数分钟后,Eileen端着杯咖啡回来了。
A few minutes later, Eileen returned with her cup of coffee.
让建筑物通风数分钟后再进入。
数分钟后,投降协议书写完毕。
It took him several minutes to write the surrender agreement.
这次袭击在数分钟后就结束了。
数分钟后,他们开始争论。
数分钟后可重复,如果症状不能迅速缓解。
Several minutes later may duplicate, if the symptom cannot alleviate rapidly.
数分钟后,他走了出来。
数分钟后,他拿着一个麻布袋从商店走出来。
Within minutes, he emerged from the store with a sack in his hand.
数分钟后,有有一架滑翔机撞到附近的树上。
将本品直接喷在污垢处,数分钟后,再用清水冲洗。
我们举起他的腿,让他服用了些糖,数分钟后他就完全恢复了。
We lifted his legs, gave him some sugar and in a few minutes the President had completely recovered.
这些立方体的货架上,便于安装在数分钟后,来与所有的硬件产品。
These cube shelves are easy to install in a few minutes, come with all hardware.
数分钟后,你,你的餐桌和你的挚爱朋友离地悬吊在50米的高空中。
In minutes, you, your table and your friends are suspended 50 m above the ground.
能有效分解污垢,使用时直接喷洒于污垢表面,等数分钟后轻轻擦拭即可。
Effectively resolve dirt. When used it, directly spray on the dirt surface, after a few minutes you can gently wipe.
冰浪贴片使用这点来刺激针灸穴位从而提高能量的流动并在使用数分钟后止痛。
IceWave patches use this knowledge to stimulate acupuncture points on the body for improving the flow of energy and producing drug-free pain relief within minutes of use.
进行耐水测验数分钟后,便在樟宜机场第3航站的C5516发现了漏水问题。
The leaking problem of the C5516 in the T3 Chnagi Airport were being detected after several minutes of water standing test.
通话数分钟后,经PET扫描的数据显示,紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
将患者的皮肤暴露于变应原(花粉或尘螨)然后施以针灸数分钟后,患者的主观发痒感觉减轻了。
They found that the therapy, when done minutes after patients' skin was exposed to an allergen (either pollen or dust mites), appeared to soothe subjective feelings of itchiness.
知道新闻记者们等在外面,那位影星犹豫了数分钟后才从法院大楼走出来,她被指控吸毒刚出过庭。
Knowing the press were waiting outside, the film star hung back for several minutes before emerging from the court building where she had just appeared on a drugs charge.
数分钟后,将在测试客户机的Events窗格中看到在组件间进行服务调用时引发的事件,如图21中所示。
After a few minutes, you will see events in the events pane of the test client as service calls are made between components, as shown in Figure 21.
2005年,科研卫星克里赛特-1在发射数分钟后就发生事故,残酷地在北冰洋面迫降——原本其准备进行监测的地区。
The first CryoSat satellite crashed minutes after launch in 2005, ditching - with cruel irony - into the Arctic Ocean it was meant to study.
试试用奶酪研磨器来研磨姜块,或者将其磨成糊状,然后放大约一汤匙姜粉到一杯开水中,浸泡数分钟后,一杯喝光。
Try grating ginger root with a fine cheese grater or grinding it into a paste. Put about a spoonful into a hot cup of water; let it steep for a few minutes, then drink up.
试试用奶酪研磨器来研磨姜块,或者将其磨成糊状,然后放大约一汤匙姜粉到一杯开水中,浸泡数分钟后,一杯喝光。
Try grating ginger root with a fine cheese grater or grinding it into a paste. Put about a spoonful into a hot cup of water; let it steep for a few minutes, then drink up.
应用推荐