托马斯·爱迪生在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in inventing the first electric lamp.
通过编制全球数千次地震的地震速度图，他们还可以开始绘制地幔的温度和密度图。
By compiling a map of seismic velocities from thousands of earthquakes across the globe, they can also begin to map temperatures and densities throughout the mantle.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
它早已在报纸和杂志中出现数千次。
每天，在每家商店会发生数千次交易。
Each day, thousands of transactions take place at each store when people buy groceries.
相对较小的载荷应用数千次。
现在他用已经看过数千次的眼睛看着那条河。
Now he looked at it with eyes that had seen it many thousands of times.
你可能已经碰到过数百次，或数千次这样的情况。
You've probably played hundreds of hands that fit this description, thousands, maybe.
“你吃什么东西，就长什么样子。”这话听过数千次。
"You are what you eat." We've all heard it a thousand times before.
在运行时，一个程序可能会访问注册表每秒数千次。
When running, a program may access the Registry thousands of times per second.
清理通往灾区道路的工作也因为数千次余震而受到影响。
Thousands of aftershocks have set back efforts to clear roads to quake-hit areas.
cd转移可以在非常短的时间内为您节约数千次键击。
The cd shuffle can save you thousands of keystrokes in a very short time.
成像板理论上可以被重新使用数千次，如果他们小心处理。
Imaging plates can theoretically be re-used thousands of times if they are handled carefully.
已经发生数千次的历史中，地球，他争辩，时钟样的方式。
It has happened thousands of times in the history of the earth, he contends, in clock-like fashion.
他们共运行了这个算法数千次，每一次运行产生的地图略有差距。
They ran the algorithm thousands of times, with each run producing a slightly different map.
但是我不会尝试为数百万乘客模拟全世界每天运行的数千次航班。
But I'm not trying to model the thousands of flights that occur every day across the world for millions of passengers.
但是，在他发明电灯泡前，他试了为数千次去找一个合适的线。
However, before he invented the bulb, he kept trying for tens of thousands of times to find a suitable wire.
这些细胞必须充电或刷新每秒数千次或者他们失去他们的数据。
These cells must be recharged or refreshed thousands of times per second or they lose their data.
托马斯•爱迪生就是在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in producing the first electric lamp.
确保数千次点击的次秒级响应不会只是应用程序错误页面的详尽测试。
Make sure that your sub-second response time with thousands of hits is not just an exhaustive test of the application's error page.
目的是在工作日期间能够多次获小利。每天交易者可以买进卖出股票数千次。
The idea is to make a small profit many times during the day. Day traders may buy and sell stocks hundreds of times each day.
这些程序每秒钟要调用数千次，因此，尽可能的简洁将有助于提高游戏的性能。
They are the routines that are called a few thousand times a second, so making the routine as tight as possible really helped the performance of the game.
然而，对于有数千次购买的用户，要以针对所有商品的查询为基础也不太可行。
For users with thousands of purchases, however, it's impractical to base a query on all the items.
计算机能解决一系列的问题，并做数百甚至数千次逻辑判断而不感到疲劳和厌烦。
The computer can solve a range of issues and has done hundreds or even thousands of times the logic to determine without feeling fatigue and boredom.
当生活周刊在微博上发布了这中国式英语单词之后，在几小时内被转载了数千次。
After Life Weekly posted the Chinglish on its micro-blog, the word got retweeted thousands of times in just a few hours.
当生活周刊在微博上发布了这中国式英语单词之后，在几小时内被转载了数千次。
After Life Weekly posted the Chinglish on its micro-blog, the word got retweeted thousands of times in just a few hours.
应用推荐