数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
数十万人因此失去了电力供应。
每年因气候变化失去生命的达数十万人。
Because of climate change, each year hundreds of thousands lose their lives.
一些经济学家估计，数十万人可能因此失业。
Some economists calculated that hundreds of thousands of people might be put out of work.
数十万人无家可归。
数十万人无家可归，许多人逃往乌兹别克斯坦境内。
Hundreds of thousands were displaced, many fleeing across Uzbekistan's border.
上周五地震后幸存的数十万人正在接受核辐射检查。
Hundreds of thousands of people here, who survived Friday's earthquake, are being checked for exposure to radiation.
数十万人患病，超过了该城市医疗设施的承受能力。
Tens of thousands of people fell ill, overwhelming the city's medical facilities.
在菲律宾，数十万人因凯莎娜台风造成的淹水而仍陷困境。
In the Philippines hundreds of thousands of people remained stranded by floods caused by Typhoon Ketsana.
数十万人无家可归，约两百二十万人承受房屋或财产的损害。
Hundreds of thousands are homeless and some 2.2m have suffered damage to their homes or property.
在我主政前的十二个月里，美国的汽车公司有数十万人失业。
In the twelve months before I took office, American auto companies lost hundreds of thousands of jobs.
经历了周五的地震后幸存的数十万人正在接受辐射暴露检测。
Hundreds of thousands of people here who survived Friday's earthquake are being checked for exposure to radiation.
数万名索马里人已经死亡，整个地区数十万人处于饥饿的绝境。
Tens of thousands of Somalis have already died, and hundreds of thousands face starvation with consequences for the entire region.
流感是一种全球性的传染性疾病，每年造成数十万人的死亡。
Influenza is a global contagious disease, which causes hundreds of thousands of people deaths.
周五的祈祷之后，数十万人涌上街头，其中一些人来自周边的乡村。
Tens of thousands of people poured into the streets after Friday prayers, some of them coming in from the surrounding countryside.
连续三天的暴雨导致孟加拉国数十万人无家可归，至少15人死亡。
Hundreds of thousands of people in Bangladesh have been made homeless by three days of storms and heavy rain. At least 15 people were killed.
自此，每年有数十万人报名参加该节目，期待有机会实现他们的梦想。
Each year since then, hundreds of thousands of people have applied to the show, hoping, and expecting, that the chance to realize their ambitions will soon come.
截至胡佛离职，25%的美国人失业，数十万人住在知名的胡佛村帐篷城里。
By the time Hoover left office, 25% of Americans were jobless and hundreds of thousands were living in tent cities known as Hoovervilles.
这些大量捐款将有助于拯救数十万人的生命并在今后几年预防巨大痛苦和残疾。
These large contributions will help save the lives of hundreds of thousands of people and prevent immense suffering and disability over the coming years.
在受地震影响最严重的地区，数十万人已撤离家园，而且缺乏食物和御寒衣物。
In the areas worst hit by the quake, hundreds of thousands of people have been evacuated from their homes, and food and blankets are scare.
安徽省徽州文化博物馆馆藏丰富，展示活动多，每年接待中外参观者数十万人。
Collection here is rich, demonstrated moves many, receives the Chinese and foreign visitor hundreds of thousands of people every year.
热带风暴横扫中国南部岛屿并且向越南中部海岸线移动，中国和越南疏散了数十万人。
China and Vietnam have evacuated hundreds of thousands of people as a tropical storm swept over a southern Chinese island and pushed on toward the central Vietnamese coastline.
据报在国内有数十万人流离失所，有3万多人在贝鲁特市内和市外的学校和公园中避难。
Hundreds of thousands of people are reportedly internally displaced, with more than 30,000 finding refuge in schools and public gardens in and outside Beirut.
据报在国内有数十万人流离失所，有3万多人在贝鲁特市内和市外的学校和公园中避难。
Hundreds of thousands of people are reportedly internally displaced, with more than 30,000 finding refuge in schools and public gardens in and outside Beirut.
应用推荐