thinking 'he's got too many legs' and I kept counting 'one, two, three, four, '" Janaway said.
那也就是说，对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。
That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.
由于高昂的燃油费和税收刺激，汽车和货车的行驶公里数连续四年下降，同时燃料的使用效率也在提高，最显著的原因是新车使用了更好的引擎。
Thanks to pricey fuel and tax incentives, car and van mileage has fallen for four consecutive years and fuel efficiency has increased, notably because new cars have better engines.
四元数可能把三维旋转的概念推广到四维(请参阅参考资料，其中有四元数的参考资料的链接)。
Quaternions make it possible to extend the concept of rotation in three dimensions to four dimensions (see Resources for links to quaternion references).
这一节课我会讲到，第四个常见的依数现象，即渗透压。
And today I want to start by going through the fourth colligative property that's commonly seen, what called osmotic pressure.
去年四季度，谷歌新招员工数降至889人，而一年前约为1,300人。
Hiring slowed to 889 new employees in the fourth quarter of last year, down from around 1,300 in the year-earlier period.
用于澳大利亚的正则表达式包括州或地区的简称，需要的空格(一个或两个)，以及一个四位数，如清单8所示。
The regular expression for Australia, shown in Listing 8, includes the state or territory abbreviation, the required space (either one or two), and a four-digit number.
他在哈瓦那一所医院住院廿四天期间，尽管他曾经麻醉昏迷数小时并在加护病房待了四天，但未对外公布任何病情。
During the 24 days he spent in a Havana hospital, no medical bulletins were issued, despite the fact that he spent hours under anaesthesia and four days in intensive care.
确定你有一张植入了芯片的卡和四位数的密码（译者注：欧洲银行卡密码是4位），这样的安全保证已经取代了磁条在美国盛行。
Make sure you have a card with an embedded microchip and a four-digit PIN, a security feature that has replaced the magnetic strip still prevalent in the U.S.
CwMtx中的矩阵包括向量和方阵，其中向量包括空间向量和四元数。
The matrices in CwMtx include vectors and square matrices, where vectors include space vectors and quaternions.
为了这样做，点击从下数？的第四个选项：“定制”。
To do so, click the fourth option from the drop-down box: "Customize."
为了这样做，点击从下数？的第四个选项：“定制”。
To do so, click the fourth option from the drop-down box: "Customize."
应用推荐