那可得花费数十万美元！
我还没听说过有任何传染病在数十万跨国买药的人中传播蔓延。
I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross border.
她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。
Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
自2010年以来，干旱和昆虫已经导致加州超过1亿棵树死亡，其中大部分发生在2016年，野火已经烧毁了数十万英亩的土地。
Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.
但是，仍有数十万的人留下了。
数十万辆车闲置未售，降价也无济于事。
Hundreds of thousands of cars sit unsold, even at cut prices.
处死了数十万所谓的巫师，大部分是女人。
Hundreds of thousands of supposed witches—mostly women—were executed.
处理每个病例的开销可能达到数十万英镑。
The cost of managing each case can stretch to several hundred thousand pounds.
望远镜照片展示这个壮观星团的数十万恒星。
Telescopic views reveal the spectacular cluster's hundreds of thousands of stars.
它的产品多达数十万。
每年，由野生脊灰病毒引起的数十万病例得到预防。
Every year, hundreds of thousands of cases due to wild polio virus are prevented.
从那时起，数十万加仑的石油泄漏到了墨西哥湾水域。
Since then, hundreds of thousands of gallons of oil have leaked into the Gulf.
公元前480年，波斯王薛西斯率数十万铁骑攻向希腊。
In 480 BC, the Persian king Xerxes sends his massive army to conquer Greece.
摔落：每年有近4.7万儿童摔死，数十万计儿童摔伤。
Falls: Nearly 47 000 children fall to their deaths every year, but hundreds of thousands more sustain less serious injuries from a fall.
然而随着房价的不断下跌，有数十万贷款购房者面临止赎。
Instead, with home prices now falling, hundreds of thousands of homeowners are facing foreclosure.
尽管数十万灾民仍滞留在索马里，但数以千计的人正逃往邻国。
While hundreds of thousands of victims of drought and conflict remain stuck inside Somalia, thousands more are fleeing to neighboring countries.
存在着不同凡响的环包围了土星这个星球，并向外扩展了数十万公里。
Saturn's otherworldly rings encircle the planet and extend out for hundreds of thousands of kilometers.
用燃料电池向商业办公楼提供电力，成本可达即数十万或数百万美元。
Powering commercial buildings with fuel cells can cost hundreds of thousands or millions of dollars.
每年春天，数十万的游客涌入美国首都，期待能一睹樱花盛开的美景。
EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.
现在，有关我们的本性，数十万研究人员正在提出一种更为准确的观点。
Now hundreds of thousands of researchers are coming up with a more accurate view of who we are.
榕屏的官员称，工厂已花了数十万美元升级污水处理和化学制品储藏设施。
Rongping officials say the plant has spent hundreds of thousands of dollars to upgrade its wastewater-treatment and chemical-storage facilities.
同样，每年夏季来到这个海岛繁殖哺育后代的南象海豹的数量也多达数十万。
Likewise, hundreds of thousands of southern elephant seals come to the island each summer to breed and to rear their young.
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.
应用推荐